Стороны

Смотрите также: сторона

выбор стороны — choice of ends
длина стороны — lateral length
руки в стороны — arms obliquely upward
руки в стороны — hands sideway
руки в стороны — arms in shoulder height
руки в стороны — hands to the sides
руки в стороны — hold arm sideward
руки в стороны — arms to the sides
руки в стороны — arms to shoulder level sideways
руки в стороны — arms obliguely upward
ещё 20 примеров свернуть
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
с одной стороны — on the one side
с другой стороны — on the other side
по обе стороны от — on either side of
ещё 27 примеров свернуть
- party |ˈpɑːrtɪ|  — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект
иск стороны — claim of a party
адвокат стороны — counsel for the party
иск третьей стороны — third party claim
ещё 27 примеров свернуть
- hand |hænd|  — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
по обе стороны — on either hand
с одной стороны — on the one hand
с одной стороны — on one hand
ещё 10 примеров свернуть
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
по обе стороны от центра — each way from the center
дверь, открывающаяся в обе стороны — double way door
осколки разлетелись в разные стороны — fragments flew every which way
с его стороны очень эгоистично так поступать — it is most inconsiderate of him to act that way
- aspect |ˈæspekt|  — аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива
положение со стороны передней полусферы — head on aspect
рассмотреть дело с этой стороны /точки зрения/ — to view the matter in /under/ this aspect
с задней полусферы; со стороны хвоста; хвостовой ракурс — stern aspect
ещё 4 примера свернуть
- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
с моей стороны — for my own part
с одной стороны — on the one part
со своей стороны — for its part
ещё 13 примеров свернуть
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
конец со стороны ковша — bucket end
маслёнка поршневой стороны — head end lube block
со стороны кабины машиниста — cab end
ещё 24 примера свернуть
- flank |flæŋk|  — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона
половина угла наклона боковой стороны резьбы — flank half-angle
угол наклона боковой стороны резьбы; угол бокового наклона; угол давления — flank angle
- leg |leɡ|  — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона
исключение одной стороны арбитражной операции — lifting a leg
- angle |ˈæŋɡl|  — угол, уголок, угольник, сторона, точка зрения, рыболовный крючок
две стороны образуют угол — two sides include an angle
подойти к вопросу с другой стороны — look at the matter from a different angle
посмотреть на что-л. с другой стороны — to get / use a new angle on smth.
рассматривать что-л. в другом аспекте /с другой стороны, под другим углом/ — to get a new angle on smth.
- quarter |ˈkwɔːrtər|  — квартал, четверть, квартира, четверть часа, сторона, место, пощада
с какой стороны дует ветер? — from what quarter does the wind blow?
быть плохо принятым кем-л., встретить холодный приём с чьей-л. стороны — to meet ill quarter from smb.
- litigant |ˈlɪtɪɡənt|  — сторона, тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе
аффидевит тяжущейся стороны — affidavit by a litigant
право тяжущейся стороны присутствовать в суде — right of litigant to be present in court
- cause |kɔːz|  — причина, дело, повод, основание, процесс, мотив, довод, сторона
основание иска, не отпадающее за смертью стороны — surviving cause of action
признание иска действительным независимо от смерти стороны — survival ofthe cause ofaction

Примеры со словом «стороны»

Со стороны виднее.
The onlooker sees most of the game. (пословица)

Держитесь правой стороны!
Keep to the right!

Обе стороны были согласны.
The two parties were in agreement.

Это было подло с его стороны.
That was wicked of him.

Как это мило с вашей стороны!
How good of you!

Она сшила две стороны вместе.
She sewed the two sides together.

У каждого вопроса — две стороны.
There are two sides to every question.

Дарт Вейдер с тёмной стороны Силы
Darth Vader of the dark side

С их стороны было позором сдаться.
It was shameful of them to surrender.

По обе стороны стоял дремучий лес.
Thick forest stood on either hand.

Стороны всё-таки пошли на мировую.
The two parties finally settled.

Стороны смогли достичь соглашения.
The two sides were able to reach an accord.