Цепь - перевод на английский с примерами

chain, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena

- chain |tʃeɪn|  — цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы
цепь идей — chain of ideas
цепь баров — barrier chain
полная цепь — complete chain
ещё 27 примеров свернуть
- circuit |ˈsɜːrkɪt|  — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
цепь бруса — screed circuit
цепь пучка — harness circuit
цепь связи — communications circuit
ещё 27 примеров свернуть
- network |ˈnetwɜːrk|  — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение
цепь питания — feed network
цепь настройки — adjustment network
цепь подстройки — building-out network
ещё 27 примеров свернуть
- series |ˈsɪriːz|  — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита
вовлечённый в цепь событий — trapped in a series of events
последовательный распад; цепь распадов — series decay
- train |treɪn|  — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд
цепь обката — generating train
цепь событий — a train /chain/ of events
цепь воспламенения — ignition train
ещё 18 примеров свернуть
- nexus |ˈneksəs|  — связь, нексус, цепь, звено, узы, ряд
- concatenation |kənˌkætəˈneɪʃn|  — конкатенация, сцепление, цепь, каскадное соединение, взаимная связь
цепь неудач — a concatenation of misfortunes
связь /цепь/ событий — concatenation of events
связь идей; цепь идей — concatenation of ideas
странная цепь событий — a strange concatenation of events
связь /цепь/ событий [идей] — concatenation of events [ideas]
- catena |kəˈtiːnə|  — цепь, связь, ряд
последовательное соединение; цепь — catenation catena

Смотрите также

ходовая цепь — propelling chin
якорная цепь — cable bridle
цепь залежей — deposit string
цепь задержки — holding stacking
цепь равенств — continued equality
релейная цепь — relay ladder
цепь нейронов — cycle of neurons
чашечная цепь — cup band
цепь несчастий — a continuity of misfortunes
атакующая цепь — assault wave
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
гряда гор, горная цепь — mountain range
целая цепь /весь ход/ событий — the whole range of events
цепь холмов тянется к югу /в южном направлении/ — the range of hills strikes southerly
выкладывать якорный канат; выкладывать якорную цепь — range the cable
- tie |taɪ|  — галстук, связь, ничья, завязка, узы, соединение, узел, веревка, лента
сажать собаку на цепь — to tie down a dog
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
- path |pæθ|  — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя
пустая цепь — empty path
секущая цепь — cross path
разрывная цепь — disconnected path
ещё 25 примеров свернуть
- succession |səkˈseʃn|  — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
непрерывная цепь несчастий — a succession of disasters
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
цепь сторожевых постов — line of guard posts
черпаковая цепь; ковшовая цепь — bucket line
огневая цепь взрыва; взрывная цепь — line of explosive
ещё 6 примеров свернуть
- file |faɪl|  — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикаль
- fetters |ˈfet̬ərz|  — оковы, путы, кандалы, узы, ножные кандалы
- shackles |ˈʃækəlz|  — кандалы, узы
- bonds |ˈbɑːndz|  — облигации, связь, узы, боны
цепь рабства — bonds of slavery
- fringe |frɪndʒ|  — бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса
- circuitry |ˈsɜːrkɪtri|  — схема, схемы, компоновка схем, схематика, цепи, схемотехника
цепь взрывателя — fuse circuitry
цепь инициирования; цепь подрыва — fuze circuitry
цепь управления схемой голосования (в системах с мажоритарной логикой) — voter control circuitry
×