Петля - перевод на английский с примерами

ушная петля — ear loop
петля кривой — loop of curve
цепная петля — chain loop
двойная петля — double loop
простая петля — simple loop
круглая петля — dot-shaped loop
петля шпилька — hairpin loop
мёртвая петля — looping the loop
уличная петля — loop street
рабочая петля — operational loop
аффинная петля — affine loop
базисная петля — based loop
реберная петля — edge loop
кишечная петля — intestinal loop
полипная петля — polypous loop
анкерная петля — anchoring loop of wire or strand
воздушная петля — hanging loop
кромочная петля — selvage loop
оборотная петля — purl loop
монтажная петля — loop for assembling
сбавочная петля — decreasing loop
буксирная петля — towing loop
петля Нестерова — ordinary loop
петля диафрагмы — stress strain loop
аварийная петля — emergence loop
нерабочая петля — nonoperating loop
заливочная петля — pouring loop

карточная петля — card-table hinge
шарнирная петля — counter-flap hinge
накладная петля — surface hinge
пружинная петля — vertical spring-pivot hinge
вколотная петля — band-and-gudgeon hinge
петля с подъёмом — rising-butt hinge
Н-образная петля — shitter hinge
петля с распоркой — quadrant hinge
неразъёмная петля — fast-pin hinge
реверсивная петля — reversible hinge
петля заднего борта — tail gate hinge
потайная дверная петля — concealed door hinge
выносная оконная петля — close-up casement hinge
петля крышки багажника — trunk hinge
петля заслонки зольника — ashpan damper hinge
петля откидного сиденья — seat hinge
пружинная дверная петля — spring door hinge
Т-образная дверная петля — tee hinge
вколотная петля; навеска — band-and-hook hinge
шарнирная разъёмная петля — ball-tip butt hinge
петля со сквозным стержнем — hinge and pin
шарнир капота; петля капота — hood hinge
петля навески дверей кузова — body hinge
дверной навес; дверная петля — door hinge
петля с удлинёнными крыльями — butterfly hinge
петля крышки смотрового люка — manhole cover hinge
дверная петля рояльного типа — piano door hinge

петля с суживающейся закрепкой — fishtail buttonhole
обтачанная петля; обшивать петлю — bind buttonhole
декоративная петля; ложная петля — decorative buttonhole
обметанная бисерным стежком; петля — purl stitch buttonhole
обметанная петля с поперечной закрепкой — bar buttonhole
петля с каркасной ниткой; шнурковая петля — corded buttonhole
обметанная зигзагообразным стежком; петля — whip stitch buttonhole

спущенная петля — dropped stitch
убавляющая петля — narrowing stitch
стабилизированная петля — relaxed stitch
ворсовое переплетение; ворсовая петля — moss stitch
плотное переплетение; затянутая петля; стянутая петля — tight stitch
пропущенный стежок; пропущенная петля; спущенная петля — missed stitch
плюшевое переплетение; ворсовое переплетение; ворсовая петля — raised stitch
прессовое переплетение; запрессованная петля; прессовая петля — tuck stitch
петля, образуемая перенесением на прилегающую иглу; челночный стежок — lock stitch
петля для образования кружевного переплетения; плетение кружев лесенкой — lace stitch
потайной, незаметный шов ; непровязанная петля; петля, перенесенная на спицу без провязки ; текст. потайной шов  — slip stitch

петля отрезка каната — strap eye
найтовная петля; люверс; очко — lashing eye
подъёмная серьга; подъёмная петля; подъёмный рым — lifting eye
заделка конца каната в петлю; петля каната; петля — eye splice