Отношение - перевод на английский с примерами

ratio, relationship, attitude, respect, relation, regard, bearing

- ratio |ˈreɪʃioʊ|  — соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число
отношение ж/т — liquid-to-solid ratio
отношение роста — growth ratio
отношение зигот — zygotic ratio
ещё 27 примеров свернуть
- relationship |rɪˈleɪʃnʃɪp|  — отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение
спорное отношение — disputed relationship
входящее отношение — incoming relationship
исходящее отношение — outgoing relationship
ещё 27 примеров свернуть
- attitude |ˈætɪtuːd|  — отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка
отношение к жизни — attitude to life
честное отношение — honest attitude
терпимое отношение — tolerant attitude
ещё 27 примеров свернуть
- respect |rɪˈspekt|  — уважение, отношение, почтение, внимание, чувство уважения, касательство
принимать во внимание; принять во внимание; иметь отношение к — have respect to
- relation |rɪˈleɪʃn|  — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство
полное отношение — complete relation
пустое отношение — empty relation
отношение порядка — relation of order
ещё 27 примеров свернуть
- regard |rɪˈɡɑːrd|  — отношение, внимание, взгляд, уважение, привет, взор, забота, поклон
- bearing |ˈberɪŋ|  — подшипник, опора, отношение, ношение, пеленг, азимут, рождение
не иметь отношение — have no bearing on
имеющий отношение к происшествию — bearing on the accident
оказывать влияние; иметь отношение; влиять — have a bearing
иметь непосредственное отношение к; иметь прямое отношение к — have a direct bearing on
- concern |kənˈsɜːrn|  — концерн, беспокойство, интерес, забота, отношение, значение, дело
какое отношение это имеет к нам? — where does it concern us?
- reference |ˈrefrəns|  — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек
- quotient |ˈkwoʊʃnt|  — частное, отношение, коэффициент, доля, часть
случайное отношение — random quotient
критическое отношение — critical quotient
экстремальное отношение — extremal quotient
ещё 7 примеров свернуть
- sentiment |ˈsentɪmənt|  — настроение, чувство, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание
выражать своё отношение; выражать своё мнение — express sentiment
- pertinence |ˈpɝːtɪnəns|  — уместность, отношение, связь
- pertinency  — уместность, отношение, связь

Смотрите также

иметь отношение — belong under
отношение к учёбе — orientation to learning
иметь отношение к — have to do with
атомное отношение — atomic rating
имеющий отношение — having to do with
равное отношение к — equal treatment of
отношение признака — characteristic dependency
отношение значений — characteristic value dependency
халатное отношение — habitual lack of care
защитное отношение — protection rates
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
окклюзионное отношение челюстей — occlusal position
определить свою позицию /свою точку зрения/ — to define one's position
определить свое отношение; высказать свое отношение — define position
- feeling |ˈfiːlɪŋ|  — чувство, ощущение, настроение, чувствительность, впечатление, сознание
каково отношение к этому вопросу?; а что все думают /говорят/ об этом? — what is the general feeling on this question?
- rate |reɪt|  — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень
мольное отношение — molecular rate
отношение скоростей — velocity rate
отношение прочности к весу — strength-to-weight rate
ещё 21 пример свернуть
- will |wɪl|  — воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, энтузиазм
- connection |kəˈnekʃn|  — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство
- relations |riˈleɪʃənz|  — связь
среднее отношение — average of relations
- terms |ˈtɝːmz|  — гонорар
- contacts |ˈkɑːnˌtækts|  — контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, катализатор, знакомства
- truck |trʌk|  — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам
- memorandum |ˌmeməˈrændəm|  — меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка
- behaviour |bɪˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
отношение к кислотам — behaviour towards acids
отношение; обращение — behaviour towards
плохое отношение к родителям — unfilial behaviour
- behavior |bəˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
территориальное поведение; отношение к территории; территориализм — territorial behavior
- relative |ˈrelətɪv|  — родственник, родственница, относительное местоимение
цепное отношение — chain relative
относительный показатель преломления; отношение показателей преломления — relative refractive index
- relevance |ˈreləvəns|  — релевантность, уместность
- relate |rɪˈleɪt|  — член отношения
×