Каркас - перевод на английский с примерами
frame, framework, carcass, skeleton, rack, carcase, hull, hackberry
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов
- hull |hʌl| — корпус, остов, фюзеляж, каркас, шелуха, скорлупа
- hackberry — каркас, плод дерева каркас, растение из семейства вязовых
- floral work — каркас
- cadre |ˈkædrɪ| — кадр, кадровый состав, остов, схема, рамка
- chassis |ˈʃæsɪ| — шасси, ходовая часть, рама
- scaffold |ˈskæfəʊld| — эшафот, лес, леса, строительные леса, подмости, подмостки, плаха
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
каркас крыла — wing main frame
каркас зонта — umbrella frame
каркас здания — the frame of a building
- framework |ˈfreɪmwɜːrk| — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб каркас зонта — umbrella frame
каркас здания — the frame of a building
каркас фонаря — canopy frame
каркас корабля — ship frame
балочный каркас — frame of joists
бетонный каркас — concrete frame
монтажный каркас — mounting frame
усиленный каркас — reinforced frame
установить каркас — set up a frame
внутренний каркас — inner frame
изготовить каркас — manufacture a frame
опалубочный каркас — forms frame
смонтировать каркас — erect a frame
каркас кузова вагона — car body frame
изолированный каркас — insulated frame
двухпролётный каркас — two-bay frame
трёхпролетный каркас — three-bay frame
каркас без заполнения — naked frame
цельнобетонный каркас — all-concrete frame
каркас для лечения ожогов — burn frame
цельнометаллический каркас — all-metal frame
упругий каркас; упругая рама — elastic frame
сварной каркас; сварная рама — fabricated frame
стальной каркас; стальная рама — iron frame
каркас элеватора; рама элеватора — elevator frame
каркас трубки для вывода антенны — fairlead frame
деревянный каркас; деревянная рама — wooden frame
неподвижный каркас; неподвижная рама — immovable frame
проволочный каркас; арматурный каркас — wire frame
ещё 27 примеров свернуть каркас корабля — ship frame
балочный каркас — frame of joists
бетонный каркас — concrete frame
монтажный каркас — mounting frame
усиленный каркас — reinforced frame
установить каркас — set up a frame
внутренний каркас — inner frame
изготовить каркас — manufacture a frame
опалубочный каркас — forms frame
смонтировать каркас — erect a frame
каркас кузова вагона — car body frame
изолированный каркас — insulated frame
двухпролётный каркас — two-bay frame
трёхпролетный каркас — three-bay frame
каркас без заполнения — naked frame
цельнобетонный каркас — all-concrete frame
каркас для лечения ожогов — burn frame
цельнометаллический каркас — all-metal frame
упругий каркас; упругая рама — elastic frame
сварной каркас; сварная рама — fabricated frame
стальной каркас; стальная рама — iron frame
каркас элеватора; рама элеватора — elevator frame
каркас трубки для вывода антенны — fairlead frame
деревянный каркас; деревянная рама — wooden frame
неподвижный каркас; неподвижная рама — immovable frame
проволочный каркас; арматурный каркас — wire frame
каркас пола — floor framework
каркас крыши — framework of a roof
каркас кузова — framework of body
- carcass |ˈkɑːrkəs| — каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, арматура, кузов каркас крыши — framework of a roof
каркас кузова — framework of body
каркас кресла — seat framework
жесткий каркас — rigid framework
жёсткий каркас — rigid-jointed framework
каркас укрытия — shelter framework
стальной каркас — iron framework
связевый каркас — supported framework
решётчатый каркас — lattice framework
компрессорный каркас — framework of compressor
каркас старого кресла — framework of the old arm-chair
несущий каркас; несущая рама — load-bearing framework
плоский каркас; плоская ферма — plane framework
каркас кузова пассажирского вагона — coach framework
слоистый клеёный деревянный каркас — glued laminated framework
несущая конструкция; несущий каркас — support framework
открытая структура; открытый каркас — open framework
замкнутая структура; замкнутый каркас — closed framework
железобетонный каркас; бетонная опалубка — concrete framework
бесконечный каркас со структурой содалита — infinite sodalite framework
каркас тепловыделяющих сборок ядерного реактора — fuel assembly framework
стальная рама кузова; стальной каркас; каркас здания — steel framework
структура приложения; каркас приложения; каркас приложений — application framework
ещё 21 пример свернуть жесткий каркас — rigid framework
жёсткий каркас — rigid-jointed framework
каркас укрытия — shelter framework
стальной каркас — iron framework
связевый каркас — supported framework
решётчатый каркас — lattice framework
компрессорный каркас — framework of compressor
каркас старого кресла — framework of the old arm-chair
несущий каркас; несущая рама — load-bearing framework
плоский каркас; плоская ферма — plane framework
каркас кузова пассажирского вагона — coach framework
слоистый клеёный деревянный каркас — glued laminated framework
несущая конструкция; несущий каркас — support framework
открытая структура; открытый каркас — open framework
замкнутая структура; замкнутый каркас — closed framework
железобетонный каркас; бетонная опалубка — concrete framework
бесконечный каркас со структурой содалита — infinite sodalite framework
каркас тепловыделяющих сборок ядерного реактора — fuel assembly framework
стальная рама кузова; стальной каркас; каркас здания — steel framework
структура приложения; каркас приложения; каркас приложений — application framework
каркас шины — carcass of tire
каркас ремня — belt carcass
радиальный каркас — radial carcass
- skeleton |ˈskelɪtn| — скелет, каркас, остов, костяк, скелетон, набросок, план, кожа да кости каркас ремня — belt carcass
радиальный каркас — radial carcass
диагональный каркас — bias-ply carcass
цельнотканый каркас — solid-woven carcass
металлокордный каркас — steel-cord carcass
каркас безбортной шины — beadless tire carcass
каркас бурового шланга — drilling hose carcass
каркас из стального троса — steel cable carcass
каркас покрышки; каркас шины — carcass of tyre
каркас покрышки, состоящий из нескольких слоёв кордной ткани — cord carcass
ещё 8 примеров свернуть цельнотканый каркас — solid-woven carcass
металлокордный каркас — steel-cord carcass
каркас безбортной шины — beadless tire carcass
каркас бурового шланга — drilling hose carcass
каркас из стального троса — steel cable carcass
каркас покрышки; каркас шины — carcass of tyre
каркас покрышки, состоящий из нескольких слоёв кордной ткани — cord carcass
несущий каркас — load-bearing skeleton
каркас фюзеляжа — fuselage skeleton
каркас резервуара — tank skeleton
- rack |ræk| — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас каркас фюзеляжа — fuselage skeleton
каркас резервуара — tank skeleton
стальной каркас здания — the steel skeleton of a building
фиброзный каркас сердца — cardiac skeleton
стальной несущий каркас — steel skeleton
металлический каркас здания — the metal skeleton of a building
мембранный остов, мембранный каркас — membrane skeleton
опорный каркас городского расселения — urban skeleton
металлический [стальной] каркас здания — the metal [the steel] skeleton of a building
железобетонный каркас; бетонный каркас — concrete skeleton
стальной несущий каркас; несущий каркас — bearing skeleton
силикатный скелет; силикатный каркас; силикатная основа — silica skeleton
молекулярная структура; молекулярный скелет; молекулярный каркас — molecular skeleton
ещё 11 примеров свернуть фиброзный каркас сердца — cardiac skeleton
стальной несущий каркас — steel skeleton
металлический каркас здания — the metal skeleton of a building
мембранный остов, мембранный каркас — membrane skeleton
опорный каркас городского расселения — urban skeleton
металлический [стальной] каркас здания — the metal [the steel] skeleton of a building
железобетонный каркас; бетонный каркас — concrete skeleton
стальной несущий каркас; несущий каркас — bearing skeleton
силикатный скелет; силикатный каркас; силикатная основа — silica skeleton
молекулярная структура; молекулярный скелет; молекулярный каркас — molecular skeleton
каркас для монтажа печатных плат — printed-circuit rack
каркас тепловыделяющей сборки ядерного реактора — fuel assembly rack
- carcase |ˈkɑːrkəs| — туша, труп, корпус, каркас, тело, остов, кузов, конструкция, арматура каркас тепловыделяющей сборки ядерного реактора — fuel assembly rack
- hull |hʌl| — корпус, остов, фюзеляж, каркас, шелуха, скорлупа
- hackberry — каркас, плод дерева каркас, растение из семейства вязовых
- floral work — каркас
Смотрите также
каркас — mock mold
каркас печи — furnace binding
каркас башни — turret basket
каркас котла — boiler structure
каркас роста — growth lattice
каркас вагона — carriage-body conduit
кордный каркас — cord body
каркас гондолы — nacelle structure
каркас катушки — coil spool
каркас сиденья — saddle-tree
каркас печи — furnace binding
каркас башни — turret basket
каркас котла — boiler structure
каркас роста — growth lattice
каркас вагона — carriage-body conduit
кордный каркас — cord body
каркас гондолы — nacelle structure
каркас катушки — coil spool
каркас сиденья — saddle-tree
каркас резистора — resistor core
каркас польстера — lubricating-pad base
текстильный каркас — textile base
вязаный каркас рукава — knitted hose cover
резинотканевый каркас — rubber-textile base
балочно-стоечный каркас — beam-and-column construction
стоечно-балочный каркас — post-and-beam structure
каркас штукатурной тяги — plasterwork core
северный устьевой каркас — north wellhead truss
каркас первичной обмотки — primary former
каркас вторичной обмотки — secondary former
типовой арматурный каркас — standardized preassembled reinforcement mat
каркас со скрытыми рёбрами — hidden-line wireframe
каркас капота; опора капота — cowling support
каркас обмотки возбуждения — field-winding support
каркас из плавленого кварца — fused-quartz former
каркас катушки индуктивности — inductor form
упрощённый проволочный каркас — simple wireframe
каркас обмотки; каркас катушки — coil box
каркас геодезической конструкции — geodetic-framework
ещё 20 примеров свернуть каркас польстера — lubricating-pad base
текстильный каркас — textile base
вязаный каркас рукава — knitted hose cover
резинотканевый каркас — rubber-textile base
балочно-стоечный каркас — beam-and-column construction
стоечно-балочный каркас — post-and-beam structure
каркас штукатурной тяги — plasterwork core
северный устьевой каркас — north wellhead truss
каркас первичной обмотки — primary former
каркас вторичной обмотки — secondary former
типовой арматурный каркас — standardized preassembled reinforcement mat
каркас со скрытыми рёбрами — hidden-line wireframe
каркас капота; опора капота — cowling support
каркас обмотки возбуждения — field-winding support
каркас из плавленого кварца — fused-quartz former
каркас катушки индуктивности — inductor form
упрощённый проволочный каркас — simple wireframe
каркас обмотки; каркас катушки — coil box
каркас геодезической конструкции — geodetic-framework
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- shell |ʃel| — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух каркас формованного кресла — molded chair shell
- cage |keɪdʒ| — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма каркас арматуры — cage of reinforcement
арматурный каркас — reinforcing cage
гетероатомный каркас — heteroatom cage
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы арматурный каркас — reinforcing cage
гетероатомный каркас — heteroatom cage
каркас формы; остов формы — form cage
предохранительный каркас — protecting cage
каркас для (печатных) плат — card cage
каркас из прутковой арматуры — cage of reinforcing bars
подвижный каркас активной зоны ядерного реактора — extractible core cage
арматурный каркас, изготовляемый на стройплощадке — site-assembled reinforcement cage
спиральный арматурный каркас; спиральная арматура — helical cage
арматурное изделие пространственное; арматурный каркас; армокаркас — reinforcement cage
ещё 8 примеров свернуть предохранительный каркас — protecting cage
каркас для (печатных) плат — card cage
каркас из прутковой арматуры — cage of reinforcing bars
подвижный каркас активной зоны ядерного реактора — extractible core cage
арматурный каркас, изготовляемый на стройплощадке — site-assembled reinforcement cage
спиральный арматурный каркас; спиральная арматура — helical cage
арматурное изделие пространственное; арматурный каркас; армокаркас — reinforcement cage
каркас решётного стана — sieve case
- airframe |ˈerˌfrem| — корпус летательного аппарата, остов самолета - cadre |ˈkædrɪ| — кадр, кадровый состав, остов, схема, рамка
- chassis |ˈʃæsɪ| — шасси, ходовая часть, рама
каркас для плат; шасси для плат — card chassis
- network |ˈnetwɜːrk| — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение белковый каркас — protein network
клейковинный каркас — gluten network
- framing |ˈfreɪmɪŋ| — обрамление, рама, установка в рамку, остов, сруб клейковинный каркас — gluten network
каркас судна — ship framing
каркас потолка кабины — cabin roof framing
железобетонный каркас — reinforced concrete structural framing
- armature |ˈɑːrmətʃər| — арматура, якорь, вооружение, броня, панцирь каркас потолка кабины — cabin roof framing
железобетонный каркас — reinforced concrete structural framing
каркас стеновой обшивки — sidewall framing
каркас воздухозаборника — intake duct framing
каркас кузова; рама кузова — body framing
каркас из стальных уголков — angle-steel framing
каркас внутренней перегородки — interior partition framing
каркас из досок; дощатый каркас — plank framing
каркас перегородки; стеновой каркас — wall framing
бортовой набор; каркас стены; набор борта — side framing
несущая стержневая система; несущий каркас — structural framing
каркас по периметру здания; периметральный каркас — perimeter framing
железобетонная конструкция; железобетонный каркас — reinforced framing
стальной каркас из тонкостенных холодногнутых профилей — light-gauge steel framing
каркас отсека кабины экипажа; каркас отсека кабины лётчика — cockpit section framing
несущие конструкции покрытия; несущая конструкция покрытия; каркас крыши — roof framing
ещё 14 примеров свернуть каркас воздухозаборника — intake duct framing
каркас кузова; рама кузова — body framing
каркас из стальных уголков — angle-steel framing
каркас внутренней перегородки — interior partition framing
каркас из досок; дощатый каркас — plank framing
каркас перегородки; стеновой каркас — wall framing
бортовой набор; каркас стены; набор борта — side framing
несущая стержневая система; несущий каркас — structural framing
каркас по периметру здания; периметральный каркас — perimeter framing
железобетонная конструкция; железобетонный каркас — reinforced framing
стальной каркас из тонкостенных холодногнутых профилей — light-gauge steel framing
каркас отсека кабины экипажа; каркас отсека кабины лётчика — cockpit section framing
несущие конструкции покрытия; несущая конструкция покрытия; каркас крыши — roof framing
- scaffold |ˈskæfəʊld| — эшафот, лес, леса, строительные леса, подмости, подмостки, плаха
пептидный каркас — peptide scaffold
биомолекулярный каркас — biomolecular scaffold
устойчивый каркас; прочный каркас — robust scaffold
- scaffolding |ˈskæfəldɪŋ| — строительные леса, подмостки биомолекулярный каркас — biomolecular scaffold
устойчивый каркас; прочный каркас — robust scaffold
каркас из органического материала — organic scaffold
каркас из неорганического материала — inorganic scaffold
однослойно защищённый клеточный каркас — monolayer-protected scaffold
ещё 3 примера свернуть каркас из неорганического материала — inorganic scaffold
однослойно защищённый клеточный каркас — monolayer-protected scaffold
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
каркас покрышки; покрышка — tire casing
обшивка топки; обшивка печи; каркас печи — furnace casing
покрышка пневматической шины; автомобильная покрышка; каркас покрышки — tyre casing
обшивка топки; обшивка печи; каркас печи — furnace casing
покрышка пневматической шины; автомобильная покрышка; каркас покрышки — tyre casing
