Его словами

его действия идут вразрез с его словами — in keeping with his words
его действия идут вразрез с его словами — his acts are out of keeping with his words
его действия плохо вяжутся с его словами — his actions sort ill with his professions
по его словам — according to him
по его словам — according to his story
по его словам ... — according to his version
по его словам ... — according to his version ...
его слово - закон — his word is law
я верю его словам — I believe what he says
он попросил слова — he asked to speak
ещё 20 примеров свернуть

его — his, its, him
слово — word, say, syllable, faith

I didn't agree with everything he said.

Я был не полностью согласен с его словами.

There was silence while she deliberated on his words.

Пока она раздумывала над его словами, все молчали.

He asked to speak.

Он попросил слова.

Mark what he says.

Запомните его слова.

Those are his words, not mine.

Эти его слова, не мои.

His words chilled her.

Его слова напугали её.

Your remarks have flung her into a temper.

Ваши слова разозлили её.

Her words made him angry.

Её слова рассердили его.

He has used inept words.

Его слова были неуместны.

Get down every word she says.

Записывай каждое её слово.

There's reason in what he says.

Его слова не лишены смысла.

He vouched his words by his deeds

Он подтвердил слова делами

Don't believe a word he says.

Не верь ни одному его слову.

Their actions do not match their words.

Их слова расходятся с делом.

His words implied a threat.

В его словах читалась угроза.

I can have no dependence on his word.

Я не верю ни одному его слову.

There is a nugget of truth in what he says.

В его словах есть доля истины.

There was a suggestion of truth in what he said.

В его словах была доля правды.

His words jarred Harriet.

Его слова покоробили Харриет.

His words achieved their object.

Его слова достигли своей цели.

He hung on her every word.

Он жадно ловил каждое её слово.

Her words contained an implicit threat.

В её словах была скрыта угроза.

Don't believe anything he says.

Не верьте ни единому его слову.

A word of hers can save me.

Одно её слово может спасти меня.

What weighs with me most is his word.

Для меня важнее всего его слово.

He has a ready tongue.

Он за словом в карман не полезет.

Your remarks border on rudeness.

Ваши слова не слишком-то вежливы.

What he said is a lie, plain and simple.

Его слова — просто-напросто ложь.

Their phrases clung to his memory.

Их слова остались у него в памяти.

Are you questioning what I'm saying?

Вы ставите мои слова под сомнение?

ещё 23 примера свернуть

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры