Я счастлив

He is indeed a happy bunny.

Он действительно счастлив.

He's a happy, smiley baby.

Он счастливый, улыбчивый малыш.

I'm the luckiest man in the world!

Я самый счастливый человек в мире!

He was overjoyed to see his mother again.

Он был счастлив снова увидеть мать.

He was happy to get the win.

Он был счастлив одержать эту победу.

For the first time in my life I was happy.

Впервые в своей жизни я был счастлив.

He was happy and wanted for nothing.

Он был счастлив и ни в чем не нуждался.

His happiness showed in his face.

По его лицу было видно, что он счастлив.

By all accounts they were a happy couple.

Судя по всему, они были счастливой парой.

She munched happily on her chocolate bar.

Она со счастливым видом жевала шоколадку.

She hated him for being so happy.

Она ненавидела его за то, что он так счастлив.

I'd do anything to make her happy.

Я сделаю что угодно, чтобы она стала счастлива.

They were happy watching the game courtside.

Они были счастливы, наблюдая за игрой на корте.

I have five children, all happily married.

У меня пятеро детей, и все они счастливы в браке.

He joined the happy couple in holy wedlock.

Он соединил счастливую пару святыми узами брака.

They're happy and I hope they will remain so.

Они счастливы, и я надеюсь, что так будет и впредь.

I loved her and I thought I could make her happy.

Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.

I loved her and thought I could make her happy.

Я любил её и думал, что смогу сделать её счастливой.

He might be a tosser, but at least he's happy.

Может, он и придурок, но, по крайней мере, он счастлив.

I've never seen her so happy before now.

Я никогда ещё не видел её такой счастливой, как теперь.

We will be happy in our new home, whatever may betide.

Мы будем счастливы в новом доме, что бы там ни случилось.

She was happy and healthy for most of her life.

Большую часть своей жизни она была счастливой и здоровой.

They have a very happy marriage.

У них очень счастливый брак. / Они очень счастливы в браке.