Узел - перевод на английский с примерами

node, unit, knot, junction, bundle, joint, bun, tie, parcel, bend, nodus

- node |noʊd|  — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит
узел сети — network node
узел тока — current node
узел схемы — cicuit node
ещё 27 примеров свернуть
- unit |ˈjuːnɪt|  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть
узел оптики — optical unit
узел очистки — cleaner unit
узел привода — power train unit
ещё 27 примеров свернуть
- knot |nɑːt|  — узел, сучок, узы, кучка, шишка, союз, бант, группа, нарост, сук
дикий узел — wild knot
седло-узел — saddle knot
узел фермы — knot of a truss
ещё 27 примеров свернуть
- junction |ˈdʒʌŋkʃn|  — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
узел графа — graph junction
узел дорог — multiple road junction
узел сети связи — network communications junction
ещё 11 примеров свернуть
- bundle |ˈbʌndl|  — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь
связать в узел — to make up a bundle
узел старого тряпья — a bundle of rags
узел старого платья — a bundle of clothes
ещё 4 примера свернуть
- joint |dʒɔɪnt|  — соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем
узел трения — friction joint
узел соединения цепи — chain assembly joint
шарнирный узел соединений — tie bar joint
ещё 17 примеров свернуть
- bun |bʌn|  — булочка, пучок, плюшка, узел, булка, сдобная булочка с изюмом
- tie |taɪ|  — галстук, связь, ничья, завязка, узы, соединение, узел, веревка, лента
ослабить узел галстука — to loosen one's tie
завязать узел; привяжи язык; перерезаться — tie off
- parcel |ˈpɑːrsl|  — посылка, пакет, сверток, участок земли, часть, тюк, узел, кучка, группа
развязать свёрток [узел] — to undo a parcel [a knot]
небольшой узел с самым необходимым, надетый на палку — a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick
- bend |bend|  — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки
бабий узел — granule's bend
шкотовый узел — becket bend
буйрепный узел — buoy-rope bend
ещё 16 примеров свернуть
- nodus |ˈnoʊdəs|  — узел, затруднение
желчепузырный лимфатический узел — cystic nodus
- kink |kɪŋk|  — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, причуда, узел, странность
- subunit  — подразделение, узел
- ravel |ˈrævl|  — путаница, обрывок нитки, обрывок, клубок, моток, узел
- fardel |ˈfɑːrdəl|  — груз, узел, бремя
- knur |nər|  — нарост на дереве, деревянный мяч, шишка, узел
- knurr |nɜː|  — нарост на дереве, деревянный мяч, шишка, узел
- knurl |nərl|  — накатка, насечка, выпуклость, шишка, узел
- gnarl |ˈnɑːrl|  — нарост, свиль, узел
- knar |nɑːr|  — нарост на дереве, шишка на дереве, узел
- tubercle |ˈtuːbəkl|  — бугорок, туберкул, клубенек, узелок, узел, выступ кости
- ganglion |ˈɡæŋɡliən|  — ганглий, нервный узел, центр
межножковый узел — intercrural ganglion
крылонебный узел — pterygopalatine ganglion
внутренностный узел — splanchnic ganglion
ещё 23 примера свернуть
- subassembly  — узел, блок, подсистема, узел
узел фюзеляжа — fuselage subassembly
разгрузочный узел — discharge end subassembly
узел ленточного перфоратора — tape punch subassembly
сборочный узел электрического соединителя — electrical connector subassembly
узел электрической цепи; измерительный элемент — instrument subassembly
- nodal point  — узловая точка, узел
транспортный узел — transport nodal point
задний узел оптической системы — rear nodal point
передний узел оптической системы — front nodal point
узловая точка при колебании; узел колебаний — nodal point of vibration

Смотрите также

узел — tie-knot
узел сетки — mesh point
гачный узел — blackwall hitch
горный узел — plexus of mountains
узел решетки — point of lattice
гаечный узел — blackwaller hitch
узел проблем — tangle of problems
опорный узел — holding bridge
сваечный узел — marline spike hitch
базисный узел — reference bus
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pack |pæk|  — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда
анодный узел; анодный блок — anode pack
катодный узел; катодный блок — cathode pack
- centre |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
укреплённый узел — fortified centre
термический узел — heat centre
узел сопротивления — centre of resistance
ещё 9 примеров свернуть
- bale |beɪl|  — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие
- assembly |əˈsembli|  — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество
малый узел — minor assembly
узел подачи — entrance assembly
узел отвода — retractor assembly
ещё 27 примеров свернуть
- component |kəmˈpoʊnənt|  — компонент, деталь, составная часть, составной элемент
узел в сборе — assembled component
силовой узел — vital component
основной узел — crucial component
ещё 16 примеров свернуть
- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
монтажный узел — erection block
узел сервомотора — oil power cylinder block
пригоночный узел — fitting block
ещё 8 примеров свернуть
- cross |krɔːs|  — крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, помесь
- site |saɪt|  — место, участок, местоположение, местонахождение, положение
текущий узел — current site
реберный узел — rib site
узел-подписчик — subscribing site
ещё 21 пример свернуть
- assemblage |əˈsemblɪdʒ|  — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция
- center |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
узел связи — communications center
третичный узел — tertiary center
узел связи тыла — supporting signal center
ещё 27 примеров свернуть
- cluster |ˈklʌstər|  — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация
узел валков в сборе — roll cluster
скопление дислокаций; дислокационный узел — dislocation cluster
генетически связанная группа рудных тел; рудный узел — ore cluster
группа концевых водовыпусков; концевой узел сооружений — tail cluster
- element |ˈelɪmənt|  — элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы
печатающий узел — type element
узел генерации тока — oscillating current element
узловой элемент; узел — nodal element
узел вычислительной машины — computer element
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
узел выноса — sideshifter group
узел наклона — tilt group
готовый узел — preassembled group
ещё 27 примеров свернуть
- module |ˈmɑːdʒuːl|  — модуль, модульный отсек, автономный отсек, единица измерения
узел цапфы — trunnion module
многорядный узел — multiple row module
агрегатный узел станка — processing module
ещё 3 примера свернуть
- package |ˈpækɪdʒ|  — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковочная тара, кипа
узел сброса шлама — cuttings injection package
узел подготовки воздуха — filter-regulator-lubricator package
дефектная упаковка; неисправный узел — defective package
ещё 3 примера свернуть
- portion |ˈpɔːrʃn|  — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
арифметический узел, арифметический блок — arithmetic portion
- host |hoʊst|  — хозяин, множество, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа
узел безопасности — security host
многоканальный ведущий узел — multihomed host
- hub |hʌb|  — ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса
узел коммуникаций — communications hub
региональный узел связи — regional telecommunication hub
тыловой узел коммуникаций — logistics hub
×