Я такой
Словосочетания
я такой грязи /такого беспорядка/ ещё никогда не видел — I've never seen such a mess
«Кто вы такой?» — Who are you? she demanded
он такой сонный — he is that sleepy
ты такой простофиля — you're such a mug
он всё такой же чудак — still the same queer old fellow
вспомни, кто ты такой! — remember who you are!
он выученик такого-то — he was a punty of so-and-so
он выученик такого-то — he was trained by so-and-so
он такой болтун /говорун/ — he is such a (great) talker
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He got the shock of his life when he found out who I was.
Он страшно удивился, когда узнал, кто я такой.
I'll raise hell with whoever is responsible for this mess.
Тому, кто устроил это безобразие, я такой скандал закачу!
I used to be called Shorty all through school because I am so small.
В школе меня всё время звали "коротышкой", потому что я такой маленький.
We shall find, I think, the general run of things to be such as I have represented it.
Я думаю, что мы обнаружим общую тенденцию развития такой, как я здесь представил.
I won't have any of that nonsense, no sir! *
Я такой ерунды не потерплю. Нет уж!
He is such a pain in the neck.
Он такой зануда.
You're so cheeky!
Ты такой дерзкий!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.