Find it

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

if I chance to find it — если мне доведётся найти это
you may find it do you good — может оказаться, что это пойдёт вам на пользу
to find it impossible to ... — считать невозможным сделать что-л.
find it hard to draw the line — не знать, где провести границу; не знать, где провести черту
I find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
find it distasteful to admit fault — неохотно признавать свою вину
to find it in one's heart to do smth. — решиться на что-л.
look about and see if you can find it — поищи это где-нибудь здесь
we must leave everything as we find it — нужно оставить всё как есть /ничего не трогать/
how did it find its way into this book? — каким образом это попало в книгу?

I find it reasonable that he should do so — я считаю, что у него есть основания так поступать
you can find it as low as the 18th century — это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
to find it distasteful to admit one's fault — неохотно признавать свою вину
this is my young man. - where did you find it? — это мой молодой человек. - где ты его откопала?
I find it hard to believe that he could do that — мне трудно поверить, что он мог так поступить
I find it hard to relate these events with his story — ≅ эти события плохо согласуются с тем, что он говорит
to find it impossible [necessary, easy, difficult] to ... — считать невозможным [необходимым, лёгким, трудным] сделать что-л.
I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages — мне трудно учить иностранные языки
he finds it odious — ему это претит
to find smth. suitable — находить что-л. подходящее;
scratch smth. and find smth — узнать истинную природу; заглянуть в суть
whoever finds it may keep it — тот, кто найдёт это, может оставить (это) себе
you will find that I am right — вы убедитесь, что я прав
take the world as one finds it — воспринимать мир таким, каков он есть; приспосабливаться к жизни
do you find this work a grind? — ты считаешь эту работу скучной и однообразной?
find that smb / smth is missing — хватиться
I was surprised to find that ... — я с удивлением увидел, что ...
I can't find that wretched umbrella — я никак не могу найти этот проклятый зонтик
I find smth. repellent about the man — мне кажется, что в этом человеке есть что-то отталкивающее
he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

найти его, найти ее, его найти, ее найти, найти это, находить его, это найти, обрести ее, найти их, находить ее, находить это, отыскать его, его находить, его отыскать, его обнаружить, ее обнаружить, отыскать ее, обнаружить ее, ее находить

Перевод по словам

find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

We shall find it out soon.

Мы скоро это выясним.

I find it necessary to go there.

Я считаю необходимым поехать туда.

Sometimes I find it hard to cope.

Иногда мне трудно справиться.

I find it hard to cope with change.

Мне трудно справляться с переменами.

I thought you wouldn't find it all jam!

Я знал, что тебе придется несладко.

I fail to see why you find it so amusing.

Не понимаю, почему ты находишь это таким забавным.

I find it very difficult to retain facts.

Мне очень трудно удерживать факты в голове.

You'll find it in the hardware department.

Вы найдёте это в отделе оборудования.

I find it difficult to balance on one foot.

Мне трудно удерживать равновесие, стоя на одной ноге.

I always find it hard to get down to revising.

Мне всегда трудно заниматься повторением пройденного.

Some people find it difficult to ask for help.

Некоторым людям тяжело просить о помощи.

I will leave no stone unturned, till I find it.

Я не оставлю камня на камне, пока не найду это.

Even now I find it hard to believe that he lied.

Даже сейчас мне трудно поверить, что он солгал.

Some people find it difficult to fill out a form.

Некоторым сложно заполнять анкеты.

Seb could not find it in his heart to tell Nahum.

Себ не смог найти в себе сил, чтобы рассказать всё Наум.

Just a minute, I'll see if I can find it for you.

Минутку, я сейчас поищу /посмотрю/ это для вас.

Some children find it difficult to talk to adults.

Некоторым детям трудно разговаривать со взрослыми.

I find it easier to work in this way (=like this).

Мне легче работать таким образом (т.е. вот так).

I find it hard to focus when it's so late at night.

Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.

Hyperactive children find it difficult to concentrate.

Гиперактивным детям трудно сосредоточиться.

She just couldn't find it in her heart to forgive them.

Она просто не смогла найти в себе силы простить их.

One of the buttons has dropped off and I can't find it.

Одна из пуговиц оторвалась, и я не могу её найти.

Many employees find it hard to take even mild criticism.

Многим сотрудникам трудно воспринимать даже мягкую критику.

I find it hard to sleep unless there is complete silence.

Мне трудно уснуть, если нет полной тишины.

Some people find it difficult to discern blue from green.

Некоторым трудно отличить синий цвет от зелёного.

Poorer people find it hard to pay for their pet's upkeep.

Беднякам трудно платить за уход за их домашними животными.

Many people find it hard to live on a basic state pension.

Многим людям трудно жить за счёт базовой государственной пенсии.

She looked at her glass and was amazed to find it was empty.

Она посмотрела на свой бокал, и с удивлением обнаружила, что он пуст.

Many people hunt after fame in their lives but never find it.

Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её.

If this is your idea of a joke, I don't find it at all funny.

Если вы так представляете себе шутку, то по-моему, это вообще не смешно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let me find it... one sec.

I find that hard to accept.

Let's find something to eat.

I find this city rather drab.

I find this subject very hard.

I find this music too repetitive.

I find this book very interesting.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso