He drew

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he drew near us — он подошёл к нам
he drew /came/ near us — он подошёл к нам
he drew towards the door — он стал подвигаться к двери
he drew the curtain aside — он отдёрнул занавес
he drew matchstick figures — он рисовал палочных человечков
he drew the blanket over him — он натянул на себя одеяло
she drew her hand thro' his arm — она взяла его под руку
she drew her hand through his arm — она взяла его под руку
he drew the blanket over his head — он укрылся с головой
he drew a chair forward invitingly — он пододвинул стул, приглашая сесть

she drew the child close against her — она крепко прижала к себе ребёнка
he drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
he drew a portrait of himself from the mirror — он нарисовал свой автопортрет по изображению в зеркале
at the examination he drew a difficult question — на экзамене ему попался трудный билет
she drew the outline of the building from memory — она по памяти начертила план здания
he drew caricatures of his literary contemporaries — он рисовал шаржи на своих современников-писателей
She drew up a timeline [=timetable] for the project. — Она составила расписание для проекта.
they drew apart — они разошлись, они отдалились друг от друга
I felt drawn to him — меня потянуло к нему
his face drew tight — его лицо напряглось
we drew near the town — мы приблизились к /подошли к самому/ городу
his promises drew me on — его обещания для меня очень заманчивы
he felt drawn toward her — он чувствовал влечение к ней
his promises drew me upon — его обещания для меня очень заманчивы
he felt drawn towards her — он чувствовал влечение к ней
he will draw a line at nothing — он ни перед чем не остановится
she glimpsed at the picture I drew — она бросила быстрый взгляд на мою картину
I drew my chair a shade nearer to her — я подвинул свой стул немного ближе к ней
her behaviour drew him to say the truth — она вела себя так, что ему пришлось сказать правду
he draws the line at armed intervention — он никогда не пойдёт /не решится/ на вооружённое вторжение

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

он обратил

Перевод по словам

he — он, него, мужчина, водящий, взрывчатое вещество
draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить

Примеры

She drew a deep breath.

Она сделала глубокий вдох.

He drew a perfect circle.

Он начертил идеальный круг.

He drew her close to him.

Он привлёк её к себе.

He drew a line on the chart

Он провёл на графике линию.

He drew his salary quarterly.

Он получал зарплату ежеквартально.

He drew up a detailed itinerary.

Он составил подробный маршрут.

He drew quietly at / on his pipe.

Он спокойно курил трубку.

She drew men to her like a magnet.

Она притягивала к себе мужчин, как магнит.

She drew a smiley face on the front.

Она нарисовала смайлик на лицевой стороне.

He drew himself up to his full height.

Он выпрямился во весь рост.

He drew comfort from her warm support.

Он находил утешение в её горячей поддержке.

At their voices he drew the sword back.

При звуке их голосов он вложил меч обратно в ножны.

He drew up his horse outside the tavern.

Он остановил лошадь у входа в таверну.

He drew his knife, and made a stab at me.

Он вытащил нож и ткнул в меня.

He drew a heart and called it a valentine.

Он нарисовал сердце и назвал его валентинкой.

She drew a circle around the correct answer.

Она обвела кружком правильный ответ.

She drew away, but he pulled her close again.

Она отпрянула прочь, но он снова прижал её к себе.

She drew the wrong conclusion from the meeting.

Она сделала неправильные выводы из этой встречи.

She drew the curtains and threw open the windows.

Она отдёрнула шторы и распахнула окна.

He drew up the troops into a line along the ridge.

Он выстроил войска в линию вдоль горного хребта.

She drew me aside as soon as she saw an opportunity.

Как только ей представилась возможность, она отвела меня в сторону.

They drew 3-3.

Они сыграли вничью 3:3.

I draw a line here.

Я провожу здесь прямую.

He draws beautifully.

Он прекрасно рисует.

His promises drew her on.

Его обещания были для неё очень заманчивы.

She was drawn to despair.

Её довели до отчаяния.

They drew up a six-step plan.

Они разработали план из шести шагов.

They drew up a six-step plan.

Они составили план из шести этапов.

We drew down our cash reserves.

Мы исчерпали запасы наличности.

I drew $ 100 out of my account.

Я снял со своего счёта сто долларов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I can't draw at all.

She drew back in fear.

Could you draw me a bath?

She drew a four of spades.

Can you draw a map for me?

Where do you draw the line?

Her smoky voice drew me in.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso