Сбор - перевод на английский с примерами

collection, assembly, collecting, gathering, fee, acquisition, picking

- collection |kəˈlekʃn|  — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа
сбор воды — collection of water
сбор газа — gas collection
сбор семян — seed collection
ещё 27 примеров свернуть
- assembly |əˈsembli|  — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество
трубить сбор — sound the assembly
- collecting |kəˈlektɪŋ|  — сбор, коллекционирование, собирание
сбор монет — coin collecting
сбор отходов — collecting of waste
сбор за инкассацию — collecting charge
ещё 6 примеров свернуть
- gathering |ˈɡæðərɪŋ|  — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, сборище, комплектование
сбор нефти — gathering of oil
сбор данных — data gathering /collection/
сбор сучьев — branch gathering
ещё 27 примеров свернуть
- fee |fiː|  — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина
сбор за визы — visa fee
исковой сбор — plaint fee
судебный сбор — court fee
ещё 27 примеров свернуть
- acquisition |ˌækwɪˈzɪʃn|  — приобретение, сбор, овладение
сбор исходных данных — primary acquisition
скоростной сбор данных — fast data acquisition
сбор визуальных данных — visual data acquisition
ещё 15 примеров свернуть
- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
сбор лома — scrap picking
выборочный сбор — selective picking
сбор шишек хмеля — hop picking
ещё 7 примеров свернуть
- gather |ˈɡæðər|  — сбор, урожай, то, что собрано
- tax |tæks|  — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, государственный налог, напряжение
налоговый сбор — tax levy
корабельный сбор — tonnage tax
гербовый сбор с поселенцев — settlement stamp tax
ещё 5 примеров свернуть
- duty |ˈduːti|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
почтовый сбор — stamp duty
фрахтовый сбор — chartering duty
финансовый сбор — fiscal duty
ещё 23 примера свернуть
- harvest |ˈhɑːrvɪst|  — урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, результат, уборка хлеба
сбор плодов — fruit harvest
валовой сбор зерна — gross grain harvest
взятие семени; сбор спермы — sperm harvest
уборка водорослей; сбор водорослей — algae harvest
ручная уборка урожая; ручной сбор урожая; ручная уборка — hand harvest
- levy |ˈlevi|  — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы
разовый сбор — nonrecurrent levy
специальный сбор — special levy
дополнительный сбор — back levy
ещё 5 примеров свернуть
- toll |toʊl|  — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, погребальный звон
шлюзовый сбор — lockage toll
подорожный сбор — turnpike toll
сбор за стоянку в порту — port toll
сбор за проезд или проход через территорию частного землевладения — toll traverse
- muster |ˈmʌstər|  — сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава
большой сбор — general muster
учебный сбор — training muster
- assemblage |əˈsemblɪdʒ|  — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция
- rally |ˈræli|  — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд, сбор, восстановление
- take |teɪk|  — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика
- meet |miːt|  — встреча, соревнование, сбор, место сбора, спортивная встреча
- takings |ˈteɪkɪŋz|  — выручка, сбор
кассовый сбор — box-office takings
- ingathering |ˈɪnɡæðərɪŋ|  — сбор, сбор урожая
- box office  — касса, кассовый сбор, билетная касса, кассовый
кассовые поступления; касса; сбор — box office receipts
- handle |ˈhændl|  — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, удобный случай, вручение, предлог
- perception |pərˈsepʃn|  — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение
сбор доходов — the perception of profits
- tollage  — пошлина, сбор, дорожный сбор, взимание сборов
- rollcall  — перекличка, сбор
- gate-money |ˈɡeɪtˌmʌnɪ|  — входная плата, сбор
- get-together |ˈɡettəˌɡeðər|  — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
- round-up |ˈraʊndʌp|  — загон скота, облава, окружение, сбор, сборище, сводка новостей
- dues |ˈduːz|  — сборы, пошлины, членские взносы, налоги
якорный сбор — anchor dues /duty/
весовой сбор — weighing dues
причальный сбор — quay dues
ещё 11 примеров свернуть
- training camp  — тренировочный лагерь, сбор, учебный лагерь, тренировочный сбор, тренировочная база, обучающий лагерь

Смотрите также

бить сбор — to beat /to call/ to quarters
сбор денег — whip-round
сбор крови — blood recovery
играть сбор — sound the roll call
лёгкий сбор — light plucking
сбор камеди — resin tapping
грубый сбор — close plucking
полный сбор — a full house
сбор ноу-хау — know-how compilation
жёсткий сбор — severe plucking
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
денежный сбор в спортивных состязаниях; входная плата — gate money
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
взимать сбор — collect charge
сбор за взлёт — take-off charge
дорожный сбор — road charge
ещё 27 примеров свернуть
- preparations |ˌprepəˈreɪʃənz|  — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство
- capture |ˈkæptʃər|  — захват, поимка, взятие в плен, пленение, поглощение, добыча, приз
- capturing |ˈkæptʃərɪŋ|  — захватывать, брать в плен, взять в плен, поймать, схватить
сбор экспертных знаний — knowledge capturing
отбор знаний экспертов; сбор знаний экспертов — capturing of human knowledge
автоматический сбор данных с электронных устройств приема банковских карточек — automated data capturing
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|  — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
накопление данных; сбор данных — data accumulation
сбор информации в статическом режиме — static image accumulation
накопление отходов; скопление грязи; сбор отходов — dirt accumulation
накопление патентной информации; сбор патентной информации — accumulation of patent information
- toil |tɔɪl|  — тяжелый труд, работа, тяжелая работа
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение
сбор информации для выяснения обстоятельств; собирание анамнеза — history taking
- cess |ses|  — налог, местный налог, поземельный налог
- due |duː|  — должное, то, что причитается
маячный сбор — light due
грузовой сбор — tonnage due
шлюзовой сбор — lock due
ещё 15 примеров свернуть
- assessment |əˈsesmənt|  — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения
местный налог, местный сбор — local assessment
- collect |kəˈlekt|  — краткая молитва
взимать почтовый сбор — to collect the postage
производить сбор имущества — collect salvage
- harvesting |ˈhɑːrvəstɪŋ|  — уборка, уборка урожая
сбор живицы — gum harvesting
сбор моллюсков — harvesting of mussels
сбор нефтяного разлива — oil harvesting
ещё 10 примеров свернуть
- collected |kəˈlektɪd|  — собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный
×