Свободный - перевод на английский с примерами
free, spare, loose, leisure, easy, vacant, unobstructed, clear, immune
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
- easy |ˈiːzi| — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный
- vacant |ˈveɪkənt| — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный
- broad |brɔːd| — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
- disposable |dɪˈspoʊzəbl| — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
- roomy |ˈruːmi| — просторный, вместительный, свободный
- footloose |ˈfʊtluːs| — свободный, независимый
- flyaway |ˈflaɪəweɪ| — развевающийся, ветреный, свободный, непостоянный, широкий
- leisurely |ˈliːʒərli| — неторопливый, медленный, досужий, свободный
- thro |θruː| — беспересадочный, прямой, беспрепятственный, свободный
- unappropriated |ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd| — не предназначенный, свободный
- fetterless |ˈfetərlɪs| — свободный
- unstuck |ˌʌnˈstʌk| — неприклеенный, свободный, отклеенный
- buckshee — бесплатный, свободный
- quit |kwɪt| — отделавшийся, свободный
- thru |θruː| — прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный
- thro' |θruː| — прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный
- slip-on |sˈlɪˈpɑːn| — надевающийся через голову, свободный, широкий, без задника
- unconfined |ˌʌnkənˈfaɪnd| — неограниченный, не сдерживаемый, свободный
- odd |ɑːd| — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
- natural |ˈnætʃrəl| — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный
- emancipated |ɪˈmænsɪpeɪtɪd| — эмансипированный
- unembarrassed |ˌənemˈbarəst| — непринужденный, легкий, не обремененный, нестесненный
- unconstrained |ˌʌnkənˈstreɪnd| — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению
- unrestrained |ˌʌnrɪˈstreɪnd| — необузданный, несдержанный, непринужденный
- net |net| — чистый, нетто, конечный, без вычетов
- frank |fræŋk| — откровенный, открытый, искренний, явный, чистосердечный, простосердечный
- floating |ˈfloʊtɪŋ| — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый
- freelance |ˈfriːlæns| — нештатный, работающий без контракта
свободный ход — free easy running
свободный мах — free swing
свободный ток — free current
- spare |sper| — запасной, запасный, лишний, свободный, резервный, худощавый, скудный свободный мах — free swing
свободный ток — free current
свободный ион — free ion
свободный атом — free atom
свободный узел — free knot
свободный хлор — free chlorine
свободный винт — free propeller
свободный срок — free appointment
свободный флаг — free flag
свободный сток — free outlet
свободный курс — free rate of exchange
свободный счет — free account
свободный удар — indirect free kick
свободный выбор — free choice
свободный город — free city
свободный полёт — free flight
свободный народ — free people
свободный пучок — free pencil
свободный конец — free end point
свободный вихрь — free vortex
свободный базис — free basis
свободный выход — free exit
свободный откат — free recoil
свободный изгиб — free bending
свободный заряд — free charge
свободный объём — free volume
свободный дрейф — free drift
свободный флюид — free fluid
свободный обзор — free sight
ещё 27 примеров свернуть свободный атом — free atom
свободный узел — free knot
свободный хлор — free chlorine
свободный винт — free propeller
свободный срок — free appointment
свободный флаг — free flag
свободный сток — free outlet
свободный курс — free rate of exchange
свободный счет — free account
свободный удар — indirect free kick
свободный выбор — free choice
свободный город — free city
свободный полёт — free flight
свободный народ — free people
свободный пучок — free pencil
свободный конец — free end point
свободный вихрь — free vortex
свободный базис — free basis
свободный выход — free exit
свободный откат — free recoil
свободный изгиб — free bending
свободный заряд — free charge
свободный объём — free volume
свободный дрейф — free drift
свободный флюид — free fluid
свободный обзор — free sight
свободный цикл — spare cycle
свободный капитал — spare capital
- loose |luːs| — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный свободный капитал — spare capital
свободный монтаж — loose wire
свободный лейнер — loose liner
свободный /нетугой/ пояс — loose belt
- leisure |ˈliːʒər| — свободный свободный лейнер — loose liner
свободный /нетугой/ пояс — loose belt
сменный пуансон; свободный штамп — loose punch
свободный конец шарфа бил ему в лицо — the loose scarf flapped his face
несвязанный абразив; свободный абразив — loose abrasive
свободный шкив резцового вала петельной машины — loose buttonhole cutting pulley
незакреплённый /свободный/ конец (каната, троса и т. п.) — loose end
свободный костный отломок; подвижный костный отломок — loose fragment
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
ещё 7 примеров свернуть свободный конец шарфа бил ему в лицо — the loose scarf flapped his face
несвязанный абразив; свободный абразив — loose abrasive
свободный шкив резцового вала петельной машины — loose buttonhole cutting pulley
незакреплённый /свободный/ конец (каната, троса и т. п.) — loose end
свободный костный отломок; подвижный костный отломок — loose fragment
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
- easy |ˈiːzi| — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный
- vacant |ˈveɪkənt| — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный
свободный стул — the vacant chair
свободный вечер — vacant evening
свободный канал связи — vacant facilities
- unobstructed |ˌənəbˈstrəktəd| — беспрепятственный, свободный свободный вечер — vacant evening
свободный канал связи — vacant facilities
свободный номер (в гостинице) — vacant room
свободный энергетический уровень — vacant energy level
незанятый абонентский номер; свободный абонентский номер — vacant number
свободное обслуживающее устройство; свободный обслуживающее устройство — vacant facility
незаполненный энергетический уровень; незанятый уровень; свободный уровень — vacant level
ещё 5 примеров свернуть свободный энергетический уровень — vacant energy level
незанятый абонентский номер; свободный абонентский номер — vacant number
свободное обслуживающее устройство; свободный обслуживающее устройство — vacant facility
незаполненный энергетический уровень; незанятый уровень; свободный уровень — vacant level
неограниченный обзор; свободный обзор — unobstructed view
- clear |klɪr| — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый свободный сход — clear escape
свободный от долгов — clear of debts
свободный правовой титул — clear title
- immune |ɪˈmjuːn| — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный свободный от долгов — clear of debts
свободный правовой титул — clear title
свободный проход /проезд/ — clear passage
свободный ото льда; очистка льда — clear of ice
радио свободный от атмосферных помех — clear of strays
расстояние между корпусами; свободный промежуток; просвет — clear space
в незашифрованном виде; свободный от долгов; открытым текстом — in the clear
ещё 5 примеров свернуть свободный ото льда; очистка льда — clear of ice
радио свободный от атмосферных помех — clear of strays
расстояние между корпусами; свободный промежуток; просвет — clear space
в незашифрованном виде; свободный от долгов; открытым текстом — in the clear
свободный от судебного преследования — immune from prosecution
- void |vɔɪd| — недействительный, пустой, свободный, лишенный свободный поровый объём продуктивного пласта — reservoir void space
- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый свободный порядок слов — flexible word order
свободный режим рабочего дня; скользящий график работы — flexible working hours
- unbound |ˌənˈbound| — свободный, непереплетенный, не связанный обязательствами свободный режим рабочего дня; скользящий график работы — flexible working hours
несвязанный электрон; свободный электрон — unbound electron
- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjupaɪd| — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный свободный энергетический уровень; свободный уровень — unoccupied energy level
- devoid |dɪˈvɔɪd| — лишенный, свободный свободный от; лишённый — devoid of
- off |ɔːf| — выключенный, мертвый, свободный, снятый, дальний, отделенный иметь свободный вечер — have a night off
свободный (от работы) вечер — night off
свободный день; нерабочий день — day off, off day
выходной день, свободный день, отгул — day off
- uninhibited |ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd| — раскованный, свободный, несдерживаемый свободный (от работы) вечер — night off
свободный день; нерабочий день — day off, off day
выходной день, свободный день, отгул — day off
- broad |brɔːd| — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
- disposable |dɪˈspoʊzəbl| — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
свободный денежный капитал; располагаемый капитал; свободный капитал — disposable capital
- exempt |ɪɡˈzempt| — освобожденный, свободный, изъятый свободный пай — exempt share
свободный от пошлин — exempt from a duty
свободный от уплаты налогов на импортные товары — exempt from tariffs on imported goods
свободный от налогообложения; свободный от уплаты налогов — exempt from a tax
освобождённый от пошлины; освобождать от пошлины; свободный от пошлины — exempt from duty
- through |θruː| — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный свободный от пошлин — exempt from a duty
свободный от уплаты налогов на импортные товары — exempt from tariffs on imported goods
свободный от налогообложения; свободный от уплаты налогов — exempt from a tax
освобождённый от пошлины; освобождать от пошлины; свободный от пошлины — exempt from duty
свободный путь — through road
- disengaged |ˌdɪsənˈɡeɪdʒd| — незанятый, свободный, высвобожденный, разобщенный, разъединенный - roomy |ˈruːmi| — просторный, вместительный, свободный
- footloose |ˈfʊtluːs| — свободный, независимый
- flyaway |ˈflaɪəweɪ| — развевающийся, ветреный, свободный, непостоянный, широкий
- leisurely |ˈliːʒərli| — неторопливый, медленный, досужий, свободный
- thro |θruː| — беспересадочный, прямой, беспрепятственный, свободный
- unappropriated |ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd| — не предназначенный, свободный
свободный [нераспределенный] резерв — unappropriated reserve
- bouffant |buːˈfɑːnt| — пышный, широкий, взбитый, свободный - fetterless |ˈfetərlɪs| — свободный
- unstuck |ˌʌnˈstʌk| — неприклеенный, свободный, отклеенный
- buckshee — бесплатный, свободный
- quit |kwɪt| — отделавшийся, свободный
- thru |θruː| — прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный
- thro' |θruː| — прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный
- slip-on |sˈlɪˈpɑːn| — надевающийся через голову, свободный, широкий, без задника
- unconfined |ˌʌnkənˈfaɪnd| — неограниченный, не сдерживаемый, свободный
свободный объем — unconfined space
Смотрите также
свободный знак — well-known mark
вход свободный — entrance is gratis
свободный излив — normal direct cementing procedure
свободный стиль — free-form style
свободный фасон — drape model
свободный поиск — hunting action
свободный полёт — free-flier operation
свободный поток — unimpeded stream
свободный рынок — commercial marketplace
свободный бюджет — overall budget
вход свободный — entrance is gratis
свободный излив — normal direct cementing procedure
свободный стиль — free-form style
свободный фасон — drape model
свободный поиск — hunting action
свободный полёт — free-flier operation
свободный поток — unimpeded stream
свободный рынок — commercial marketplace
свободный бюджет — overall budget
свободный затвор — blowback bolt
свободный проход — open pass
свободный пропуск — optional skipping
свободный доступ к — liberalized access to
свободный художник — free-lance artist
свободный цианамид — hydrogen cyanamide
свободный от взносов — non-contributory
свободный от лактозы — lactose-free
контекстно свободный — context-free
совершенно свободный — perfectly-free
свободный электролит — flooded electrolyte
свободный от растений — plant-free
свободный выброс щепы — optical discharge
свободный полёт мысли — blue-sky thinking
свободный холостой ход — smooth idling
свободный от дежурства — occlude off-duty
свободный товарный знак — commonly descriptive
свободный биржевой торг — ring trading
свободный от водорослей — algae-free
свободный член выражения — absolute term in expression
ещё 20 примеров свернуть свободный проход — open pass
свободный пропуск — optional skipping
свободный доступ к — liberalized access to
свободный художник — free-lance artist
свободный цианамид — hydrogen cyanamide
свободный от взносов — non-contributory
свободный от лактозы — lactose-free
контекстно свободный — context-free
совершенно свободный — perfectly-free
свободный электролит — flooded electrolyte
свободный от растений — plant-free
свободный выброс щепы — optical discharge
свободный полёт мысли — blue-sky thinking
свободный холостой ход — smooth idling
свободный от дежурства — occlude off-duty
свободный товарный знак — commonly descriptive
свободный биржевой торг — ring trading
свободный от водорослей — algae-free
свободный член выражения — absolute term in expression
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- full |fʊl| — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый пиджак, свободный в груди — a coat made full across the chest
- at liberty — на свободе, на воле - odd |ɑːd| — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
свободный [незанятый] эшелон полета — odd flight level
- loose-fitting — широкий, просторный, неплотно пригнанный - natural |ˈnætʃrəl| — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный
- emancipated |ɪˈmænsɪpeɪtɪd| — эмансипированный
- unembarrassed |ˌənemˈbarəst| — непринужденный, легкий, не обремененный, нестесненный
- unconstrained |ˌʌnkənˈstreɪnd| — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению
- unrestrained |ˌʌnrɪˈstreɪnd| — необузданный, несдержанный, непринужденный
несвязанный заряд; свободный заряд — unrestrained charge
свободный стержень; свободная балка — unrestrained bar
уравновешенный гироскоп; трёхстепенный гироскоп; свободный гироскоп — unrestrained gyroscope
- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий свободный стержень; свободная балка — unrestrained bar
уравновешенный гироскоп; трёхстепенный гироскоп; свободный гироскоп — unrestrained gyroscope
свободный маршрут — idle path
день, свободный от работы — idle day
свободный интервал; свободный канал — idle slot
- liberal |ˈlɪbərəl| — либеральный, гуманитарный, щедрый, вольный, обильный, свободомыслящий день, свободный от работы — idle day
свободный интервал; свободный канал — idle slot
- net |net| — чистый, нетто, конечный, без вычетов
- frank |fræŋk| — откровенный, открытый, искренний, явный, чистосердечный, простосердечный
- floating |ˈfloʊtɪŋ| — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый
свободный блок — floating block
свободный анод — floating anode
свободный фальшборт — floating bulwark
плавающий /свободный/ поршень — floating piston
- freely |ˈfriːli| — свободно, вольно, щедро, широко, обильно свободный анод — floating anode
свободный фальшборт — floating bulwark
плавающий /свободный/ поршень — floating piston
свободный сход шихты — freely movement of burden
- available |əˈveɪləbl| — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный свободный резерв — available reserve
свободный лимит кредитования — available credit
- fluent |ˈfluːənt| — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, владеющий речью свободный лимит кредитования — available credit
- freelance |ˈfriːlæns| — нештатный, работающий без контракта
свободный художник [скульптор] — freelance artist [sculptor]
