Выводить - перевод на английский с примерами

deduce, derive, conclude, lead out, remove, breed, hatch, bring out

- deduce |dɪˈduːs|  — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
выводить теорему — to deduce a theorem
умозаключать из; выводить из — deduce from
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
выводить правило — derive a rule
выводить уравнение — to derive equation
выводить уравнение; строить уравнение — derive an equation
получать производную единицу из основной; выводить единицу из основной — derive a unit from the basic one
- conclude |kənˈkluːd|  — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
- lead out  — выводить
выводить из тупика; вывести из тупика — lead out of a deadlock
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
выводить пятно — to remove a stain
выводить вагоны — remove wagons
выводить из цикла — to remove from cycle
ещё 3 примера свернуть
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
выводить сорт — breed a plant variety
- hatch |hætʃ|  — вылупиться, выводить, выводиться, вылупляться, штриховать
- bring out |ˈbrɪŋ ˈaʊt|  — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать
выводить концы — bring out leads
выводить птенцов — bring out nestlings
выводить на панели — to bring out to sockets
ещё 4 примера свернуть
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
- extricate |ˈekstrɪkeɪt|  — выводить, выпутывать, выпутываться, разрешать
- incubate |ˈɪŋkjubeɪt|  — высиживать, вынашивать, сидеть, выводить, выращивать, разводить
- rear |rɪr|  — воспитывать, поднимать, выращивать, разводить, выводить, культивировать
- draw out |ˈdrɒ ˈaʊt|  — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять
- chuck out |ˈtʃək ˈaʊt|  — выгонять, выставлять, выводить, выкидывать
- educe |ɪˈdjuːs|  — развивать, выделять, выявлять, выводить, выводить заключение
- rub off |ˈrəb ˈɒf|  — стирать, стираться, обтирать, снашивать, снашиваться, выводить
- help out |ˈhelp ˈaʊt|  — выручить, помочь выйти, выводить из затруднения, помочь в затруднении

Смотрите также

выводить — to jolt out of
выводить суда — pilot out
выводить поезд — pull a train
выводить пучок — to extract the beam
выводить трель — make a shake
выводить трели — quaver out
выводить символ — out symbol
выводить за штат — declare excess
выводить формулу — to concoct out a formula
изгонять глистов — to oust the worms
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- show |ʃoʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
выводить заключение; делать вывод — draw inference
вырисовывать; вырисовать; выводить — draw carefully
выводить погруженные вагоны из территории склада — draw the wagons from the depot
приходить к заключению; выводить заключение; сделать вывод — draw an inference
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
- recall |rɪˈkɔːl|  — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно
- move out |ˈmuːv ˈaʊt|  — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять
- force |fɔːrs|  — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- grow |ɡroʊ|  — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать
- withdraw |wɪðˈdrɔː|  — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить
выводить результаты — withdraw the results
выходить или выводить из боя — to withdraw from action
- call off |ˈkɒl ˈɒf|  — отменять, прекращать, отзывать, откладывать, переносить, отвлекать
- infer |ɪnˈfɜːr|  — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
- extirpate |ˈekstərpeɪt|  — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt|  — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
- depict |dɪˈpɪkt|  — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
- portray |pɔːrˈtreɪ|  — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
- write |raɪt|  — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
выводить слова трясущейся рукой — to trace the words with a shaking hand
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
выводить данные на листинг — to produce a listing of data
- nurture |ˈnɜːrtʃər|  — воспитывать, питать, взрастить, вынашивать, выращивать, обучать
- output |ˈaʊtpʊt|  — выпускать
выводить энергию из лазера диффракционным методом — couple out the laser output by diffraction
- egest  — экскретировать, извергать, выбрасывать
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
выводить значки — display icons
выводить данные инструмента на дисплей — display the tooling data
выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру — display text one screenful at a time
- print |prɪnt|  — печатать, напечатать, отпечатать, отпечатывать, отпечатываться, набивать
выводить информацию на экран; выводить на экран; вывести на экран — print on the screen
выводить на распечатывающее устройство; выводить на принтер; распечатывать — print out
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
выводить танк из строя — bring tank out of action
выводить воздушное судно (из крена) — to bring the aircraft out
сводить с ума, выводить из терпения — to bring /to drive/ to one's wit s' end
ещё 4 примера свернуть
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
выводить реактор из процесса — to take a reactor off stream
выводить из себя; вывести из себя; раздразнивать — take a rise
выводить содержимое на печать; распечатывать содержимое — take a dump of the contents
- excrete |ɪkˈskriːt|  — выделять, извергать
×