Ничего не делал

Словосочетания

он раскаялся в том, что ничего не делал — he repented of having been idle
ничего не делать — not do bugger all
он совсем ничего не делает — he doesn't do anything at all
в жару я ничего не могу делать — heat renders me helpless
ничего не делать; не трудиться — to do no work
ничего не делать; не трудиться — do no work
ничего не делать; убивать время — count thumbs
ничего не делать, убивать время — to count thumbs
он практически ничего не делает — he's having a bit of a bludge
ничего не делать; бездельничать — have a good slack
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

do nothing

Перевод по словам

ничего  — nothing, nil, nix
не  — not, no, nix, don't
делать  — make, do, create, confect, set about

Примеры

He didn't do squat all day.

Он весь день ничего не делал.

I just spent the weekend vegetating at home.

Я все выходные просто сидел дома и ничего не делал.

I did nothing whatever, except moon about the house and gardens. (J. K. Jerome)

Я абсолютно ничего не делал, только бесцельно бродил по дому и саду.

He was making a show of working while actually doing very little.

Он изображал, что работает, хотя в действительности почти ничего не делал.

We just sat around and watched TV the whole time (=the only thing we did was watch television).

Всё это время мы просто сидели и смотрели телевизор (и больше ничего не делали).

I ain't done nothing, so help me. *

Ей-богу, я ничего не делал.

We've been doing Fanny Adams all day. *

Мы целый день ни черта ничего не делали.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso