Расчет - перевод на английский с примерами

calculation, account, estimation, computation, accounting, reckoning

- calculation |ˌkælkjuˈleɪʃn|  — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
расчет риска — calculation of risk, risk calculation
расчёт шихты — burdening calculation
расчёт ссуды — calculation of loan
ещё 27 примеров свернуть
- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
принимать в расчёт — lay one's account with
клиринговый расчёт — clearing settlement account
расчет на конец года — yearly account
ещё 16 примеров свернуть
- estimation |ˌestɪˈmeɪʃn|  — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
массовый расчёт — mass estimation
расчёт задолженности — estimation of indebtedness
расчёт плотности популяции бактерий — bacterial density estimation
расчёт технологических коэффициентов — estimation of coefficients
расчёт топливно-энергетического баланса — budget estimation
- computation |ˌkɑːmpjuˈteɪʃn|  — вычисление, расчет, выкладка
расчёт цен — computation of prices
расчёт тяги — thrust computation
расчёт осадки — settlement computation
ещё 27 примеров свернуть
- accounting |əˈkaʊntɪŋ|  — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
первый расчёт — first accounting run
расчёт бонуса — bonus accounting
расчёт взносов — contribution accounting
ещё 16 примеров свернуть
- reckoning |ˈrekənɪŋ|  — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице
расчёт издержек — reckoning of costs
расчёт издержек; расчёт затрат — reckoning of cost
не принимать в расчёт; не придавать значения — make no reckoning of
а) не учитывать чего-л.; не принимать в расчёт что-л.; б) не придавать значения чему-л. — to make no reckoning of smth.
- valuation |ˌvæljuˈeɪʃn|  — оценка, ценность, цена, расчет, расценка
- reckoner |ˈrekənər|  — арифметические таблицы, расплата, расчет, человек, делающий подсчеты
- clearing-off |ˈklɪərɪŋˈɒf|  — расчет, расплата
- gunners |ˈɡʌnərz|  — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, номер орудийного расчета
- calculating |ˈkælkjuleɪtɪŋ|  — счетный, вычислительный, расчетливый
расчёт доменной шихты — blast-furnace burden calculating
расчёт просрочки платежа — calculating days in arrears
вычисление расходов; расчёт расходов — calculating of cost
контрольное вычисление; контрольный расчёт — calculating of check
- calculated |ˈkælkjuleɪtɪd|  — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный

Смотрите также

расчет — final pay
расчёт — analytical prediction
расчёт арок — arch analysis
расчёт балки — beam analysis
боевой расчёт — combat duty assignment
особый расчёт — special payroll run
полный расчёт — full settle
расчёт бетона — analysing of concrete
расчёт тарифов — tariff calculations
текущий расчёт — current payroll
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
расчёт пластин — plating design
проектный расчёт — design calculations
упрощенный расчет — rapid design method
ещё 27 примеров свернуть
- estimate |ˈestɪmət|  — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
согласовать расчёт — agree upon an estimate
расчёт теплопотерь — estimate of heat loss
локальный сметный расчёт — local cost estimate
ещё 19 примеров свернуть
- computing |kəmˈpjuːtɪŋ|  — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать
статистический расчет — statistical computing
- settlement |ˈsetlmənt|  — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня
расчёт в форме — settlement in the form of something
в полный расчёт — in full settlement
итоговый расчёт — summary settlement
ещё 27 примеров свернуть
- payment |ˈpeɪmənt|  — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
расчет чеками — payment by checks
расчёт валютой — payment in currency
наличный расчёт — cash payment
ещё 20 примеров свернуть
- dismissal |dɪsˈmɪsl|  — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
- sack |sæk|  — мешок, куль, разграбление, сак, постель, койка, свободное женское платье
- intention |ɪnˈtenʃn|  — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться
- providence |ˈprɑːvɪdəns|  — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость
- assumption |əˈsʌmpʃn|  — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение
- expectation |ˌekspekˈteɪʃn|  — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние
расчёт на ближайшую перспективу; сиюминутный расчёт — short-run expectation
надежда на перспективу; расчёт на перспективу; долговременный расчёт — long-run expectation
математическое ожидание выплаты страхового возмещения; актуарный расчёт — actuarial expectation
- use |juːz|  — использование, применение, пользование, польза, употребление, назначение
- benefit |ˈbenɪfɪt|  — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия
- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — преимущество, польза, плюс, перевес, превосходство, выгода
- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
- retribution |ˌretrɪˈbjuːʃn|  — возмездие, воздаяние, кара
- team |tiːm|  — команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка
огнеметный расчёт — flame thrower team
огнеметный расчет — flame team
противопожарный расчёт — fire fighting team
ещё 6 примеров свернуть
- crew |kruː|  — экипаж, команда, бригада, компания, артель, шайка, судовая команда
паромный расчёт — raft crew
пусковой расчёт — missile crew
стартовый расчёт — launching crew
ещё 17 примеров свернуть
- detachment |dɪˈtætʃmənt|  — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение
орудийный расчёт; пулемётный расчёт — gun detachment
миномётное отделение; миномётный расчёт — mortar detachment
расчёт противотанкового огневого средства — antitank detachment
- statement |ˈsteɪtmənt|  — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость
количественный расчёт — statement of amount
расчет страхового возмещения — claim statement
расчёт накладных расходов по векселю — bill of exchange charges statement
ещё 3 примера свернуть
- calculus |ˈkælkjələs|  — исчисление, камень, конкремент, камешек
графический расчет — graphic calculus
- calculate |ˈkælkjuleɪt|  — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
произвести расчёт времени — calculate time
- compute |kəmˈpjuːt|  — вычисление
×