Размах - перевод на английский с примерами

scope, sweep, swing, spread, amplitude, reach, brandish, wing-spread

- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
увеличить размах деятельности — to enlarge the scope of activity
масштаб /размах/ научной работы — the scope of a scientific work
размах деятельности правительства — scope of government activity
масштабы исследования; размах исследования — scope of investigation
пространственный размах боевых действий на суше — territorial scope of battle
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
размах батана — sweep of slay
взмах /размах/ косы — the sweep of a scythe
большой размах научных исследований — the great sweep of modern research
- swing |swɪŋ|  — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм
размах тока — current swing
полный размах — total swing
размах сигнала — signal swing
ещё 3 примера свернуть
- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
размах матрицы — spread of matrix
размах крыльев; размах крыла — wing spread
крылья этих птиц имеют размах в три фута — the birds' wings have a spread of three feet
- amplitude |ˈæmplɪtuːd|  — амплитуда, размах, обширность, обилие, широта, полнота, объем, простор
размах колебания — the amplitude of oscillation
полный размах колебаний — peak to peak amplitude
размах пилообразного тока — sawtooth current amplitude
ещё 6 примеров свернуть
- reach |riːtʃ|  — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
- brandish |ˈbrændɪʃ|  — размахивать, махать, потрясать оружием
- wing-spread |ˈwɪŋspred|  — размах крыла
- wing-span |ˈwɪŋspæn|  — размах крыла, размах крыльев
- breadth |bredθ|  — ширина, широта, полотнище, широкий размах
- wingspan |ˈwɪŋspæn|  — размах крыла

Смотрите также

размах — peak-to-peak value
размах власти — largeness of the power
размах рычага — stroke of lever
размах колебаний — peak-to-peak displacement
размах напряжения — peak-to-peak voltage
размах обследования — survey spans
размах военного учения — military excercise level
полный размах ускорения — peak to peak acceleration
размах колебаний тангажа — peak-to-peak pitch attitude
масштаб [размах] безработицы — incidence of unemployment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
средний размах — average range
размах минимумов — range of minima
скользящий размах — moving range
ещё 19 примеров свернуть
- throw |θroʊ|  — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
размах регулятора — throw of governor
поперечный размах — lateral throw
продольный размах — longitudinal throw
ещё 5 примеров свернуть
- area |ˈeriə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
- span |spæn|  — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина
размах крыла — span clearance
размах стоек — span of struts
размах элерона — aileron span
ещё 7 примеров свернуть
- vim |vɪm|  — энергия, напор, сила, энергичность
- verve |vɜːrv|  — пыл, вдохновение, индивидуальность художника, живость и яркость
- elan |eɪˈlɑ̃ː|  — порыв, стремительность, пыл
- scale |skeɪl|  — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд
широкий размах строительства — a vast scale of building
масштаб [размах] деятельности — scale of activity
огромный размер, большой размах — enormous scale
рекламный размах; размах рекламы — scale of advertising
широкий [небывалый, огромный] размах строительства — a vast [an unprecedented, a tremendous] scale of building
- excursion |ɪkˈskɜːrʒn|  — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение
размах колебаний сигнала — signal peal-to-peak excursion
двойная амплитуда сигнала; размах сигнала — signal excursion
размах нагрузок в цикле земля-воздух-земля — ground-air-ground excursion
двойное амплитудное перемещение; двойная амплитуда; размах колебаний — peak-to-peak excursion
- extent |ɪkˈstent|  — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
масштабы преступности; размах преступности — extent of crime
- dimension |daɪˈmenʃn|  — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение
характеристический размер; характерный размах — typical dimension
- swipe |swaɪp|  — сильный удар, коромысло, ворот, рычаг, журавль колодца, конюх
- magnitude |ˈmæɡnɪtuːd|  — величина, размеры, важность, значительность
- proportions |prəˈpɔːrʃənz|  — размер, размеры
×