Легкий
easy, light, lightweight, slight, mild, gentle, effortless, soft, ready
Основные варианты перевода
- easy |ˈiːzɪ| — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудныйлегкий доступ — easy access
лёгкий экзамен — easy examination
лёгкий в работе — easy to operate
лёгкий противник — an easy touch
лёгкий и безопасный — safe and easy
сравнительно легкий — comparatively easy
лёгкий для понимания — easy to grasp
легкий выбор, простой путь — soft / easy option преим. брит.
легко достижимый; лёгкий доступ — easy reach
непринуждённый и лёгкий разговор — easy and tripping conversation
у машины лёгкий ход; машина идёт легко — the car rides easy
сравнительно лёгкий [трудный, высокий] — comparatively easy [difficult, high]
удобный для пользования; удобный в употреблении; лёгкий в использовании — easy to use
лёгкий дуб — light oak
лёгкий газ — light gas
лёгкий танк — light tank
легкий ящик — light box
лёгкий ужин — light supper
лёгкий крон — light crown glass
лёгкий сбор — light plucking
лёгкий туман — light fog
лёгкий мазок — light dab
легкий курок — light pull-off
лёгкий флинт — light flint glass
лёгкий мезон — light meson
лёгкий сплав — light metal alloy
лёгкий арест — light arrest
лёгкий глюон — light gluon
легкий седан — light sedan
лёгкий калибр — light calibre
лёгкий металл — light metal
лёгкий снежок — light snow
лёгкий корпус — light corps
лёгкий фрегат — light frigate
лёгкий бензин — light gasoline
лёгкий изотоп — light isotope
лёгкий камень — light stone
лёгкий лайнер — light liner
лёгкий лосьон — light lotion
лёгкий осадок — light sediment
уменьшенный заряд — light load
лёгкий лазер — lightweight laser
лёгкий песок — lightweight sand
лёгкий аэрогель — lightweight aerogel
особо лёгкий бетон — extreme lightweight concrete
лёгкий защитный костюм — lightweight protective clothing
лёгкий зенитный комплекс — lightweight air defense system
лёгкий реактивный самолёт — lightweight jet
лёгкий ударный истребитель — lightweight strike fighter
лёгкий строительный кирпич — lightweight building brick
лёгкий конструкционный бетон — structural lightweight concrete
гидравлический лёгкий домкрат — hydraulic lightweight jack
лёгкий телескопный бурильный молоток — lightweight stoper
борец в лёгком весе; лёгкий истребитель — lightweight fighter
керамзитожелезобетон; лёгкий железобетон — lightweight reinforced concrete
лёгкий ударный и разведывательный самолёт — lightweight strike and reconnaissance
лёгкий комплект средств для установки антенны — lightweight antenna kit
легковесный материал; лёгкий материал; легковес — lightweight material
заполнитель для лёгких бетонов; лёгкий заполнитель — lightweight aggregate
огнеупор малого объёмного веса; легковесный огнеупор; лёгкий огнеупор — lightweight refractory
лёгкий запах — faint / slight odour
лёгкий ветер — slight breeze
лёгкий кашель — a slight cough
лёгкий морозец — slight frost
лёгкий, небольшой изгиб — slight bend
над лесом навис лёгкий туман — a slight mist overhung the forest
лёгкий стресс — mild stress
лёгкий сердечный приступ — mild heart attack
лёгкий толчок — gentle push
лёгкий массаж — gentle massage
лёгкий крем для кожи вокруг глаз — gentle eye cream
а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла) — gentle breeze
лёгкий ветерок — soft breeze
слабый обжиг; лёгкий обжиг — soft burning
безалкогольный напиток; лёгкий алкоголь — soft drink
пользоваться спросом; найти лёгкий сбыт — find ready market
лёгкий человек — facile handler
неожиданно лёгкий гидролиз — unexpectedly facile hydrolysis
Смотрите также
лёгкий шаг — tripping step
лёгкий порез — superficial cut
лёгкий бетон — lightweight-aggregate concrete
легкий бетон — light-weight concrete
легкий туман — film of fog
лёгкий грипп — touch of (the) flu
легкий кирпич — light-weight brick
лёгкий пылесос — electric broom
лёгкий крекинг — primary cracking
лёгкий завтрак — half lunch
лёгкий известняк — monk's park stone
лёгкий для уборки — easy-to-clean
несложный; лёгкий — piss-easy
лёгкий оттенок мха — moss-like undertone
лёгкий порыв ветра — capful of wind
лёгкий удар кнутом — a tip of the whip
легкий железобетон — light-weight reinforced concrete
легкий заполнитель — light-weight aggregate
лёгкий истребитель — light-weight fighter
лёгкий галоп; рысца — hand gallop
миниатюрный; лёгкий — bantam weight
дует лёгкий ветерок — breeze blows / comes up
лёгкий оттенок кожи — leather undertone
лёгкий нефтепродукт — light-end oil product
лёгкий галоп; кентер — cadenced canter
лёгкий летний костюм — a suit of summer weight
лёгкий танковый шлем — slim tank helmet
лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка — a breath /a waft/ of wind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delicate |ˈdelɪkət| — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканныйбыстроногий; ловкий; лёгкий — nimble footed
более лёгкий вес — lighter poundage
разбавитель для лаков; лёгкий бензин — lighter lacquer diluent
Примеры со словом «легкий»
Вы можете понести этот мешок - он довольно легкий.
You can carry this bag - it's fairly light.
тише, легче!
Fair and softly!
Я легко обгораю.
I sunburn easily.
Легок на помине!
Talk of the devil (and he will appear). посл.
Её легко убедить.
She is easily persuaded.
Его легко понять.
He is an open book.
Её легко обидеть.
She is apt to take offense easily.
Идёт лёгкий дождь.
It rains part.
Лето, и жизнь легка.
Summer time and the living is easy.
Легко ли его чистить?
Is it easy to clean?
Найти её будет легко.
It will be a simple matter to find her.
Крем легко смывается.
The cream rinses off easily.