Каждый день

Словосочетания

расчёт за каждый день — daily settle
каждый день; что ни день — every day
за каждый день просрочки — for each day in arrears
мы тренируемся каждый день — we exercise every day
ему каждый день угрожала смерть — he was every day within sight of death
ходить каждый день за покупками — it's such a chore to do the shopping every day
им каждый день грозит увольнение — they are in daily fear of dismissal
посетитель, приходящий каждый день — daily visitor
она каждый день убирает эту комнату — she gives the room a clean every day
нельзя есть одно и то же каждый день — one cannot eat the same food every day

принимать каждый день витаминные добавки — to take a vitamin supplement every day
такие писатели встречаются не каждый день — thia was no everyday writer
такие писатели встречаются не каждый день — this was no everyday writer
он работает каждый день, кроме воскресенья — he works all days but Sunday
а) каждый день; день за днём; б) с каждым днём — day by day
каждый день в течение всего ноября и декабря — every day through November and December
каждый день получать большую корреспонденцию — have a great deal of correspondence every day
каждый день он проигрывал деньги на ипподроме — he was dropping money every day on the track
больному каждый день читают вслух по нескольку часов — the invalid is read to for several hours daily
на каждый день недели я даю тебе определённые задания — I have apportioned you different duties each day of the week
ложиться спать и вставать каждый день в одно и то же время — keep regular hours
каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/ — to have a great deal of correspondence every day
посл. ≅ не всё коту масленица; не каждый день праздник бывает — every day is not Sunday
мы наняли девушку сидеть с детьми по несколько часов каждый день — we employed a girl to tend to the children for a few hours every day
место, где он больше всего любит бывать [где он бывает каждый день] — his favourite [daily] haunt
нет более абсурдных аргументов, чем те, которые мы слышим каждый день — there is not any argument so absurd, which is daily received
она ежедневно меняет платье; она каждый день появляется в новом платье — she wears a different dress every day
даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день — even the most tasty palls if it is served every day
недорогие, но красивые ювелирные изделия, которые можно носить каждый день — inexpensive but pretty jewelry that can be worn every day
суматоха городского транспорта, с которой каждый день сталкиваются пассажиры — the pother of city traffic that commuters face every day

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

each day, daily, every single day, each passing day, every passing day, day by day, every morning, daily basis, every other day, any day, every afternoon, each afternoon, every new day

Перевод по словам

каждый — each, every, either, several, everyone, everybody, Tom, Dick and Harry
день — day, daytime, sun

Примеры

I leave each day at three.

Каждый день я ухожу в три.

I leave each day at seven.

Каждый день я ухожу в семь.

She bakes bread every day.

Она печет хлеб каждый день.

I get up at 7 A.M. every day

Я встаю в 7 утра каждый день

I see her nearly every day.

Я вижу её почти каждый день.

I leave each day at six.

Каждый день я ухожу в шесть.

He runs a lot every day.

Каждый день он много бегает.

Every day is a gift from God.

Каждый день — это дар Божий.

I leave each day at four.

Каждый день я ухожу в четыре.

He took off weight every day.

Он сбавлял в весе каждый день.

She swims every day during the summer.

Летом она плавает каждый день.

We take the Times every day.

Мы покупаем "Таймс" каждый день.

A gun goes off every day to mark exactly one o'clock.

Каждый день в час дня палит пушка.

They repaired daily to the park.

Они каждый день собирались в парке

She perfumes herself every day.

Она каждый день пользуется духами.

She phoned the hospital daily.

Она звонила в больницу каждый день.

She goes walking every day in the park.

Она каждый день ходит гулять в парк.

Jim commutes to Manhattan every day.

Джим ездит в Манхэттен каждый день.

I drive on this route every day.

Я езжу по этому маршруту каждый день.

I drive this route every day.

Я езжу по этому маршруту каждый день.

The gun is let off every day at 1 o'clock.

Каждый день пушка стреляет в час дня.

The Earth makes one rotation every day.

Каждый день Земля делает один оборот.

It's important to exercise every day.

Важно заниматься спортом каждый день.

He drubbed and belaboured his servants every day.

Он бил и бранил своих слуг каждый день.

He eats the same breakfast every day.

Каждый день он завтракает одним и тем же.

The addict was snorting cocaine almost every day.

Наркоман нюхал кокаин почти каждый день.

She walks 3 miles every day.

Каждый день она проходит пешком три мили.

He walks home from school every day.

Он каждый день ходит домой из школы пешком.

He skateboards to school every day.

Он ездит на скейтборде в школу каждый день.

She visits her son almost every day.

Она навещает своего сына почти каждый день.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso