Пристальнее

She felt embarrassed under his steady gaze.

Ей стало неловко под его пристальным взглядом.

He could not meet Connor's steady gaze.

Он не мог выдержать пристального взгляда Коннора.

This matter will require your undivided attention.

Этот вопрос потребует вашего пристального внимания

They listened to the speech with close attention.

Они выслушали это выступление с пристальным вниманием.

Pay particularly close attention to the second paragraph.

Обратите особенно пристальное внимание на второй абзац.

Each facet of the problem requires careful attention.

Каждая грань этой проблемы требует пристального внимания.

UN forces are keeping a close watch on the area.

Войска ООН ведут пристальное наблюдение за этой территорией.

This proposal deserves serious consideration.

Это предложение заслуживает более пристального рассмотрения.

The teacher glared at him as he walked in late.

Он опоздал, и учитель одарил его пристальным сердитым взглядом.

She laughed, ignoring the stares of everyone around her.

Она рассмеялась, не обращая внимания на пристальные взгляды окружающих.

You could have improved your answers by closer attention to detail.

Вы могли бы улучшить свои ответы, уделив более пристальное внимание деталям.

Staring at this visual creates a trippy and powerful optical illusion.

Пристальный взгляд на это изображение создаёт причудливую и мощную оптическую иллюзию.

The frame enhances but is not itself the subject of attention.

Рамка усиливает впечатление от картины, но сама не является предметом пристального внимания.

Fictional representations of these matters have been the focus of much attention from literary critics.

Художественные изображения этих вопросов были в центре пристального внимания литературных критиков.

These issues have recently come into sharp focus (=people have started to talk about them a lot).

Эти вопросы в последнее время стали объектом пристального внимания (т.е. люди начали много о них говорить).