Я сдала

Словосочетания

я прошёл; я сдал — I got by
он сдал экзамены — he has got thro' his examinations
он сдал экзамены — he has got through his examinations
она сильно сдала — she's beginning to run to seed
ты сдал (экзамен)? — did you get through (the exam)?
я неплохо сдал экзамен — I fared quite well in the examination
он сдал задание не в срок — he handed his assignment in behindhand
мы сдали свои вещи в багаж — our luggage was registered
за эту зиму он сильно сдал — he ailed sadly during the winter
он очень сдал после болезни — he was knocked up after his illness

он сдал экзамен по географии — he passed in geography
он сильно сдал после болезни — he has considerably altered since his illness
он сдал вступительный экзамен — he passed the entrance examination
она сдала экзамен на «отлично» — she got top marks in the exam
она не сдала экзамен по вождению — she failed her driving test
мы хотим сдать нашу дачу на три месяца — we intend to hire out our cottage for three months
она сдала курсовую работу с опозданием — she handed in her term paper after the deadline
он очень сдал после сердечного приступа — he has slipped badly since his heart-attack
он плохо сдал экзамен, он провалил экзамен — he did poorly at his examination
- Все ли ваши комнаты сданы? - Да, слава Богу. — -Are all your rooms let? -Yes, I'm thankful to say.
мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен — we were gratified to learn that you had passed the examination
он неплохо сдал зоологию, но чуть не провалился на ботанике — he got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany
его здоровье сильно расстроилось /расшаталось/; он очень сдал — his health declined considerably
со дня нашей последней встречи он очень сдал /постарел, ослаб и т. п./ — he has sadly changed since we last met
так как покупателя не нашлось /ввиду отсутствия покупателя/, он сдал дом в аренду — failing a purchaser, he let the house

ещё 15 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

I've passed

Перевод по словам

сдать — get by

Примеры

'I've passed my driving test.' 'Fantastic!'

— Я сдала экзамен по вождению. — Превосходно!

Did you pass the exam?

Вы сдали экзамен?

Did you get a pass in English?

Ты сдал английский?

How did you fare on your exam?

Как ты сдал экзамен?

How did he make out at the examination?

Как он сдал экзамен?

How did you do in your exams?

Как ты сдал экзамены?

She did fine on the test.

Она хорошо сдала тест

He did poorly at his examination.

Он плохо сдал экзамен.

Did you pass all your exams?

Ты сдал все свои экзамены?

He did well at maths.

Он хорошо сдал математику.

He did splendidly in the exam.

Он великолепно сдал экзамен.

She gave them the cottage for a week.

Она сдала им коттедж на неделю.

You gave me too many cards.

Вы сдали мне слишком много карт.

Did you hand your homework in on time?

Ты сдал домашнюю работу вовремя?

He was shopped by his ex-wife.

Его сдала /заложила/ бывшая жена.

He hollered out to surrender our weapons.

Он заорал, чтобы мы сдали оружие.

She handed in an incomplete assignment.

Она сдала незаконченное задание.

Have you handed your essay in yet?

Ты уже сдал сочинение на проверку?

I've let my spare room to a student.

Я сдал свободную комнату студенту.

He did moderately well in the exams.

Экзамены он сдал довольно неплохо.

He dealt me the Queen of Spades.

Он сдал мне даму пик / пиковую даму.

His own mother shopped him to the police.

Его сдала в полицию собственная мать.

He coasted through his final exams.

Выпускные экзамены он сдал без труда.

I'm gonna cruise that math course.

Я запросто сдам этот курс математики.

If I refuse, he'll set the police onto me.

Если я откажусь, он сдаст меня полиции.

We leased the house to a young married couple.

Мы сдали дом молодой супружеской паре.

The unthinkable happened – I passed the exam.

Случилось невероятное – я сдал экзамен.

You can check your suitcases in at the desk.

Вы можете сдать свои чемоданы на стойке.

They decided to farm the old homestead.

Они решили сдать в аренду старую усадьбу.

I failed my driving test the first time I took it.

Я не сдал тест по вождению с первого раза.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso