It needs

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

it needs to ... — нужно /надо/ (сделать что-л.)
it needs a brush — здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/
it needs no saying — это без слов ясно; это само собой разумеется
it needs no reiteration — нет надобности повторять это
it needs no saying that ... — нет нужды говорить /повторять/, что ...
it needs a bit more pressure — надо нажать /надавить/ посильнее
it needs to be done with care — это надо сделать осторожно; это надо делать осторожно
it needs to be done carefully — это надо сделать тщательно; это дело требует осторожности
it needs some pluck to do that — это требует известного /немало/ мужества
it needs careful consideration — вопрос требует тщательной проработки

it needs skill to tune a piano — настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/
it needs no explanation that ... — нет нужды пояснять, что ...
it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности
this is a proposition so clear that it needs no argument — это настолько ясное утверждение, что оно не нуждается ни в каком обсуждении
it needed doing — это надо было сделать
that needs no saying — это само собой разумеется; это ясно без слов
give to them that need — помогайте нуждающимся
to give to them that need — помогать нуждающимся
look that needs suspenders — похотливый взгляд
it hardly needs saying that — едва ли нужно говорить, что
this idea needs elaboration — эту мысль нужно развить
that boy needs keeping under — этого мальчика надо держать в руках /в узде/
this need not be entered into — на этом останавливаться не обязательно
keep it as long as you need it — при условии; поскольку
this room needs a woman's touch — этой комнате не хватает женской руки; в этой комнате не чувствуется присутствия женщины
this film needs a strong stomach — чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы, от этого фильма тошнит
it is something that needs looking — это требует расследования
this plane needs elbow-room to fly — этому самолёту для взлёта нужно место
bland pasta that needs a zesty sauce — безвкусные макароны, которые требуют острого соуса
this place needs a bit of a sweep-up — здесь надо немного прибрать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

это необходимо

Перевод по словам

it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться

Примеры

It's not a bad song, but it needs more oomph.

Песня неплохая, но ей нужно больше энергии.

My computer is slow because it needs more RAM.

Мой компьютер работает медленно, потому что ему нужно больше оперативной памяти.

The work is tedious, but it needs to get done.

Работа нудная, но её нужно выполнить.

Your essay's too long — it needs cutting down a little.

Ваше сочинение слишком длинное, нужно его немного сократить.

None of them can agree and it needs someone to knock heads together.

Ни один из них не может согласиться, и кто-то должен заставить их образумиться.

The pungency of the vinegar gives the salad dressing the kick that it needs.

Острота уксуса придаёт заправке для салата ту резкость, в которой она нуждается.

Because the gas is highly explosive, it needs to be kept in high-pressure containers.

Из-за высокой взрывоопасности данный газ необходимо хранить в баллонах высокого давления.

Usually the driftwood is so logged with water that it needs an extended drying period before it can be used by the artist.

Обычно выброшенные на берег коряги настолько пропитаны водой, что требуют длительной сушки, прежде чем их сможет использовать мастер.

This shirt needs washing.

Эта рубашка нуждается в стирке.

This pizza needs more sauce.

В эту пиццу нужно добавить больше соуса.

This room needs cleaning up.

В комнате надо прибраться.

Does this shirt need ironing?

Нужно ли погладить эту рубашку?

It just needs a lick of paint.

Его нужно просто немного подкрасить.

This dress needs to be altered

Это платье должно быть перешито.

This chapter needs to be edited.

Эту главу нужно отредактировать.

This might need some salt and pepper.

Возможно, это нужно будет немного посолить и поперчить.

Little he thinks that we need his help.

Он совсем не думает, что нам нужна его помощь.

It was needed only on special occasions.

Это было необходимо только в особых случаях.

It was needed only on special occasions.

Это было нужно только в особых случаях.

This plant needs rich, well-drained soil.

Это растение нуждается в богатой, хорошо дренированной почве.

You can keep it. I don't need it any more.

Можете оставить себе. Мне это больше не нужно.

He proudly averred that he needed no help.

Он гордо заявил, что не нуждается ни в какой помощи.

What this country needs is firm leadership.

Твёрдое руководство — вот что нужно нашей стране.

It needed a calmer appraisal of her situation.

Было необходимо более спокойно оценить её ситуацию /положение/.

This problem needs some serious consideration.

Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.

I was beginning to feel that I needed a break.

Я начинал чувствовать, что мне нужно отдохнуть.

What that child needs is plenty of loving care.

Много любви и заботы — вот что нужно этому ребёнку.

What that kid needs is some love and affection.

Что этому ребёнку нужно — так это немного любви и ласки.

This situation needs to be handled sensitively.

К этой ситуации нужно отнестись с пониманием.

Something needs to be done to expedite the process.

Необходимо что-то предпринять, чтобы ускорить этот процесс.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This guitar needs tuning.

It needs a little bit of salt.

This essay needs major revision.

This soup needs a pinch of salt.

This room needs a good cleaning.

This shirt needs a good washing.

This room needs a touch of color.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso