Она не придёт

Словосочетания

она не придёт, если её не пригласят — she will not come without being invited
он не замедлит прийти — he will not be long in coming
я не знаю (придёт ли он) — I cannot /couldn't/ say (whether he will come)
он не соизволил прийти — he did not deign to come
он, вероятно, не придёт — he is unlikely to come
он не потрудился прийти — he did not take the trouble to come
скорее всего, он не придёт — the probability is that he won't come
мне обидно, что ты не пришёл — it hurts me that you didn't come
не уходите, пока он не придёт — do not leave till he comes
он не может прийти к вам завтра — he can't come to you tomorrow

если он не придёт, то и я не приду — if he does not come I shall not either
он не преминул прийти на свидание — he was not slack in keeping the appointment
Если вы мне не сообщите, я не приду. — If you don't send, I'll not come.
разг. что /как/?! Ты не можешь прийти?! — what! You can't come!
он не мог прийти в себя от удивления — he could not recover from his astonishment
Я очень жалею, что он не может прийти. — It is such a pity he can't come.
(а) тебе не пришло в голову взять денег? — did you think to bring any money?
я не сдвинусь с места, пока он не придёт — I shall park myself here till he comes
он не мог прийти, и я пришёл вместо него — he could not come, so I came in his stead
после ранения он не скоро пришёл в себя — it was many hours before he came to after being wounded
он не завтракал; он не пришёл к завтраку — he missed his breakfast
ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду — go on, call away! I shall not come
некоторое время мы не могли прийти в себя — we were not ourselves for some time
некоторое время они не могли прийти в себя — they were not themselves for some time
к сожалению, я не смогу прийти в понедельник — I regret that I cannot come on Monday
он ещё не пришёл к решению, он ещё колеблется — his mind is still unsettled
он не пришёл, но прислал письмо с извинениями — he did not come but sent his regrets
какая досада, что вы не можете прийти пораньше — what a shame you can't come earlier
держу пари на десять шиллингов, что он не придёт — I lay ten shillings that he will not come
У меня были некоторые опасения, что вы не придёте. — I was half afraid that you wouldn't come.

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

she won't come

Перевод по словам

она — it, she
не — not, no, nix, don't

Примеры

I bet you she won't come.

Держу пари, она не придёт.

It's odds on that she won't come.

Скорее всего, она не придёт.

I have a hunch that she will not come.

У меня есть подозрение, что она не придёт.

He didn't come home for supper.

Он не пришёл домой к ужину.

I regret that I will be unable to attend.

Жаль, что я не смогу прийти.

Why don't you come along as well?

Почему бы вам тоже не прийти?

It appears (to me) that they will not come.

Мне кажется, что они не придут.

I'm afraid I won't be able to come.

К сожалению, я не смогу прийти.

Why don't you come by later?

Почему бы вам не прийти попозже?

She didn't come to work today.

Она сегодня не пришла на работу.

I hesitated to come without being asked.

Я не решалась прийти без спроса.

Regrettably, he will not be able to come.

К сожалению, он не сможет прийти.

We are sorry that you weren't able to come.

Как жаль, что вы не смогли прийти.

It's a pity you couldn't come.

Как жаль, что вы не смогли прийти.

Thankfully he didn't come to the party.

К счастью, он не пришёл на вечеринку.

We were worried that she might not arrive on time.

Мы боялись, что она не придет вовремя.

They haven't yet arrived at a conclusion.

Они ещё не пришли к какому-либо выводу.

What a shame that you couldn't come to party.

Как жаль, что вы не смогли прийти на вечер.

I regret I can't come to the party.

К сожалению, я не могу прийти на вечеринку.

I hung about for an hour but he didn't come.

Я околачивался там целый час, но он не пришёл.

I wouldn't have come if I'd known you were so busy.

Я бы не пришел, если бы знал, что ты так занята.

I fear I won't make it to your wedding party.

К сожалению, я не смогу прийти к вам на свадьбу.

It saddens me that we could not agree.

Мне грустно, что мы не смогли прийти к согласию.

I hope Andy won't be insulted if I don't come.

Надеюсь, Энди не очень обидится, если я не приду.

He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet?

Он ушел на работу час назад, разве он еще не пришел?

I'm sorry I can't come. I am completely snowed under.

Прости, я не смогу прийти. У меня очень много работы.

Your friend might still come, but I don't think he will.

Ваш друг мог бы ещё прийти, но я не уверен, что он придёт.

I'll never go to you again for sympathy and advice!"

Я больше никогда не приду к тебе за сочувствием и советом!

For the third time in a row, she had failed to keep her appointment .

Уже в третий раз подряд она не пришла на назначенную встречу.

The medic waved smelling salts under his nose until he came round.

Врач водил у него под носом нашатырём, пока он не пришёл в себя.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso