Such as

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

such as — такие как; такой как; а именно
Such as? — А именно? Например?
such as below — такой, как приводится ниже
such as he is — какой бы он там ни был
such as it is — какое бы оно там ни было; какой-никакой
such as live by the pen — те, кто живёт литературным /писательским/ трудом
traumas such as death or divorce — такие психологические травмы, как смерть или развод
cryptocurrencies such as bitcoin — криптовалюты, такие как биткоин
topics such as health and fitness — такие темы, как здоровье и физическая форма
open source software such as Linux — программное обеспечение с открытым кодом, например, Linux

a noble gas such as helium or neon — инертный / благородный газ, например, гелий или неон
liberties such as freedom of speech — такие вольности, как свобода слова
abstract ideas such as love and hate — абстрактные идеи вроде любви и ненависти
renewable energy such as solar power — энергия из возобновляемых источников, например, солнечная
inheritable traits such as eye color — передающиеся по наследству черты, такие, как цвет глаз
suspended matter such as silt or mud — взвешенные вещества, например, ил или грязь
basic emotions such as love and hate — такие основные чувства, как любовь и ненависть
gut issues, such as jobs and housing — насущные проблемы, такие как занятость и жильё
wooden pattens such as the Lapps use — деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы
wild dogs such as the Australian dingo — дикие собаки вроде австралийских динго
cartoon characters such as Donald Duck — такие мультипликационные персонажи, как Дональд Дак
leafy green vegetables such as spinach — зеленолистные овощи вроде шпината
aculeate insects such as bees and wasps — такие обладающие жалами насекомые, как пчёлы и осы
extremely molecules such as macrocycles — очень гибкие молекулы, такие как макроциклы
reflexes such as swallowing and blinking — рефлексы, например, глотание и мигание
perishable foods such as butter and fruit — такие скоропортящиеся продукты, как сливочное масло и фрукты
in a number of areas such as aerodynamics — в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика
her conduct was such as might be expected — она вела себя так, как этого можно было ожидать
marine animals such as dolphins and whales — такие морские животные, как дельфины и киты
a finite verb such as “is” or “are” — спрягаемый глагол такой как “is” или “are”

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

например, как например

Перевод по словам

such — такой, таковой, такой-то, определенный, такой, такие, таковой, те, тот
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде

Примеры

Go easy on salty foods such as bacon.

Не налегайте на солёные продукты, такие как бекон.

Respect is not the appanage of such as I am.

Уважение - удел не таких людей, как я.

His illness is not such as to cause anxiety.

Его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство.

He had a bag such as a doctor usually carries.

У него была сумка, с какими обычно ходят врачи.

Do not ignore warning signs such as tiredness.

Не игнорируйте такие тревожные признаки, как усталость.

Moderate exercise, such as walking, is recommended.

Умеренные физические нагрузки — например, ходьба, — очень желательны.

He will have no books but such as I'll let him have.

Он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять.

Male insects such as crickets or grasshoppers stridulate.

Самцы некоторых насекомых -- например, сверчков или кузнечиков, — издают стрекочущие звуки.

She appreciates the visual arts such as painting and film.

Она высоко ценит такие изобразительные искусства, как живопись и кино.

Adding organic matter such as manure can improve the soil.

Добавление органических веществ, вроде навоза, может улучшить почву.

Skilled craftsmen, such as carpenters, are in great demand.

Искусные мастера — например, плотники, — пользуются большим спросом.

Pregnant women should avoid certain foods such as raw eggs.

Беременные женщины должны избегать определённых продуктов, например, сырых яиц.

Religious observances such as fasting can be hard to follow.

Религиозные предписания, такие как пост, подчас трудно исполнять.

Teutonic peoples such as Germans and Scandinavians and British

такие тевтонские народы, как германцы, скандинавы и англичане

They hire high-school students for routine work such as filing.

Для выполнения рутинных работ типа ведения картотеки они нанимают старшеклассников.

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.

Most phone services offer accessory features such as call-waiting.

Большинство услуг телефонной связи предоставляют такие дополнительные функции, как режим ожидания.

Some students enter other professions such as arts administration.

Некоторые студенты выбирают другие профессии, например, управление в области искусства.

Activities such as logging and mining deplete our natural resources.

Такие виды деятельности, как вырубка леса и добыча руды, истощают наши природные ресурсы.

Renewable energy such as solar energy is theoretically inexhaustible.

Возобновляемые виды энергии — например, солнечная энергия, — теоретически неисчерпаемы.

Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.

Экологи подвергают подобные точки зрения сильному сомнению.

Portable devices such as MP3 players are becoming increasingly popular.

Портативные устройства, например, MP3-плееры, становятся всё более популярными.

An aunt who abhors barbarous behavior such as eating with your fingers.

Тётя, которая терпеть не может некультурного поведения, такого как приём пищи пальцами.

Most ladybugs voraciously consume plant-eating insects, such as aphids.

Большинство представителей семейства божьих коровок уничтожают насекомых-вредителей, например таких как тля.

We're funding research into new areas such as law enforcement technology.

Мы финансируем исследования в новых областях, таких, как технологии в правоохранительной сфере.

There are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish.

Есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.

We keep an inventory of all reprographic equipment, such as photocopiers.

Мы ведём инвентаризацию всего репрографического оборудования, такого как копировальные аппараты.

This genre has influenced new domains such as techno and electronic music.

Этот жанр оказал влияние на новые области, такие как техно и электронная музыка.

Obesity has been linked to a number of health risks, such as heart disease.

Ожирение связано с целым рядом угроз для здоровья — например, с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

The hotel offers various leisure facilities such as a swimming pool and sauna.

Гостям отеля предлагаются различные возможности для отдыха, такие как плавательный бассейн и сауна.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

English bilabials such as and .

...corporeal cravings such as hunger and thirst...

...sacerdotal garments such as a cassock and miter...

The Renault Clio competes against such cars as the Peugeot 206.

...boorish behavior, such as yelling for service in restaurants...

Playing together teaches children social conventions such as sharing.

Some industries, such as shipbuilding, clearly profited from the war.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso