Между ними есть значительная разница.
Между ними почти нет никакой разницы.
Между ними есть лишь небольшая разница.
Она знает разницу между правильным и неправильным.
Он не может определить разницу между действительностью и вымыслом.
Между США и Европой — огромная разница.
Между этими двумя продуктами нет никакой существенной разницы.
The basic difference between the two companies is their size.
Основным различием между этими двумя компаниями является их размер.
He can hardly tell the difference between fantasy and reality.
Он с трудом может отличить выдумку от реальности.
No one ever taught him the difference between right and wrong.
Никто никогда не учил его разнице между правильным и неправильным.
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
В чем заключается разница между консерватизмом и либерализмом?
There is an important difference between rusticity and urbanity.
Между деревенскими и городскими нравами есть важная разница.
Can you tell the difference between sparkling wine and champagne?
Вы можете отличить игристое вино от шампанского?
We need to teach our children the difference between good and bad.
Мы должны научить своих детей понимать разницу между хорошим и плохим.
How can we discern the difference between two books in a dark room?
Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?
Some kids don't seem to know the difference between right and wrong.
Некоторые дети, похоже, не знают разницы между правильным и неправильным.
He has mastered at last the difference between "would" and "should".
Наконец-то он понял, в чем разница между "would" и "should".
There's a fundamental difference between these two political parties.
Между этими двумя политическими партиями есть одно фундаментальное различие.
I have trouble distinguishing the difference between the two of them.
Мне трудно понять, в чём между ними разница.
One small error could make the difference between success and defeat.
Одна маленькая ошибка может отделить успех от поражения.
There's a difference between a purposeful lie and an accidental untruth.
Между преднамеренной ложью и случайно сказанной неправдой есть некоторая разница.
There's no difference between the two houses. They look exactly the same.
Между этими двумя домами нет никакой разницы: они выглядят совершенно одинаково.
The difference between the two samples was not statistically significant.
Разница между двумя выборками не была статистически значимой.
On the issue of education, the difference between the two parties is muddy.
По вопросу образования, разница между позициями этих партий весьма нечёткая.
We should then learn the difference between substantials and circumstantials.
Нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным.
Parents must teach their children the difference between the good and the bad.
Родители обязаны научить своих детей понимать разницу между хорошим и плохим.
There is a significant difference between the nanoparticle creations with them.
Существует существенная разница между созданными с их помощью наночастицами.
There doesn't seem to be any appreciable difference between this piece and that one.
Между этой деталью и той не видно сколь-нибудь заметной разницы.
The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.
Существенной разницей между нами с Сэмом было то, что я относился к жизни серьёзно (а он — нет).
The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are bigger.
Основное различие между нашим мозгом и мозгом обезьян заключается в том, что наши мозги больше.
