I will

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I will do it — я (охотно) сделаю это
I will be obeyed — я заставлю делать по-моему
I will make it do — я обойдусь (этим)
I declare if I will — как бы не так, так я и согласился
I will not buy that — со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I will have him come — я заставлю его прийти, я сделаю так /распоряжусь/, чтобы он пришёл
I will race you home — давай побежим домой наперегонки /кто скорее/
I will come directly — я скоро вернусь
I will dare his anger — меня не страшит его гнев
I will take no denial — отказа я не приму; не вздумайте отказываться

I will take it with me — я возьму это с собой
I will come if you like — если хотите, я приду
I will not /won't/ do it — я не намерен /не хочу, не желаю/ этого делать
I will help you all I can — я помогу вам всем, чем смогу
I can and I will learn it — я могу выучить это и обязательно /непременно/ выучу
I will not press the point — я не буду настаивать на этом
I will not labour the point — я не буду подробно останавливаться на этом
claw me and I will claw thee — ≅ услуга за услугу; рука руку моет
I will venture to affirm ... — беру на себя смелость утверждать ...
I will rain bread from heaven — библ. я одождю вам хлеб с неба
I will not take up the matter — я не буду заниматься этим делом
I will venture five shillings — ставлю 5 шиллингов
Will you help me? That I will! — Ты мне поможешь? - Всенепременно! /А как же!/
I will never do the like again — я больше никогда не буду делать таких вещей
I will not take such treatment — я не потерплю такого обращения
vengeance is mine, I will repay — библ. мне отмщение, и аз воздам
I will leave this to your care. — а) оставляю это вам на хранение /на попечение/; б) поручаю это вам, передаю под вашу ответственность
I will contemplate your proposal — я обдумаю ваше предложение
I will see what I can get for it — посмотрим, что я смогу за это получить, посмотрим, что мне за это дадут
I will help you with the luggage — я помогу вам с багажом

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

я буду

Перевод по словам

will — воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю

Примеры

I will do it.

Я сделаю это

I will read it.

Я прочитаю это.

I will not buy that.

Я на это не куплюсь.

I will see about it.

Я займусь этим.

I will answer for it.

Я ручаюсь за это. / Я в ответе за это.

I will now summarize.

Теперь я подведу итог.

I will lend you my car

Я одолжу тебе мою машину.

I will not be silenced!

Вы не заставите меня замолчать! / Вы не заткнёте мне рот!

I will never marry you!

Я никогда не женюсь на тебе!

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя.

I will send it post-paid.

Я отправлю это, оплатив расходы на пересылку.

I will bear your message.

Я передам вашу информацию.

I will help however I can.

Я помогу, чем только смогу.

I will find a way to do it.

Я найду способ это сделать.

I promise I will do my duty.

Я обещаю, я выполню свой долг.

I will be your server today.

Сегодня я буду вашим официантом

I will do just as you advise.

Я сделаю именно так, как вы советуете.

I will see you again one day.

Когда-нибудь мы снова увидимся.

I will race you to that tree.

Спорим, я быстрее добегу до того дерева.

I will love you for evermore.

Я буду любить тебя вечно.

I will answer his letter anon.

Я скоро отвечу на его письмо.

I will be dining alone tonight.

Сегодня я буду ужинать в одиночестве.

I will leave on Sunday morning.

Я уезжаю в воскресенье утром.

I will show you a Yankee trick.

Я покажу вам один фокус, которым пользуются янки.

I will keep you safe from harm.

Я буду оберегать вас от беды.

I will repeat the question once.

Я повторю этот вопрос только один раз.

I will arrive on Monday morning.

Я приеду в понедельник утром.

I will not relinquish my rights.

Я не отступлюсь от своих прав.

I will arrive on Tuesday morning.

Я приеду во вторник утром.

I will ask some of the direction.

Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She will arbitrate the dispute.

You won't disown him, will you?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso