Я рада

Словосочетания

он рад — he is glad
я буду рад (в письме) — the writer will be glad ...
как я рад вас видеть! — you're a sight for sore eyes
мы рады, что он пришёл — we are gratified that he has come
я очень рад вас видеть — I'm pleased to see you
я рад знакомству с вами — it pleasures me to know you
я тоже был рад их увидеть — I also was glad to see them
я всегда рад вам услужить — I'm always glad to oblige you
мы будем рады любой помощи — help in any shape (or form) will be welcome
я очень рад [сожалею], что ... — I am heartily glad [sorry] that ...

я очень рад, что вы согласны — I'm most happy that you consent
я очень рад этому сообщению — I'm very pleased at the news
я очень рад, что он приезжает — I'm very pleased he is coming
я был рад, когда это кончилось — I was glad to get that over (with)
я искренне рад вашей решимости — I am genuinely glad of your resolution
я очень рад, что вы пришли первым — I'm glad you came on top
я буду бесконечно рад помочь вам — I shall be only too pleased to help you
мы рады принимать высоких гостей — we are happy to welcome the honorable guests
мы были рады снять верхнюю одежду — we were glad to be rid of our overcoats
я очень рад, что мне удалось убежать — I congratulated myself on my escape /on having escaped/
он рад [нервничает, молчит, счастлив] — he is glad [nervous, silent, happy]
я рад узнать об этом; отрадно слышать — I'm glad to hear that
здорово /я рад/, что ты можешь это сделать — it's a good thing that you can do it
он уже сам не понимал - рад он или огорчен — he didn't know anymore whether he was glad or sorry
он вовсе не огорчён, наоборот, он очень рад — he does not mind, in fact he is very pleased
я был рад, что не попался медведю в объятия — I was glad to escape the bear's clasp
мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу — in similar cases we shall be happy to reciprocate
я рад с вами познакомиться; рад с вами познакомиться — glad to meet you
рад с вами познакомиться; рад с вам познакомиться; я рад вас видеть — nice to meet you
она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе — she is always ready to help and often does so unasked

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

I'm glad

Примеры

I am quite fain of his company.

Я рада его компании.

How lovely to see you!

Как я рада тебя видеть!

I wish I could offer you some cake but there's none left.

Я рада бы предложить вам торта, но ничего не осталось.

'I've decided to accept the job.' 'I'm glad.'

— Я решил принять приглашение на эту работу. — Я рада.

"I'm pleased you are here" "Me too. And how!". *

"Я рада, что ты пришел" - "А я, думаешь, нет?!".

I'm so glad about that.

Я так рад этому.

I'm very happy for you.

Я так рад за тебя.

I am so glad to see you.

Я так рад тебя видеть.

I'm very pleased he is staying.

Я рад, что он остаётся.

I am heartily glad to see you.

Я очень рад вас видеть.

We're mighty glad to be here.

Мы очень рады быть здесь.

I'm desperate glad to see you.

Я ужасно рад видеть тебя.

We're so glad you came.

Мы так рады, что вы пришли.

I'm delighted that we have settled the matter.

Я рад, что мы уладили дело.

I'm so glad you're home, hon.

Я так рад, что ты дома, милая.

We're glad you could come.

Мы рады, что вы смогли прийти.

I'd be only too pleased to assist you.

Я был бы только рад помочь вам.

I am glad to be back home.

Я очень рад, что вернулся домой.

I'm glad that things are back to normal.

Я рад, что всё вернулось к норме.

He was glad to turn away from the stages.

Он был рад расстаться со сценой.

I'm glad to see that you all fall in with me on this question.

Я рад, что вы все поддержали меня.

I'm so excited that we're going to New York.

Я так рада, что мы едем в Нью-Йорк.

I said I should be glad to see him.

Я сказал, что буду рад его видеть.

Thanks Marge, I'll be glad of the help.

Спасибо, Мардж, я буду рад помощи.

I'm glad I've cleared off the money I owed my mother.

Я рад, что вернул матери все долги.

I'm glad to see you looking so well.

Я рад, что ты так хорошо выглядишь.

Good. I'm glad that's finished.

Хорошо. Я рад, что всё закончилось.

I'll be glad when the war is over.

Я буду рад, когда война закончится.

I am so happy that you are staying with us!

Я так рад, что вы остановились у нас!

It's so nice to see you again.

Я так рад снова с тобой встретиться.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso