Отвод - перевод на английский с примерами

tap, challenge, diversion, branch, bend, offset, exception, recusation

- tap |tæp|  — кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, отпайка, пробка
фланцевый отвод — flange tap
отдельный отвод — individual tap
отвод к манометру — pressure-gage tap
ещё 27 примеров свернуть
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
отвод арбитра — challenge of an arbitrator
отвод защитника — challenge of defender
отвод прокурора — challenge of procurator
ещё 27 примеров свернуть
- diversion |daɪˈvɜːrʒn|  — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход
отвод ручья — diversion of a steam
водоотвод, отвод воды — water diversion
отвод поверхностных вод — surface-water diversion
ещё 6 примеров свернуть
- branch |bræntʃ|  — отделение, филиал, ветвь, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод
отвод трубы — branch portion
отвод канала — canal branch
приварной отвод — welded branch
ещё 7 примеров свернуть
- bend |bend|  — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки
колено; отвод — long sweep bend
радиальный отвод — radial bend
штампованный отвод — pressed bend
ещё 10 примеров свернуть
- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
- exception |ɪkˈsepʃn|  — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
делать отвод — take exception against
а) сделать отвод (кандидату и т. п.); б) выступить против — to bring in an exception against
- recusation  — отвод, судьи, дисквалификация, судьи
- offtake  — продажа, реализация, отводящий, водоотводный, отводить

Смотрите также

отвод — bypass ventilation
отвод воды — abstraction of waters
отвод ковша — bucket return
отвод влаги — moisture extraction
отвод шнека — screw retraction
отвод линии — relocation of line
отвод резца — tool relieving
отвод тепла — abstraction of heat
отвод; вывод — draining-out
горный отвод — patented mining claim
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- derivation |ˌderɪˈveɪʃn|  — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование
- deflection |dɪˈflekʃn|  — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес
отвод риска — risk deflection
отводная труба; отвод — deflection tube
- rejection |rɪˈdʒekʃn|  — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным
отвод вторичного тепловыделения — decay heat rejection
отдача тепла брутто; отвод тепла брутто — gross heat rejection
обратимая отдача тепла; обратимый отвод тепла — reversible rejection of heat
ещё 5 примеров свернуть
- objection |əbˈdʒekʃn|  — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь
заявлять отвод — file objection
отвод присяжного — objection to a juror
заявляющий отвод; заявление отвода — filing objection
представить возражение; подавать возражение; заявить отвод — file an objection
- tapping |tapɪŋ|  — нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол
отвод сигнала — signal tapping
- leading |ˈliːdɪŋ|  — руководство, директива, инструкция, указание
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение
- conducting |kənˈdəktɪŋ|  — ведение
- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
отвод земли — allotment of land
отвод и изъятие земель — allotment and withdrawal of land
развёрстка земельных участков; отвод земельных участков; земельный надел — land allotment
предельная посевная площадь; отвод земельных площадей; развёрстка на земли — acreage allotment
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn|  — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление
распределение земель при планировке; отвод земель — land allocation
- spreader |ˈspredər|  — спредер, распределитель, распространитель, распорка
- denial |dɪˈnaɪəl|  — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
- bleed |bliːd|  — кровоточить, истекать кровью, пускать кровь, выпускать, сочиться
отвод газа; отбор газа — gas bleed
отвод пограничного слоя — boundary layer bleed
отвод воздуха; отбор воздуха — pneumatic bleed
ещё 3 примера свернуть
- bleeding |ˈbliːdɪŋ|  — кровотечение, кровопускание, выпуск
отвод пара — bleeding of steam
- branching |ˈbræntʃɪŋ|  — разветвление
- deviation |ˌdiːviˈeɪʃn|  — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
- lateral |ˈlætərəl|  — боковая часть, ответвление, латеральный сонант
главный отвод трубопровода — lateral dead end line
заглушённый боковой отвод трубопровода — dead-end lateral pipeline
- outlet |ˈaʊtlet|  — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка
литой отвод — cast outlet
муфтовый отвод — female threaded outlet
отвод с фланцем — flanged outlet
ещё 6 примеров свернуть
- removing |riˈmuːvɪŋ|  — удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, отодвигать
отвод тепла; теплоотвод — heat removing
сброс воды; отвод воды; водоотлив — water removing
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl|  — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание
отвод войск — troop withdrawal
стыковка и отвод — docking withdrawal
ускоренный отвод — rapid withdrawal
ещё 4 примера свернуть
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
отвод жидкости — liquid removal
отвод конденсата — condensed wafer removal
отвод тепла перегрева — superheat removal
ещё 19 примеров свернуть
- disqualification |dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn|  — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация
отвод судьи — disqualification of a judge
заявлять отвод; заявить отвод — propose a disqualification of
неправоспособность арбитра; отвод арбитра — disqualification of an arbitrator
- drainage |ˈdreɪnɪdʒ|  — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты
отвод кислых вод — acid drainage
отвод дренажных вод — drainage loss
отвод засоленных вод — salt drainage
ещё 10 примеров свернуть
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
отвод за борт — discharge outboard
отвод теплоносителя — coolant discharge
отвод выходящих газов — exhaust gases discharge
шламовый отвал; отвод шлама — sludge discharge
отвод среды от уплотнения вала — shaft-seal discharge
- drain |dreɪn|  — дренаж, отток, водосток, вытекание, водоотвод, истечение
отвод основных носителей заряда — majority-carrier drain
- watercourse |ˈwɔːtərkɔːrs|  — русло, поток, ручей, канал, речка
- dissipation |ˌdɪsɪˈpeɪʃn|  — рассеяние, рассеивание, разложение, исчезновение, расточение
отвод тепла от анода — dissipation of heat from the target
×