Преимущество - перевод на английский с примерами

advantage, edge, privilege, vantage, plus, start, excellence, odds, boon

- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — преимущество, польза, плюс, перевес, превосходство, выгода
преимущество опыта — advantage of experience
прямое преимущество — immediate advantage
особое преимущество — particular advantage
ещё 27 примеров свернуть
- edge |edʒ|  — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез
творческое преимущество — creative edge
стабильное преимущество — sustainable edge
преимущество на переговорах — negotiating edge
ещё 10 примеров свернуть
- privilege |ˈprɪvəlɪdʒ|  — привилегия, привилегии, честь, преимущество
преимущество при конкурсе по банкротству — privilege in bankruptcy
- vantage |ˈvan(t)ij|  — преимущество, выгодная позиция, пункт наблюдения, удобная позиция
иметь преимущество перед — have at a vantage
место, дающее преимущество; дающее преимущество место; выгодная позиция — vantage place
- plus |plʌs|  — плюс, преимущество, положительная величина, перелет
- start |stɑːrt|  — начало, старт, запуск, пуск, толчок, преимущество, взлет
у вас есть преимущество передо мной — you have the start of me
получить преимущество перед; опередить — get the start of
у него есть преимущество перед друзьями — he has a head start over his friends
ещё 3 примера свернуть
- excellence |ˈeksələns|  — превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество
бесспорное преимущество — distinctive excellence
- odds |ɑːdz|  — шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство
давать преимущество — to give odds
получать преимущество — receive odds
давать [получать] преимущество — to give [to receive] odds
- boon |buːn|  — благо, дар, кострика, благодеяние, преимущество, милость, костра
- convenience |kənˈviːniəns|  — удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода
- bulge |bʌldʒ|  — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, увеличение, вздутие цен
иметь преимущество над кем-л. — to have the bulge on smb.
- purchase |ˈpɜːrtʃəs|  — покупка, приобретение, закупка, стоимость, купля, преимущество, ценность
потребительская покупка; преимущество покупателя — consumer purchase
- pas |ˌfoʊ ˈpɑː|  — па, первенство, преимущество
имевший преимущество — taking the pas
- whip hand  — держащая кнут рука, контроль, преимущество
- whip-handle  — кнутовище, контроль, преимущество

Смотрите также

преимущество — the advantages of
иметь преимущество — to hold the cards
преимущество, перевес — one up on
подтвердить преимущество — confirm the lead
иметь преимущество над к-л — have the age over
качественное преимущество — qualitative preponderance
иметь небольшое преимущество — enjoy margin
иметь преимущество перед кем-л — have the weather gauge of smb
иметь преимущество перед кем-л. — to have the weather gauge of smb.
иметь перед кем-л. преимущество — to have /to get/ smb. on the hip
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
получить преимущество — to gain a point, to get points
- perquisite |ˈpɜːrkwɪzɪt|  — приработок, чаевые, побочный доход, привилегия, прерогатива
- interest |ˈɪntrəst|  — интерес, процент, заинтересованность, доля, увлечение, выгода, важность
незначительное преимущество — trivial interest
преимущество совместного владения — condominium interest
- jump |dʒʌmp|  — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение
иметь преимущество перед кем-л. (в чём-л.) — to get /to have/ the jump on smb. (in smth.)
получить незаслуженное преимущество; получить или пройти без очереди — jump the queue
- pull |pʊl|  — напряжение, тяга, усилие, натяжение, растяжение, блат, ручка, шнурок
у него было большое преимущество перед соперниками — he had a great pull over all rivals
- preference |ˈprefrəns|  — предпочтение, преферанс, преференция, льготная таможенная пошлина
правовое преимущество — legal preference
правомерное преимущество — due preference
неправомерное преимущество — undue preference
преимущество в отношении раздела имущества — preference as to assets
- benefit |ˈbenɪfɪt|  — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия
общее преимущество — overall benefit
веское преимущество — salient benefit
побочное преимущество — side benefit
ещё 5 примеров свернуть
- priority |praɪˈɔːrəti|  — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности
ступенчатое преимущество — hierarchical priority
давать преимущество; придавать — give priority to
- precedence |ˈpresɪdəns|  — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
- superiority |suːˌpɪriˈɔːrəti|  — превосходство, перевес, старшинство
явное преимущество — decisive superiority
определённое преимущество — definite margin of superiority
явное превосходство, явное преимущество — clear superiority
- virtue |ˈvɜːrtʃuː|  — добродетель, сила, достоинство, целомудрие, действие, хорошее качество
- advantageous |ˌædvənˈteɪdʒəs|  — выгодный, полезный, благоприятный
- better hand  — более сильная рука
×