Защита - перевод на английский с примерами

protection, defense, security, shield, advocacy, bulwark, vindication

- protection |prəˈtekʃn|  — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие
защита чека — cheque protection
защита связи — communication protection
защита чести — honour protection
ещё 27 примеров свернуть
- defense |dɪˈfens|  — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
защита от — defense against
оборона; защита — defense = defence
защита отечества — defense of fatherland
ещё 27 примеров свернуть
- security |səˈkjʊrəti|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
защита вызовов — call security
сквозная защита — pass-through security
защита документов — document security
ещё 27 примеров свернуть
- shield |ʃiːld|  — щит, экран, защита, защитник, ширма, значок полицейского, бляха
слоистая защита — sandwich shield
искровая защита — spark shield
защита дождемера — rain-gage shield
ещё 19 примеров свернуть
- advocacy |ˈædvəkəsi|  — пропаганда, защита, адвокатура, деятельность адвоката
защита здоровья — health advocacy
защита дела мира — advocacy of peace
- bulwark |ˈbʊlwɜːrk|  — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол
- vindication |ˌvɪndəˈkeɪʃən|  — оправдание, защита, доказательство
защита дела — vindication of a cause
защита справедливости — vindication of justice
защита от незаслуженной клеветы — vindication from unjust aspersion
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
- pleading |ˈpliːdɪŋ|  — мольба, ходатайство, состязательные бумаги, защита, заступничество
а) защита при особых обстоятельствах дела; б) предвзятая, односторонняя аргументация — special pleading
- assertion |əˈsɜːrʃn|  — утверждение, заявление, суждение, притязание, защита, оператор контроля
патентная защита изобретения — patent assertion of an invention
защита прав патентообладателя; защита прав патентовладельца — patentee's assertion
- buckler |ˈbək(ə)lər|  — защита, небольшой круглый щит, прикрытие, круглый ставень
- rampart |ˈræmpɑːrt|  — вал, крепостной вал, оплот, бастион, защита
- championship |ˈtʃæmpiənʃɪp|  — чемпионат, первенство, звание чемпиона, защита, поборничество
- apology |əˈpɑːlədʒi|  — извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита
- aegis |ˈiːdʒɪs|  — эгида, защита
- lee |liː|  — укрытие, подветренная сторона, защита
- egis  — эгида, защита
- palladium |pəˈleɪdiəm|  — палладий, оплот, залог безопасности, защита
- defence |dɪˈfens|  — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
защита — the case for the defence
упорная защита — stubborn / dogged defence
защита патента — defence of the patent
ещё 27 примеров свернуть
- behalf |bɪˈhæf|  — , , помощь, защита

Смотрите также

защита дюн — preservation of dunes
защита вала — shaft protector
защита слуха — hearing prostration
защита стойки — shank protector
боевая защита — defensive features
защита головы — head prostration
защита зрения — visual prostration
защита зажима — clamp protector
защита шпильки — stud protector
простая защита — single parry
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ammunition |ˌæmjuˈnɪʃn|  — боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение
- maintenance |ˈmeɪntənəns|  — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение
- proof |pruːf|  — доказательство, доказывание, проверка, проба, корректура, испытание
защита от некорректных действий оператора — idiot proof
защита от повреждения испытательным калибром — test probe proof
автоматическое защитное приспособление, защита от неосторожного или неправильного обращения — fool proof
- safeguard |ˈseɪfɡɑːrd|  — гарантия, охрана, предохранитель, предохранительное устройство
защита от вирусов — infection safeguard
защита от происшествия — safeguard against accident
защита содержимого памяти — memory safeguard
защита от загрязнения; защита от заражения — contamination safeguard
предохранение от ржавчины; защита от коррозии — safeguard against rust
- panoply |ˈpænəpli|  — доспехи
- armour |ˈɑːrmər|  — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр
защита колошника — throat armour
- shelter |ˈʃeltər|  — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
тарифное укрытие; тарифная защита — tariff shelter
- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
воздушная защита — air cover
всеобъемлющая страховая защита — fully comprehensive cover
- shielding |ˈʃiːldɪŋ|  — экранировать, защищать, заслонять, покрывать, укрывать
защита дуги — arc shielding
защита от огня — flame shielding
теневая защита — shady shielding
ещё 27 примеров свернуть
- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник
защита катка — track roller guard group
защита памяти — memory guard /protection/
защита картера — crankcase guard group
ещё 16 примеров свернуть
- protect |prəˈtekt|  — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
защита трека — track protect
защита чтения — read protect
защита от стирания — erase protect
ещё 4 примера свернуть
- support |səˈpɔːrt|  — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка
радиологическая поддержка; радиологическая защита — radiological support
жизнеобеспечение космонавта; обеспечение космонавта; защита космонавта — astronaut support
×