Оказывать - перевод на английский с примерами

render, exert

- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
оказывать услуги — render services
оказывать услугу — render a service
оказывать внимание — render attention
ещё 9 примеров свернуть
- exert |ɪɡˈzɜːrt|  — вызывать, влиять, прилагать усилия, оказывать давление, напрягать силы
оказывать действие на — exert influence upon
оказывать давление на — exert pressure on
оказывать влияние; влиять — exert an influence
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

оказывать честь — favour with
оказывать помощь — to furnish assistance
оказывать влияние — bring influence to bear
оказывать действие — effect action
оказывать давление — to bring to bear
оказывать влияние на — to bring influence to bear on
оказывать воздействие — to exercise effect
не оказывать влияния на — leave unaffected
оказывать радушный прием — make joy
оказывать нажим на кого-л. — to high-pressure smb.
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
оказывать гостеприимство — to extend / offer / show hospitality
оказывать помощь нуждающимся — to extend aid to the needy
оказывать кому-л. (своё) покровительство — to extend one's patronage to smb.
оказывать покровительство молодому писателю — to extend one's protection to a young author
оказывать гостеприимство; оказать гостеприимство — extend hospitality
- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
оказывать любезность — show a kindness
оказывать кому-л. услугу — to show smb. favour
оказывать кому-л. услугу [честь, любезность] — to show smb. favour [honour, courtesy]
оказывать кому-л. любезность /услугу/; сделать кому-л. одолжение — to show /to do/ smb. a kindness
оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л. — to show great consideration for smb.
- accord |əˈkɔːrd|  — предоставлять, соответствовать, согласовывать, согласовываться
- pay |peɪ|  — платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться
оказывать почести — to pay compliments
оказывать почтение кому-л. — to pay one's duty to smb.
оказывать кому-л. уважение, почтение — to give / pay honour to smb.
ещё 6 примеров свернуть
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
оказывать плохую услугу — do a disservice
оказывать высокую честь — do somebody high honor
оказывать честь /внимание/ — to do honour
ещё 3 примера свернуть
- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
оказывать помощь беженцам — to provide relief for refugees
оказывать поддержку кому-л. — to lend / give / offer / provide support to smb.
оказывать услугу, обслуживать — to provide a service
ещё 6 примеров свернуть
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
оказывать поддержку — to put a name
оказывать давление на ... — put pressure on
поддерживать, оказывать поддержку — to put one's name to
ещё 6 примеров свернуть
- apply |əˈplaɪ|  — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
оказывать непрерывное давление на противника — apply continuous pressure on the enemy
оказывать давление; оказывать нажим; на кого-л. — apply the screws
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
оказывать воздействие на — to have effect (up)on
оказывать решающее действие — have a determining effect on
оказывать обратное действие — have the opposite effect
ещё 13 примеров свернуть
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
оказывать первую помощь — to administer / give first aid
оказывать щедрые почести — to give ungrudging honour
оказывать кому-л. почести — to give /to grant/ smb. distinctions
ещё 14 примеров свернуть
- offer |ˈɔːfər|  — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
не оказывать сопротивление — offer no resistance
оказывать сопротивление армии — to offer resistance against the army
оказывать пассивное сопротивление — offer passive resistance
предлагать помощь; оказывать помощь — offer help
противостоять, оказывать сопротивление — to offer resistance
- lend |lend|  — предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться
оказывать помощь; оказать помощь; помогать — lend a hand
оказывать поддержку; оказать поддержку; подтверждать — lend support to
оказывать поддержку; оказать поддержку; оказывать помощь — lend support
предоставить поддержку; предоставить помощь; оказывать поддержку — lend aid
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
оказывать бесценную помощь при — be of inestimable value in
вы начинаете оказывать на моих детей дурное влияние — you're getting to be a bad influence on my children
приближаться с целью нападения; оказывать сильное влияние — be upon
ещё 3 примера свернуть
- assist |əˈsɪst|  — помогать, содействовать, ассистировать, присутствовать
оказывать помощь населению — assist the population
оказывать помощь при эвакуации — to assist in evacuation
оказывать помощь в принятии решений на ведение огня и совершение манёвра — assist in fire and maneuver decisions
×