Переход - перевод на английский с примерами

transition, crossing, jump, conversion, passage, junction, transit, trek

- transition |trænˈzɪʃn|  — переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
В-переход — transition А
бета-переход — beta transition
гамма-переход — gamma-radiative transition
ещё 27 примеров свернуть
- crossing |ˈkrɔːsɪŋ|  — пересечение, переход, скрещивание, переезд, переправа, перекресток
опасный переход — venturous crossing
мостовой переход — highway stream crossing
Шурфовый переход — boring shore crossing
ещё 27 примеров свернуть
- jump |dʒʌmp|  — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение
дальний переход — far jump
ближний переход — near jump
переход прыжком — jump travel
ещё 27 примеров свернуть
- conversion |kənˈvɜːrʒn|  — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение
переход фирна в лёд — conversion of firn into ice
конверсионный переход — conversion junction
переход в христианство — conversion to Christianity
ещё 9 примеров свернуть
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
переход морем — sea passage
сделать переход — take the passage
переход электрона — passage of electron
ещё 11 примеров свернуть
- junction |ˈdʒʌŋkʃn|  — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
широкий переход — wide junction
сварной переход — pressure-welded junction
замыкать переход — close junction
ещё 27 примеров свернуть
- transit |ˈtrænzɪt|  — транзит, переход, прохождение, перевозка, проезд, перевоз, теодолит
переход от войны к миру — the transit from war to peace
переход в порт базирования — home transit
переход от войны к миру [от осени к зиме] — the transit from war to peace [from fall to winter]
переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ — the transit from this life to the next
переход в порт базирования; переход в порт приписки — home port transit
- segue |ˈseɡweɪ|  — переход
- trek |trek|  — путешествие, переход, переселение
- escape |ɪˈskeɪp|  — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход
переход с блокировкой — locking escape
переход без блокировки — nonlocking escape
обычный переход (с регистра на регистр) — general escape
- switch-over |ˈoʊvər|  — переход, переключение
- march |mɑːrtʃ|  — марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, ход событий
короткий переход — short march
суточный переход — day's march
трёхдневный переход — three day's march
ещё 7 примеров свернуть
- switch over |ˈswɪtʃ ˈoʊvr̩|  — переключаться, переходить на, переход
- switchover |ˈswɪtʃoʊvər|  — переход, переключение
переход на хозрасчёт — switchover to cost accounting

Смотрите также

р-п-переход — p-n barrier
ночной переход — nightly run
боковой переход — side catwalk
переход в кривую — commencement of curve
переход на галоп — gallop-depart
закрытый переход — enclosed gangway
цветовой переход — color blender
обратный переход — reversed inversion
переход по минусу — branch on less than
переход к обороне — assumption of the defensive
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- change |tʃeɪndʒ|  — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка
фазовый переход — change of phase
переход в подкаталог — change to the subdirectory
переход от зимы к весне — the change from winter to spring
ещё 18 примеров свернуть
- change-over |ˈoʊvər|  — изменение, перестройка, переключение
переход к автоматизации — change-over to automation
переход на другую модель — change-over to a new model
переход на единую валюту — change-over to common currency
ещё 9 примеров свернуть
- lapse |læps|  — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, падение, описка, ход, пропуск
переход права — lapse of right
- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет
переход к пределу — passing to the limit
переход правового титула — title passing
переход (правового) титула — passing of title
ещё 8 примеров свернуть
- changing |ˈtʃeɪndʒɪŋ|  — размен
переход ламинарного течения в турбулентное — changing over from laminar to turbulent flow
переход с высших передач на первую передачу — changing down to low gear
переход на связь с пунктом управления заходом на посадку — changing to approach control
переход с воздухонагревателя на другой воздухонагреватель — stove changing
переходящий от наступления к обороне; переход от наступления к обороне — changing from offense to defense
- taper |ˈteɪpər|  — конус, конусность, уклон, вощеный фитиль, тонкая свечка
фланцевый переход — double-flanged taper
конический переход и круглом волноводе — circular waveguide taper
плавный конический переход от одного диаметра к другому — gradual diameter taper
волноводная секция переменного сечения; плавный волноводный переход — taper section
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
переход — way across
крытый переход — a covered way
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
штатный переход — nominal transfer
переход экипажа — crew transfer
аварийный переход — contingency transfer
ещё 27 примеров свернуть
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
- navigate |ˈnævɪɡeɪt|  — проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
переключение [переход] на печатание цифр — figures shift
- skip |skɪp|  — пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, подпрыгивание, прогон бумаги
переход в абсолютных адресах — absolute skip
переход на другой формуляр; прогон бумаги — paper skip
переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги — perforation skip
- switching |ˈswɪtʃɪŋ|  — переключение
переход от углеводородного на альтернативные виды топлива — fuel switching away from oil
безударное переключение; безударный подхват; безударный переход — bumpless switching
- changeover |ˈtʃeɪndʒoʊvər|  — переключение, изменение, перенастройка, перестройка
переход на евро — changeover to the euro
переход на резерв — changeover to standby facility
переход на другую частоту — frequency changeover
ещё 6 примеров свернуть
×