Устраивать - перевод на английский с примерами

arrange, suit, organize, establish, install, sponsor, fix up, instal

- arrange |əˈreɪndʒ|  — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться
устраивать свадьбу — to arrange a marriage
устраивать ярмарку — arrange a fair
улаживать, устраивать дела — to arrange / clear up / settle / straighten out matters
ещё 8 примеров свернуть
- suit |suːt|  — устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться
- organize |ˈɔːrɡənaɪz|  — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
устраивать марафон — to organize / stage a marathon
устраивать гонки, скачки — to organize / stage a race
- establish |ɪˈstæblɪʃ|  — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать
устраивать газон — establish a lawn
устраивать место поклонения — to create / establish a shrine
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
- install |ɪnˈstɔːl|  — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить
устраивать крышу — to install a roof
устраивать перемычку — install cofferdam
устраивать канализацию — install plumbing
устраивать канализацию; устроить канализацию — install the plumbing system
устанавливать заграждение; устраивать заграждение; создавать заграждение — install an obstacle
- sponsor |ˈspɑːnsər|  — финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать
- fix up |ˈfɪks ʌp|  — починить, договориться, подправить, устраивать, приводить в порядок
- instal  — устанавливать, вселить, устраивать, монтировать, водворять, водворить
- institute |ˈɪnstɪtuːt|  — учреждать, устанавливать, вводить, назначать, основывать, устраивать

Смотрите также

устраивать матч — to promote / stage a match
устраивать марку — build up dot
устраивать резню — carry out massacre
устраивать дорогу — to lay a road
устраивать засаду — to lay an ambush
устраивать семинар — run clinic
устраивать скандал — to kick up a row
устраивать фейерверк — to let off fireworks
устраивать перегородку — erect a partition
устраивать резню, бойню — to carry out / perpetrate a massacre
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
составлять завещание; устраивать свои дела; составить завещание — settle one's affairs
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
устраивать приём — to give / hold a reception
устраивать родео — to hold / stage a rodeo
устраивать демонстрацию — to stage / hold a demonstration
ещё 11 примеров свернуть
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
устраивать так; чтобы — do so as to
устраивать проверку на вшивость — do a loyalty check
быть достаточным; устраивать; хватать — do just fine
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
устраивать разнос — give a rocket
устраивать званый обед — to give a dinner
устраивать вечеринку; устроить вечеринку; устраивать вечер — give a party
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
устраивать вечеринку — throw a party
устраивать дымовую завесу — throw up a smear
- place |pleɪs|  — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть
устраивать облаву — drive a place for
устраивать заграждение; сооружать заграждение; соорудить заграждение — place an obstacle
- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
затевать, устраивать драку — to put up / wage a fight
- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
- negotiate |nɪˈɡoʊʃieɪt|  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — проектировать, создавать, подстраивать, затевать, сооружать, изобретать
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
устраивать лоток — make a chute
пировать, устраивать пир — to make (a) feast
устраивать пир; пировать — make a feast
ещё 5 примеров свернуть
- put in order  — привести в порядок, приводить в порядок
- set up |ˈset ʌp|  — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать
устраивать объезд — to set up a detour
- accommodate |əˈkɑːmədeɪt|  — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять
- satisfy |ˈsætɪsfaɪ|  — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
- satisfied |ˈsætɪsfaɪd|  — довольный, удовлетворенный
- happy |ˈhæpi|  — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе
×