Признак - перевод на английский с примерами

sign, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge

- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
явный признак — abundant sign
внешний признак — outward sign
хороший признак — auspicious sign
ещё 27 примеров свернуть
- feature |ˈfiːtʃər|  — особенность, черта, характеристика, признак, деталь, характерная черта
общий признак — common feature
признак защиты — protect feature
схемный признак — schematic feature
ещё 27 примеров свернуть
- attribute |əˈtrɪbjuːt|  — атрибут, признак, определение, характерный признак, характерная черта
признак длины — length attribute
признак ведения — maintenance attribute
полярный признак — polar attribute
ещё 12 примеров свернуть
- tag |tæɡ|  — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
признак ресурса — resource tag
аутентификационный признак — authentication tag
регистрационный номер собаки; закрепленный признак; личный знак — dog tag
- symptom |ˈsɪmptəm|  — симптом, признак
признак неисправности — defect symptom
признак отклонения от нормы — abnormal symptom
признак при поиске неисправностей — troubleshooting symptom
ещё 3 примера свернуть
- flag |flæɡ|  — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, хвост
признак отказа — fault flag
признак четности — parity flag
признак пропуска — skip flag
ещё 8 примеров свернуть
- token |ˈtoʊkən|  — знак, жетон, признак, примета, талон, опознавательный знак
признак подписи — signature token
признак-указатель — pointer token
признак идентичности — identity token
несомненный признак мастерства и остроумия автора — an unmistakable token of the author's skill and wit
- vestige |ˈvestɪdʒ|  — след, остаток, рудимент, признак
- badge |bædʒ|  — знак, значок, бляха, символ, кокарда, признак
- warning |ˈwɔːrnɪŋ|  — предупреждение, предостережение, знак, признак
предупреждающий признак — warning cue
естественный предупреждающий признак — natural warning cue
сигнализация о близости сваливания; признак близости сваливания — prestall warning
- vestigium |veˈstɪdʒiːəm|  — след, рудимент, остаток, признак
- descriptor |dɪˈskrɪptər|  — дескриптор, паспорт, идентификатор, описатель, описание, признак
- hallmark |ˈhɔːlmɑːrk|  — отличительный признак, проба, критерий, пробирное клеймо, проба металлов
признак подлинной демократии — hallmark of a true democracy

Смотрите также

признак эрозии — evidence of erosion
признак сброса — escape bit
признак группы — block constant
признак границы — edge char
косвенный признак — indirect indicator
поисковый признак — prospecting guide
признак конца файла — end-of-file indicator
бит-признак ловушки — trap bit
варьирующий признак — changeable subject
признак всеобщности — the note of catholicity
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
отвлекающий признак — deflective mark
направляющий признак — directive mark
признак /показатель/ ума — a mark of intelligence
ещё 6 примеров свернуть
- indication |ˌɪndɪˈkeɪʃn|  — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
указание; признак — ab indication
признак усталости — an indication of weariness
признак нефтеносности — surface indication
разведывательный признак — intelligence indication
признак надвигающейся грозы — an indication of an approaching storm
- characteristic |ˌkærəktəˈrɪstɪk|  — характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
признак — characteristic master
признак породы — breed characteristic
осевой признак — displayed characteristic
ещё 20 примеров свернуть
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
- character |ˈkærəktər|  — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
родовой признак — generic character
мужской признак — male character
половой признак — sexual character
ещё 27 примеров свернуть
- criterion |kraɪˈtɪriən|  — критерий, мерило
признак сравнения — comparison criterion
признак делимости — criterion for divisibility
признак группировки — clustering criterion
ещё 11 примеров свернуть
- factor |ˈfæktər|  — фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
демаскирующий признак — give-away factor
дополнительный признак селекции целей относительно помех — additional selection factor
коэффициент распирающего усилия; критерий сепарации; признак делимости — separating factor
- test |test|  — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
признак конца — test for end
признак сгущения — condensation test
точечный признак — point test
ещё 7 примеров свернуть
- indicium  — указание, знак
- trait |treɪt|  — особенность, штрих, характерная черта, стать
врождённый признак — innate trait
материнский признак — mother-young behavioral trait
признак телосложения — conformation trait
ещё 11 примеров свернуть
×