You'd

I wish you'd shut up about Chris.

Ты бы заткнулся насчёт Криса.

You'd better back up these files!

Не забудь сделать резервные копии этих файлов!

I think you'd better ask Jo first.

Я думаю, лучше сначала спросить Джо.

I knew you'd hit it off with Mike.

Я знал, что вы с Майком сразу поладите.

You'd better get back here pronto.

Советую вам немедленно сюда вернуться.

I wish you'd all quit complaining.

Я желал бы, чтобы вы все прекратили жаловаться.

Bet you wish you'd arrived earlier.

Держу пари, ты жалеешь, что не приехал раньше.

You'd better take back that remark!

Советую взять эти слова обратно!

You'd better cash in while you can.

Куй железо, пока горячо.

You'd better not screw up this time.

Попробуй только в этот раз всё испортить. / Смотри в этот раз не облажайся.

You'd better start on your homework.

Ты бы лучше начал делать домашнее задание.

You'd get a discount for paying cash.

При оплате наличными вам дали бы скидку.

I wish you'd just be straight with me.

Я хотел бы, чтобы ты был со мной откровенен.

You'd better cut out that last sentence.

Последнее предложение лучше убрать.

I wish you'd stop leaving the door open.

Очень хотелось бы, чтобы ты перестал бросать дверь открытой.

You'd better put that shirt in the wash.

Положи-ка лучше эту рубашку в стирку.

I thought you'd want to know immediately.

Я решил, что вы должны узнать об этом немедленно.

You'd better prepare for mother's arrival.

Советую подготовиться к приезду матери.

You'd better bring your passport with you.

Не забудьте взять с собой паспорт.

You'd better call someone to fix that leak.

Надо бы позвать кого-нибудь, чтобы заделал эту течь.

You'd better seal up that hole in the wall.

Надо бы замазать эту дырку в стене.

Is there anything you'd like to add, David?

Вам есть что добавить, Дэвид?

I wish you'd stop shouting at the children.

Я хочу, чтобы ты прекратил кричать на детей.