Не играть

They were up all night long playing video games.

Они всю ночь не спали, играя в видеоигры.

I can't play tennis, I've put my shoulder out.

Я не могу играть в теннис, я вывихнул плечо.

No smile ever played upon her thin lips.

На её тонких губах никогда не играла улыбка.

No one dares to play chess with him.

Никто не осмеливается играть с ним в шахматы.

Arlene said that she had not played tennis in three years.

Арлин говорит, что три года не играла в теннис.

He had lost a cool hundred, and would no longer play.

Он проиграл целую сотню и больше не будет играть.

His testimony is of no relevance to the case.

Его свидетельство в данном случае не играет роли.

I hope you won't give up playing the piano.

Я надеюсь, что Вы не прекратите играть на пианино.

The band's lead guitar player hurt his hand and couldn't play.

Соло-гитарист группы поранил руку и не мог играть.

I haven't bowled since I was a kid.

Я не играл в боулинг с тех пор когда я был ребенком.

He always wears glasses except when playing football.

Он всегда носит очки, если только не играет в футбол.

Don't play (at) cards against your father, he always wins.

Не играй в карты со своим отцом, он всегда выигрывает.

The next year he didn't run track or play football.

На следующий год он не занимался бегом и не играл в футбол.

Shaw has been nursing an injury, and will not play on Sunday.

Шоу залечивает травму, и не будет играть в это воскресенье.

The goalkeeper is still out of action with a knee strain.

Этот вратарь по-прежнему не играет из-за растяжения колена.

Heredity plays no part in the disease.

Наследственность не играет никакой роли в этом заболевании.

I'm not a golfing machine. I make mistakes just like anyone else.

Я не робот. Играя в гольф, я делаю ошибки, как и все остальные.

You can't go out to play until you've finished your lessons.

Ты не пойдёшь играть на улицу, пока не закончишь делать уроки.

Europe is no longer the storm centre in world affairs.

Европа больше не играет ведущую роль в делах мирового масштаба.

I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.

Я целую вечность не играл на пианино — возможно, я немного подзабыл.

The boys get fidgety if they can't play outside.

Если мальчики не могут играть на улице, то становятся непоседливыми.

I'd never played tennis before, but I thought I'd give it a shot.

Я раньше никогда не играл в теннис, но подумал, что стоит попробовать.

No one can play the organ during service time without the consent of the Vicar.

Никто не может играть на органе во время службы без согласия викария.