Запас - перевод на английский с примерами

stock, reserve, margin, supply, supplies, stockpile, store, reservoir

- stock |stɑːk|  — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк
запас — stock pile
запас дров — a stock of wood
запас белья — a stock of linen
ещё 27 примеров свернуть
- reserve |rɪˈzɜːrv|  — резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность
запас воды — water reserve
иметь запас — to keep a reserve
запас тепла — heat reserve
ещё 27 примеров свернуть
- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
запас тяги — thrust margin
ведущий запас — guide margin
запас на износ — wear margin
ещё 27 примеров свернуть
- supply |səˈplaɪ|  — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток
большой запас — copious supply
истощать запас — to exhaust the supply of
запас биомассы — biomass supply
ещё 27 примеров свернуть
- supplies |səˈplaɪz|  — запас
запас капитала — capital supplies
товарный запас — supplies of commodities
содержать запас — maintain supplies
ещё 13 примеров свернуть
- stockpile |ˈstɑːkpaɪl|  — запас, резерв, штабель
запас ядерного оружия — atom stockpile
мобилизационный запас — mobilization stockpile
запас [резервы] пшеницы — wheat stockpile
ещё 5 примеров свернуть
- store |stɔːr|  — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство
запас вин — store of wines
запас провизии — store of food
запас подстилки — litter store
ещё 22 примера свернуть
- reservoir |ˈrezərvwɑːr|  — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
- hoard |hɔːrd|  — запас, скрытые запасы, что-либо накопленное, что-либо припрятанное
запас на зиму — a hoard for winter use
запас пшеницы — corn hoard
сокровища языка; запас слов — word hoard
ещё 3 примера свернуть
- fund |fʌnd|  — фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства
неисчерпаемый запас добродушия — a fund of good humour
- resource |ˈriːsɔːrs|  — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ
запас грунтовых вод — groundwater resource
- budget |ˈbʌdʒɪt|  — бюджет, запас, финансовая смета, сумка и содержимое
запас характеристической скорости — delta-velocity budget
энергетический потенциал; запас топлива — propellant budget
- standby |ˈstændbaɪ|  — запас, опора, надежная опора
- grist |ɡrɪst|  — солод, помол, барыш, зерно для помола, запас, масса, количество
запас карандашей — a grist of pencils
- arrearage |əˈriːrɪdʒ|  — задолженность, долги, запас, отставание
- purveyance |pəˈveɪəns|  — провиант, поставка, запасы, снабжение
- spare |sper|  — запасная часть, запасная шина, запасной игрок, дубликат
запас денежных средств — spare money
инвентаризация запасных частей; запас запчастей — spare parts inventory
запас длины опоры самоподъёмного основания; запас опоры — spare leg

Смотрите также

запас корма — cache food
запас полосы — strip storage
особый запас — spec. stk
запас высоты — vertical clearance
старый запас — previous acquisitions
запас холода — cold content
резерв; запас — back-log
запас времени — time buffer
целевой запас — target growing-stock
запас энергии — energy content
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- provision |prəˈvɪʒn|  — положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, заготовка
пополнять запас продовольствия корабля — provision a vessel
- hem |hem|  — кромка, кайма, подрубочный шов, подшивка, подрубочный рубец
- backlog |ˈbæklɔːɡ|  — резервы, задолженность, невыполненные заказы
уменьшить запас — reduce a backlog
запас по интенсивности трафика — traffic backlog
- holding |ˈhoʊldɪŋ|  — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад
запас мяса — meat holding
золотой резерв; золотой запас — gold holding
денежный резерв; денежный запас — monetary holding
запас, содержащийся в промежуточном эшелоне — intermediate holding
служба, которой принадлежит запас данного склада — holding service
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
запас водоизмещения — moulded displacement allowance
запас топлива на выполнение взлёта — takeoff allowance
иметь запас сверх установленной нормы — fall below the prescribed allowance
допустимая мощность; расчётная мощность; запас по мощности — power allowance
компенсация на приобретение топлива; предусмотренный запас топлива — fuel allowance
- inventory |ˈɪnvəntɔːrɪ|  — опись, инвентаризация, инвентарь, переучет, проверка инвентаря
запас материалов — inventory of materials
арендованный запас — leased inventory
запас полуфабрикатов — semi-finished inventory
ещё 27 примеров свернуть
- log |lɔːɡ|  — журнал, бревно, лаг, регистрационный журнал, полено, колода
- stockpiling |ˈstɑːkˌpaɪlɪŋ|  — накопление
×