Last year

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

last year — в прошлом году
of last year — прошлогодний
since last year — с прошлого года
this day last year — в этот самый день в прошлом году
this time last year — в это (самое) время в прошлом году
a book issued last year — книга, изданная в прошлом году
last year [month, week] — прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе]
I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году
since Sunday [last year] — с воскресенья [с прошлого года]
in the autumn of last year — осенью прошлого года

a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году
the experiment lapsed last year — эксперимент завершился в прошлом году
last year the factory broke even — в прошлом году предприятие было безубыточным
on the same day as this last year — в тот же самый день в прошлом году
the child shot up since last year — ребёнок вырос /вытянулся/ с прошлого года
visitors are 20% down on last year — в этом году посетителей на 20% меньше, чем в прошлом
noticeably less rain than last year — значительно меньше дождей, чем в прошлом году
profit brought forward from last year — прибыль, перенесённая на следующий период с прошлого года
vintage last year was harmed by disease — урожай прошлого года был поражён болезнью
there was an abundance of rye last year — в прошлом году был большой урожай ржи
the constitution of a PTA group last year — прошлогоднее учреждение родительского комитета
the vintage last year was harmed by disease — урожай прошлого года был поражён болезнью
how much did your fruit crop bring last year? — сколько вы выручили за продажу прошлогоднего урожая фруктов?
he qualified in medicine as a doctor last year — в прошлом году он получил диплом врача
the University graduated 350 students last year — в прошлом году университет выпустил 350 студентов
what were your aggregate wages for this last year? — какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год?
their transition to automation was effected last year — их переход на автоматику был проведён в прошлом году
last year there was an excess of imports over exports — в прошлом году ввоз превысил вывоз
the company folded up last year because of lack of funds — эта фирма закрылась в прошлом году из-за недостатка средств
the theatre was destroyed by fire last year and has since been rebuilt — театр сгорел в прошлом году, но теперь он уже восстановлен

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

прошлый год, последний год, минувший год, прошедший год, ушедший год, истекший год, последний курс, прошлогодний

Перевод по словам

last — последний, прошлый, длиться, продлиться, в последний раз, конец, колодка, ласт
year — год, годы, возраст

Примеры

Sales doubled last year.

В прошлом году продажи удвоились.

This actor outed last year.

В прошлом году этот актёр признался в своей гомосексуальности /совершил каминг-аут/.

Profits are up on last year.

Прибыль больше, чем в прошлом году.

Donald, alas, died last year.

Дональд, увы, умер в прошлом году.

He retired as a GP last year.

В прошлом году он прекратил работать в качестве врача общей практики /терапевта/.

Profits are up from last year.

Прибыль повысилась по сравнению с прошлым годом.

The couple broke up last year.

В прошлом году эта пара рассталась.

Sales are 10% up on last year.

По сравнению с прошлым годом, продажи выросли на десять процентов.

Output is up 30% on last year.

С прошлого года производительность повысилась на 30%.

His income went down last year.

В прошлом году его доход снизился.

Sales slumped by 20% last year.

В прошлом году продажи упали на целых двадцать процентов.

She joined the company last year.

Она присоединилась к компании в прошлом году.

The brick works closed last year.

Кирпичный завод закрылся в прошлом году.

He split from his wife last year.

Он разошёлся с женой в прошлом году.

He clouted 19 home runs last year.

В прошлом году он выбил шестнадцать хоумранов.

It was even better than last year.

Это было даже лучше, чем в прошлом году.

Profits dipped slightly last year.

Прибыль немного снизилась в прошлом году.

The song was a mega hit last year.

В прошлом году эта песня стала мега-хитом.

We remodeled the kitchen last year.

Мы переделали кухню в прошлом году.

I read her autobiography last year.

Я читал её автобиографию в прошлом году.

She went into retirement last year.

Она ушла на пенсию в прошлом году.

He joined the partnership last year.

Он присоединился к компании в прошлом году.

The contract was drawn up last year.

Договор был составлен в прошлом году.

The company went bankrupt last year.

В прошлом году эта компания обанкротилась.

Last year, Griffey hit 49 home runs.

В прошлом году Гриффи выбил сорок девять хоум-ранов.

He won the Tour de France last year.

В прошлом году он выиграл (велогонку) "Тур де Франс".

The price took a 30% dive last year.

В прошлом году цена упала на 30%.

The town was redistricted last year.

В прошлом году город был по-новому разделён на районы.

He was promoted to manager last year.

В прошлом году его повысили до заведующего.

I had a similar experience last year.

Я пережил подобное в прошлом году.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He moved here last year.

He quit smoking last year.

I learned to ski last year.

The band broke up last year.

The band split up last year.

He resigned as CEO last year.

He joined the army last year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso