Производить - перевод на английский с примерами

produce, manufacture, make, generate, effect, create, fabricate, derive

- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
производить звук — to produce a sound
производить сахар — to produce sugar
производить сталь — to produce steel
ещё 12 примеров свернуть
- manufacture |ˌmænjuˈfæktʃər|  — производить, изготовлять, выделывать, фабриковать, перерабатывать
производить обувь — to manufacture shoes
производить оружие — manufacture arms
производить по лицензии — to manufacture [to make] under licence
ещё 7 примеров свернуть
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
производить отбор — to make a selection
производить фурор — to make /to create/ a furore
производить смотр — make an inspection
ещё 27 примеров свернуть
- generate |ˈdʒenəreɪt|  — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
вырабатывать тепло — to generate heat
- effect |ɪˈfekt|  — осуществлять, производить, выполнять, совершать
производить платеж — to effect a payment
производить расчёт — effect settle
производить замену — effect replacement
ещё 9 примеров свернуть
- create |kriˈeɪt|  — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить
производить замешательство — to cause / create panic
производить впечатление; создавать впечатление — create impression
производить впечатление; произвести впечатление; создавать впечатление — create an impression
возбуждать общий интерес; возбудить общий интерес; производить сенсацию — create a stir
- fabricate |ˈfæbrɪkeɪt|  — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
- reproduce |ˌriːprəˈduːs|  — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
- beget |bɪˈɡet|  — порождать, рождать, производить на свет, производить, приживать
- bring forth |ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ|  — порождать, производить, вызывать, вынашивать
производить на свет детёнышей — to bring forth young
- procure |prəˈkjʊr|  — обеспечивать, добывать, доставать, производить, доставлять, заготовлять
- industrialize |ɪnˈdʌstriəlaɪz|  — индустриализировать, производить
- give birth to  — родить, рожать, породить, народить, производить на свет, давать начало

Смотрите также

производить сборы — collect revenue
производить взнос — pay an installment
производить взрыв — let off explosion
производить клёпку — join by riveting
производить замеры — take the measurements
производить выемку — to conduct a seizure
производить сборку — assemble property
производить отсчёт — take readings
производить допрос — take statements
производить расчёт — to cast accounts
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
производить вылет — deliver a sortie
производить артиллерийскую подготовку — deliver bombardment
- yield |jiːld|  — давать, приносить, уступать, поддаваться, сдавать, сдаваться
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
производить инъекцию — give a syringe
производить возврат (суммы) — to give / pay a refund
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
производить посадку — get on board
производить глубокое впечатление; раздражать; досаждать — get under smb.'s skin
- father |ˈfɑːðər|  — быть отцом, порождать, отечески заботиться, приписывать отцовство
- carry out |ˈkæri ˈaʊt|  — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать
производить обмен — carry out an exchange
производить подрыв — carry out a demolition
производить ремонт — carry out repairs
ещё 10 примеров свернуть
- execute |ˈeksɪkjuːt|  — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять
производить обыск — to execute a search
производить арест — execute arrest
производить работу; выполнять работу — execute the work
осуществлять разрушение; производить разрушение; производить взрыв — execute demolition
- perform |pərˈfɔːrm|  — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать
производить стыковку — to perform a docking
производить испытание — perform a test
производить умножение — perform multiplication
ещё 11 примеров свернуть
- cause |kɔːz|  — вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
производить разрушения — to cause destruction
производить сенсацию; произвести сенсацию — cause a flutter
- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
производить съёмку — run a survey
производить ходовые испытания; проходить ходовые испытания — run the trials
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
производить товары; выпускать товар — turn out goods
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
производить фурор; быть в моде — be the craze
производить, совершать значительную покупку — to be on the buy
×