Не обращать внимание
Словосочетания
почти не обращать внимание на; почти не обращать внимания — give little attention to
я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения — I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits
не обращать внимания — not to care a chip
не обращать внимания — pay no attention
не обращайте внимания — take no note of it
не обращать внимания на — to take no count of
не обращать внимания на — take no count of
не обращай внимания!; плюнь! — just hang loose!
не обращайте внимания на меня — don't mind me
Автоматический перевод
Перевод по словам
обращать — convert
внимание — attention, note, care, consideration, mind, notice, regard, heed, watch
Примеры
How can you take no notice of an animal that is screaming with pain?
Как вы можете не обращать внимание на животное, которое воет от боли?
I managed to tune out the constant clamour in the streets. *
Мне удалось не обращать внимание на уличный шум.
Now that he is out of the picture we needn't concern ourselves about his objections. *
Сейчас, когда он уже не играет никакой роли, мы можем не обращать внимание на его возражения.
I pay no attention to hearsay.
Я не обращаю внимания на слухи.
She doesn't mind the cold.
Она не обращает внимания на холод.
Don't take any notice of him, he's just kidding around.
Не обращай внимания, он просто шутит.
You shouldn't rise to his comments.
Не стоит обращать внимания на его слова.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.