He misses

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I missed him — я его не встретила, я его прозевала
I missed the house — я прошла мимо этого дома
to give smb. a miss — пройти мимо кого-л., избежать встречи с кем-л.
give somebody a miss — проходить мимо кого-либо; избегать кого-либо
he missed his footing — он не удержался (на ногах); он оступился
I have missed my turn — я пропустил свою очередь
he may miss the train — он может опоздать на поезд, он может и не успеть к поезду
he missed the accident — он (случайно) избежал катастрофы
he missed his breakfast — он не завтракал; он не пришёл к завтраку
he missed it by a shave — он был на волосок от этого

you haven't missed much — ты не много потерял
his heart missed a beat — его сердце замерло (от волнения)
his blow missed the mark — его удар не попал в цель
I almost missed the train — я чуть не опоздал на поезд
I missed most of the words — я не расслышал /прослушал/ большую часть того, что говорилось
he just missed being killed — он едва не был убит
she missed the step and fell — она оступилась на лестнице и упала
when did you miss your purse? — когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька?
he missed it by a close shave — он был на волосок от этого; он чуть было не погиб
he missed his hold of the cord — он выпустил из рук верёвку
he missed it by a narrow shave — он чуть было не погиб
he missed money from his cash-box — он обнаружил, что денег в ящике не хватает
he wouldn't miss a hundred pounds — что ему сто фунтов!
I shall miss out the first course — я не буду есть первое
I knew her when she was Miss Smith — я знал её девушкой /до замужества/
he bobbed and the stone missed him — он присел, и камень не попал в него
he missed the train by three minutes — он опоздал к поезду на три минуты
I missed the first part of his speech — я не слышал /прослушал, пропустил/ первую часть его выступления
he missed three attendances this year — в этом году он прогулял три дня
you have missed the point of the story — вы не поняли сути рассказа

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

он скучает

Перевод по словам

he — он, него, мужчина, водящий, взрывчатое вещество
miss — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, скучать, пропускать, упускать

Примеры

He misses his mother.

Он скучает по своей матери.

He misses his comrades from his days in the Army.

Он скучает по армейским товарищам.

Will you miss me?

Вы будете по мне скучать?

She missed her train

Она опоздала на свой поезд.

I missed him sorely.

Я очень по нему скучала.

I missed that remark.

Я пропустил это замечание.

I missed the concert.

Я пропустил этот концерт.

I missed you so much.

Я так по тебе скучала.

She missed his point.

Она его не поняла. / Она упустила суть его слов.

We felt the miss of you.

Мы чувствовали, как нам тебя не хватает.

How could I miss that typo?

Как я мог пропустить эту опечатку?

He missed school for a week.

Он неделю не ходил в школу.

She missed her family badly.

Она очень сильно скучала по своей семье.

I really miss the old devil.

Я и в самом деле скучаю по этому старому чёрту.

We miss any attempt to explain.

Мы упускаем шанс что-либо объяснить.

I missed Bible class last week.

На прошлой неделе я пропустил урок Библии.

I missed the connecting flight.

Я опоздал на стыковочный / пересадочный рейс.

I miss the familiarity of home.

Я скучаю по привычной домашней обстановке.

He missed the point of the joke.

Он не понял смысл шутки.

I missed the point of the speech.

Я потерял суть разговора /выступления/.

I missed supper and I'm starving!

Я пропустил ужин, и умираю с голоду /очень хочу есть/!

She missed money from her pocket.

Она обнаружила, что у неё из кармана пропали деньги.

He fired, missed and loaded again.

Он выстрелил, промахнулся, и снова зарядил оружие.

He missed the routine of army life.

Он скучал по повседевной армейской жизни.

What a shame we missed the wedding.

Жаль, что мы пропустили свадьбу.

I have to shoot or I miss my train.

Я должен бежать, а то опоздаю на поезд.

We both miss him, but life goes on.

Мы обе скучаем по нему /Нам обеим его не хватает/, но жизнь продолжается.

Fortunately, I missed the hurricane.

К счастью, я не попал в этот ураган.

You don't know how much I missed him.

Вы не знаете, как сильно я скучаю по нему.

He just missed hitting the other car.

Он едва избежал столкновения с другой машиной.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I miss you badly.

I miss you, baby.

I miss you, babe.

I miss you so much.

I miss you so much!

I miss you terribly.

I miss him terribly.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso