Она сказала что я

Словосочетания

он сказал, что он занят — he said that he was busy
он сказал, что он занят — he said (that) he was busy
вы хотите сказать, что я лгу? — do you suggest that I am lying?
он сказал мне, что он там будет — he told me he would be there
я бы сказал /я полагаю/, что он прав — I should say that he is right
он сказал, что он ни за что не отвечает — he denied all responsibility
он сказал остальным, что выделит им их долю — he said he would split with the others
вот что он мне сказал; это то, что он мне сказал — that is what he told me
я вам уже сказал, что я не возьмусь за это снова — I told you before I wouldn't come at that again
я должен сказать /нужно признаться/, что он прав — he is right, I must say

по его поступкам можно сразу сказать, что он хам — his actions stamp him as a cad
в её оправдание он сказал, что она была очень занята — he alibied for her that she was very busy
он сказал именно то, что думал; он сказал это всерьёз — he certainly meant what he said
как я могу сказать, что вы не сделаете того же самого — how can I tell but you will do the same?
я слышал /мне сказали/, что вы собираетесь поехать на юг — I heard that you intend to go to the South
по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек; — his greed looked through his eyes
ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится — it sticks in my gizzard to tell him his work is bad after all his efforts
по его поступкам можно сразу сказать, что он умный человек — his actions stamp him as a wise man
я так никогда и не узнал, что он хотел сказать /что он имел в виду/ — I never learned what his intimation was
не заблуждайтесь, если он сказал, что сделает это, так оно и будет — don't mistake him, he'll do it, if he said he will
что означают его слова?; что он хочет сказать?; что он имеет в виду? — what his words imply?
что он хочет сказать?, что означают его слова?, что он имеет в виду? — what do his words imply?
надо отдать ему должное, /к его чести надо сказать, что/ он извинился — he had the grace to apologize
он не сказал ничего нового; всё, что он сказал, нам было известно и без него — he said nothing beyond what we already knew
он сказал, что он ни за что не отвечает [что у него не было подобных намерений] — he denied all responsibility [intention]
его поступки характеризуют его как умного человека [как хама], по его поступкам можно сразу сказать, что он умный человек [хам] — his actions stamp him as a wise man [as a cad]
он сказал, что его возражения против плана не являются категорическими /что он готов отказаться от своих возражений против плана/ — he said that he was not unalterably opposed to the plan

ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

She said that I

Перевод по словам

она — it, she
сказать — say, tell
что — that, what, how, which, as, anything

Примеры

What did you say?

Что вы сказали? / Что ты сказал?

I said I should be glad to see him.

Я сказал, что буду рад его видеть.

He told her that he loved her madly.

Он сказал ей, что безумно её любит.

He said I might take his book.

Он сказал, что я могу взять его книгу.

You could tell that he was wearing a rug.

Вы могли бы сказать, что он носил плед.

He winked and said that he understood.

Он подмигнул и сказал, что он все понял.

He said that she was dressed provocatively.

Он сказал, что она была вызывающе одета.

I'll tell you what I'll do with you, kid.

Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.

She said her mother would never wear it.

Она сказала, что её маме это не понравится.

I told her she could ankle if she wanted.

Я сказал, что она может уходить, если хочет.

He pulled out his badge and said he was a cop.

Он вытащил значок и сказал, что он из полиции.

He could not say with any accuracy what he had seen.

Он не мог точно сказать, что (именно) он видел.

When I inquired, they told me she was not here.

Когда я спросил, мне сказали, что её здесь нет.

He said it was a mistake, but I don't buy it.

Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю.

Would you mind telling me what you're doing in here?

Вы не могли бы сказать мне, а что вы тут делаете?

She said her son thought Hillary was a bitch.

Она сказала, что её сын считает Хиллари стервой.

I could scarcely tell them they were wrong.

Я, конечно же, не мог сказать им, что они неправы.

I wouldn't say she's rich, but she's doing all right.

Я бы не сказал, что она богата, но она обеспечена.

We told him we'd back him whatever.

Мы сказали ему, что поддержим его в любом случае.

Could you be more specific about what you're looking for?

Не могли бы вы поконкретнее сказать, что вы ищете?

I told him flat that I didn't want to see him again.

Я сказала ему прямо, что не хочу больше его видеть.

She said that he had been on a drinking binge for several days.

Она сказала, что он не просыхал уже несколько дней.

I cannot tell you a tithe of what he said.

Я не могу сказать вам ничего из того, что он сказал.

Her mom and dad both said she can't go.

Её мама и папа оба сказали, что она не сможет пойти.

I told him that he was untalkative and unromantic.

Я сказала ему, что он неразговорчив и неромантичен.

I'd say their music is more pop than indie.

Я бы сказал, что их музыка больше попсовая, чем инди.

He said that she should have the books in a few days.

Он сказал, что она получит книги через несколько дней.

He said he'd phone you the moment he got home.

Он сказал, что позвонит вам, как только вернётся домой.

One day he told me he wanted to do it with me.

Однажды он мне сказал, что хочет, чтобы мы сделали "это".

She said I was a shill for the insurance industry.

Она сказала, что я - "подсадная утка" страхового бизнеса.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso