Пропуск - перевод на английский с примерами

pass, skip, omission, permit, out, lacuna, lapse, hiatus, password

- pass |pæs|  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущелье
ночной пропуск — all-night pass
четный пропуск — even-numbered pass
рабочий пропуск — live pass
ещё 27 примеров свернуть
- skip |skɪp|  — пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, подпрыгивание, прогон бумаги
пропуск файла — file skip
пропуск строк — line skip
пропуск канала — channel skip
ещё 9 примеров свернуть
- omission |əˈmɪʃn|  — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
пропуск срока — omission of the time limit or of the term
пропуск данных — omission in data
будущий пропуск — future omission
ещё 3 примера свернуть
- permit |pərˈmɪt|  — разрешение, пропуск, путевка
взять пропуск — to take out a permit
- out |aʊt|  — выход, аут, недостаток, пропуск, лазейка
пропуск галев — casting out in healds
- lacuna |ləˈkjuːnə|  — лакуна, пробел, пропуск, пустота, впадина, углубление, дефект
- lapse |læps|  — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, падение, описка, ход, пропуск
- hiatus |haɪˈeɪtəs|  — пробел, хиатус, зияние, щель, отверстие, пропуск
- password |ˈpæswɜːrd|  — пароль, пропуск
- overlook |ˌoʊvərˈlʊk|  — обзор, упущение, осмотр, пропуск, обзор окрестности с высоты
- safe-conduct |seɪf ˈkɒndʌkt|  — охранное свидетельство, пропуск, охрана, эскорт
- laissez-passer  — пропуск, охранная грамота
пропуск на вход в аэропорт — airport laissez-passer
- let-pass |letˈpɑːs|  — пропуск
- ignore |ɪɡˈnɔːr|  — игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
пропуск пустых полей — ignore nulls
- misfire |ˌmɪsˈfaɪər|  — осечка, перебой зажигания, неудача, нытик, пропуск вспышки, невезение
слышимый пропуск воспламенения — audible misfire
пропуск воспламенения на холостом ходу — idle misfire
пропуск воспламенения судового двигателя — marine engine misfire
пропуск воспламенения двигателя; перебой в двигателе — engine misfire
- security pass  — пропуск

Смотрите также

пропуск газа — blow by
пропуск поля — field dropout
пропуск; пробел — non sequence
пропуск поездов — handling the trains
пропуск платежа — skip-payment
пропуск занятий — absence from school
пропуск стежков — slip stitching
карточка-пропуск — security card
пропуск(и) занятий — absence(s) from school
пропуск на ярмарку — fair card
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gap |ɡæp|  — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь
пропуск фракций в гранулометрическом составе — grading gap
ликвидировать пробел; ликвидировать разрыв; заполнять пропуск — stop the gap
- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
- vacancy |ˈveɪkənsi|  — вакансия, пустота, свободное место, пробел, безучастность
- protection |prəˈtekʃn|  — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие
- blank |blæŋk|  — заготовка, пробел, бланк, болванка, пустота, пустое место, тире, цель
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
- admittance |ədˈmɪtns|  — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
пропуск — admittance card
- skipping |ˈskɪpɪŋ|  — прыгание
пропуск фазы — phase skipping
свободный пропуск — optional skipping
обход дефектного участка; нейтрализация дефектов; пропуск дефекта — defect skipping
- slew |sluː|  — множество, поворот, разворот, заводь, болото, большое количество
- miss |mɪs|  — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница
пропуск зажигания; пропуск вспышки — combustion miss
пропуск воспламенения двигателя; перебой в работе двигателя — engine miss
- badge |bædʒ|  — знак, значок, бляха, символ, кокарда, признак
- checkpoint |ˈtʃekpɔɪnt|  — контрольная точка, контрольно-пропускной пункт
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
пропуск шва — weld passage
санитарный пропуск — sanitary passage
канал для промывной воды; пропуск воды; водовыпуску — water passage
- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет
пропуск оплаты дивиденда — passing of the dividend
пропуск в дрессировочной клети — pinch passing
готовить пропуск поездов пачками — be bunched for passing
пропуск движения в пересекающем направлении — passing cross-traffic
пропуск движения з пересекающем направлении — passing of cross-traffic
- missing |ˈmɪsɪŋ|  — без вести пропавшие
пропуск точек — missing dots
пропуск вязания — missing knitting
пропуск иглы в процессе вязания — missing of needle
отказ в срабатывании; пропуск операции; выход из строя — missing operation
- decal |ˈdiːkæl|  — переводная картинка, бирка, декалькомания
×