У него есть

Словосочетания

у него есть семья — he has got a family
у него есть квартира — he has got a flat
у него есть всё нужное — he lacks for nothing
у него есть все нужное — you will nothing
у него есть сильный стимул — he is highly motivated
у него есть ум и честолюбие — he is possessed of intelligence and ambition
у него есть свои особенности — he has his individualities
у него есть основания жаловаться — he complains with reason
у него есть ребёнок от первой жены — he has one child by his first wife
в отношении еды у него есть пунктик — he is faddish about his food

у него есть знакомый в министерстве — he has а contact in the Ministry
он располагает к себе; у него есть шарм — he has charm
у него есть не только время, но и деньги — he has the time plus he has the money
у него есть преимущество перед друзьями — he has a head start over his friends
он известен полиции, у него есть приводы — he has a police record
у него есть связи среди влиятельных людей — he's got an in with influential people
он имеет все основания; у него есть все шансы — he has every chance
у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё — he lacks nothing
я считаю, что у него есть основания так поступать — I find it reasonable that he should do so
у него есть ферма в предместье /недалеко от/ города — he has a farm on the outskirts of town
у него есть лишние деньги /немного свободных денег/ — he has some money to spare
у него есть чем заняться в свободное от работы время — he has many activities to take up his time when he's not working
у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе — he owns some property out West
у него есть приёмная /контора/ дома и ещё одна в центре города — he has an office at home and another in town
у него есть все (необходимые) качества (для того), чтобы стать лётчиком — he has everything it takes to be a pilot
мне кажется, у него есть невыявленные возможности и он ещё станет чемпионом — I think he is a sleeper and will win the championship
у него был удар — he had a stroke
у него (есть) семья — he has (got) a family
у него был серый вид — his face looked gray
у него был цветущий вид — he looked flourishing

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

he has

Перевод по словам

он — he, it
быть — be, exist, fare, been

Примеры

He has an idea for a movie.

У него есть идея для фильма.

He has a wife and two kids.

У него есть жена и двое детей.

He has a small stud.

У него есть маленький жеребец.

He possessed only an abstract right.

Право у него есть только номинально.

He has powerful connections.

У него есть очень влиятельные знакомые.

He has a proclivity for exaggeration.

У него есть склонность к преувеличениям.

He has a tendency to oversell himself.

У него есть склонность перехваливать себя.

He has an unfortunate habit of repeating himself.

У него есть досадная привычка повторяться.

He has an unfortunate tendency to show up late.

У него есть досадная склонность опаздывать.

He's got his own radio show now.

Сейчас у него есть собственное шоу на радио.

I'm sure he's got another woman.

Я точно знаю, что у него есть другая женщина.

There's Irish blood on his mother's side.

У него есть в роду ирландцы со стороны матери.

He has authority to act on our behalf.

У него есть право действовать от нашего имени.

He has the makings of a world-class footballer.

У него есть задатки футболиста мирового уровня.

He has a full array of stereo equipment.

У него есть полный комплект стереооборудования.

He has a nest egg tucked away for a rainy day.

У него есть заначка, припрятанная на чёрный день.

He was knighted and now had a handle to his name.

Его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул.

He has the raw talent to become a star.

У него есть природный талант, чтобы стать звездой.

He has a master plan for becoming a millionaire.

У него есть гениальный план, как стать миллионером.

He has a flair for musical experimentation.

У него есть склонность к музыкальным экспериментам.

He has a maddening habit of interrupting other people.

У него есть раздражающая привычка перебивать других.

He's got talent, I grant you, but he doesn't work hard enough.

Талант у него есть, не спорю, но трудолюбия не хватает.

He has his own business and is doing well for himself.

У него есть собственный бизнес, и дела там идут хорошо.

Does he have a motive for lying about where he was?

У него есть причина лгать насчет того, где он вчера был?

His wife discovered that he had a woman on the side.

Его жена обнаружила, что у него есть женщина на стороне.

He has money stashed away in the Bahamas.

У него есть деньги, припрятанные на Багамских островах.

He is English, but has Irish connections.

Сам он англичанин, но у него есть родственники-ирландцы.

It has one great advantage over its rivals.

У него есть одно большое преимущество над конкурентами.

He's got heat meters fixed to the pipework.

У него есть теплосчетчики, прикреплённые к трубопроводам.

He has had experience navigating airplanes through storms.

У него есть опыт управления самолётами в грозовых условиях.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso