Глухой - перевод на английский с примерами

deaf, blind, voiceless, unvoiced, outlandish, indistinct, godforsaken

Смотрите также: глухая

- deaf |def|  — глухой, глуховатый, тугой на ухо, отказывающийся слушать
глухой как пень — deaf as a post
совершенно глухой — stone deaf
глухой на одно ухо — deaf of / in one ear
ещё 6 примеров свернуть
- blind |blaɪnd|  — слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, неясный, безрассудный
глухой люк — blind hatch
глухой угол — blind corner
глухой простенок — blind pier
ещё 7 примеров свернуть
- voiceless |ˈvɔɪsləs|  — глухой, безгласный, безголосый, безмолвный, немой, потерявший голос
- unvoiced |ˌʌnˈvɔɪst|  — глухой, непроизнесенный
невокализированный звук; невокализованный звук; глухой звук — unvoiced sound
- outlandish |aʊtˈlændɪʃ|  — диковинный, глухой, заморский, странный, нелепый, чужестранный
- indistinct |ˌɪndɪˈstɪŋkt|  — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный
- godforsaken |ˈɡɑːdfərseɪkən|  — забытый богом, заброшенный, глухой, унылый
- backwater |ˈbækwɔːtər|  — захолустный, глухой
- surd |sɜːrd|  — иррациональный, глухой
- muffle |ˈmʌfl|  — глухой
- out-of-the-way |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ|  — отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
глухой уголок — an out-of-the-way spot
- thud |θʌd|  — глухой стук, глухой звук

Смотрите также

глухой — auditory handicapped
глухой пар — indirect heating steam
глухой шип — secret dovetailling
глухой стон — deep groan
глухой забой — dead-end face
глухой побег — a deferred shoot
глухой анкер — dead-end-anchor
глухой штуцер — cap connection
глухой фланец — spectacle flange
слепой и глухой — deaf-blind
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- obscure |əbˈskjʊr|  — неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, неизвестный, смутный
он поселился в глухой деревушке — he settled in an obscure country village
- scaled |ˈskeɪld|  — чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью
- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
глухой корешок — tight back
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
непроницаемая оболочка; глухой кожух — solid enclosure
- blank |blæŋk|  — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной
- dull |dʌl|  — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный
глухой звук — dull sound
глухой удар — dull blow
глухой звук [удар] — dull sound [blow]
у этого колокола глухой звук — this bell gives a dull sound
глухой гул волнующегося моря — the dull boom of the disturbed sea
- vague |veɪɡ|  — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- muffled |ˈmʌfld|  — заглушенный, закутанный, укутанный
- flat |flæt|  — плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, приплюснутый
- toneless |ˈtoʊnləs|  — невыразительный
- breathed |ˈbriːðd|  — дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, жить, существовать, дуть
- remote |rɪˈmoʊt|  — удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный
- desolate |ˈdesələt|  — заброшенный, безлюдный, покинутый, запущенный, необитаемый, одинокий
- lonely |ˈloʊnli|  — одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством
глухой лес — lonely wood
- solitary |ˈsɑːləteri|  — уединенный, одинокий, единичный, отдельный, безлюдный
- overgrown |ˌoʊvərˈɡroʊn|  — заросший, поросший, переросший, обросший, великовозрастный
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
глухая крышка иллюминатора; свеча у гроба покойника; глухой световой люк — dead light
- late |leɪt|  — поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший, запоздалый
- done up  — в изнеможении, усталый
- suppressed |səˈprest|  — подавленный, сдерживаемый, сдержанный, запрещенный
- hollow |ˈhɑːloʊ|  — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный
глухой гул — hollow roar
- dumb |dʌm|  — немой, тупой, глупый, бессловесный, молчаливый, безответный, онемевший
глухой нивелир — dumb level
- boy |bɔɪ|  — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
- woman |ˈwʊmən|  — женщина, баба, служанка, женственность, любовница, женское начало
- girl |ɡɜːrl|  — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная
×