Определение - перевод с русского на английский

definition, determination, designation, specification, decision, finding

Основные варианты перевода слова «определение» на английский

- definition |ˌdefɪˈnɪʃn| — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность

дать определение — to formulate / give / provide / write a definition
определение типа — type definition
определение роли — role definition
ещё 27 примеров свернуть

- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — определение, решимость, решение, решительность, установление

определение пола — sexual determination
определение цели — determination of the goal
определение риска — risk determination
ещё 27 примеров свернуть

- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn| — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка

определение направления расходования средств — designation of resources

- specification |ˌspesɪfɪˈkeɪʃn| — спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия

определение допусков — specification of tolerances

- decision |dɪˈsɪʒn| — решение, определение, решимость, решительность

определение по иску — decision under claim
спорное определение — decision at issue
вынесенное определение — decision adopted
ещё 6 примеров свернуть

- finding |ˈfaɪndɪŋ| — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор

определение угла места — elevation position finding
определение направления и дальности — direction finding and ranging
определение высоты; измерение высоты — height finding
ещё 12 примеров свернуть

- attribute |əˈtrɪbjuːt| — атрибут, признак, определение, характерный признак, характерная черта

сложное определение — complex attribute
местоимение-определение — pronominal attribute

- qualification |ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn| — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение

определение ограничений — constraint qualification
определение характеристик потенциальных покупателей — lead qualification
определение характеристик механического оборудования — mechanical equipment qualification
автоматическое определение режущей способности инструмента — automatic tool qualification

- appointment |əˈpɔɪntmənt| — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение

определение агента; назначение агента — agent's appointment

- attributive |əˈtrɪbjətɪv| — атрибут, определение

адъективное определение — attributive adjective

- evaluation |ɪˌvæljʊˈeɪʃn| — оценка, определение качества, определение количества

определение неизвестных — evaluation of unknowns
определение всхожести семян — seedling evaluation
определение степени опасности — hazard evaluation
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

определение места — fixing a position
определение знака — sign dejection
определение права — calculation of entitlement
определение краёв — edge detect
определение метана — fire damp testing
определение тарифа — activity price computation
определение стадии — staging procedure
определение условий — stipulation of conditions
определение пеленга — bearing measurement
определение прикуса — bite registration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- adjunct |ˈædʒʌŋkt| — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, приложение, помощник

предикативное определение — predicative adjunct

- appreciation |əˌpriːʃɪˈeɪʃn| — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение

определение вклада женщин в политику — appreciation of women's contribution to politics

- ruling |ˈruːlɪŋ| — управление, постановление, постановление судьи, судебное решение

определение суда — ruling of court
частное определение — special ruling
определение подсудности — ruling of jurisdiction
ещё 6 примеров свернуть

- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn| — идентификация, отождествление, опознание, опознавание

определение вида — identification of species
определение задачи — problem identification
определение минералов — mineral identification

определение типа флюида — fluid-type identification
определение приоритетов — identification of priorities
каноническое определение — canonical identification
определение причин ошибок — error cause identification
определение форм колебаний — modal identification
определение номера телефона — calling line identification
определение входящих вызовов — incoming call identification
последовательное определение — time-series identification
определение момента изменения — alteration identification
определение передаточной функции — transfer-function identification
определение экологических рисков — environmental hazard identification
определение видимости поверхностей — visible surface identification
определение компонентной конфигурации — allocated configuration identification
определение номера вызывающего абонента — identification of caller
определение абонентской вызывающей линии — individual calling line identification
определение конфигурации линии развёртки — base line configuration identification
определение местоположения источников излучения — emitter location identification
определение потребностей; выявление потребностей — identification of needs
определение подлинности по инфракрасному поглощению — infrared spectrophotometric identification test
определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства — caller identification
определение опасности наводнений; определение опасности паводков — flood hazard identification
определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента — malicious call identification
определение типов в период выполнения; динамическая идентификация типов — runtime type identification
определение местоположения станции; позывные вещательной станции; джингл — station identification

ещё 24 примера свернуть

- estimation |ˌestɪˈmeɪʃn| — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка

весовое определение — gravimetric estimation
определение кислотности — acid estimation
определение теплот сгорания — estimation of heat of combustion
ещё 8 примеров свернуть

- delineation |dɪˌlɪnɪˈeɪʃn| — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж

определение метеорных радиантов — delineation of meteor radiants
точное определение областей ответственности — delineation of responsibilities

- ascertainment |ˌæsəˈteɪnmənt| — установление, выяснение

определение убытка — ascertainment of loss
установление размера убытка; определение убытка — ascertainment of damage
определение стоимости имущества несостоятельного должника — ascertainment of assets of estate in bankruptcy

- assessment |əˈsesmənt| — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения

определение качества воды — water quality assessment
определение размера компенсации — assessment of compensation
определение страхового возмещения — loss assessment
ещё 15 примеров свернуть

- detection |dɪˈtekʃn| — обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие

определение текстуры — texture detection
определение детонации — knock detection
определение водяных знаков — watermark detection

определение положения мениска — detection of position of meniscus
синхронное определение ошибок — synchro error detection
определение пропуска зажигания — ignition-miss detection
определение вступления сигнала — arrival detection
определение движения сердца плода — detection of fetal heart movement
определение угла, угловое измерение — angle detection
определение анизотропии флуоресценции — fluorescence anisotropy detection
определение метана; обнаружение метана — methane detection
рентгенографическое определение трещин — radiographic slit detection
определение момента завершения операции — end-point detection
хроматографическое определение аэрозолей — chromotographic detection
определение присутствия голосового сигнала — voice activity detection
визуальное обнаружение и определение дальности — visual detection and ranging
органолептическое определение; сенсорное обнаружение — sensory detection
определение координат точки при помощи светового пера — light pen detection
обнаружение и определение местоположения неисправности — failure detection and isolation
обнаружение и определение местоположения неисправностей — fault detection and fault isolation
определение нарушения вакуума; определение срыва вакуума — vacuum fault detection
автоматическое определение скорости передачи двоичной информации — automatic bit rate detection
обнаружение неплотности; обнаружение протечек; определение утечки — leak detection
регистрация дозы гамма-излучения; определение дозы гамма-излучения — gamma dose detection
определение места утечки; обнаружение протечек; определение утечки — leakage detection
обнаружение цели и определение дальности до нее с помощью оптических приборов — optical detection and ranging
обнаружение и определение поврежденных тепловыделяющих элементов ядерного реактора — failed fuel detection and location
пассивное обнаружение и определение координат средств радиоэлектронного подавления — passive detection and location of countermeasures
определение и расположение тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора — fuel element detection and location

ещё 26 примеров свернуть

- determining |dəˈtɜːmənɪŋ| — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать

определение налога — determining the tax
определение расхода — determining expenditure
определение очерёдности — determining priority
ещё 11 примеров свернуть

- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт

определение титра — titre test
определение реакции — hydrogen test
определение нитратов — nitrate test

определение зрелости — maturing test
определение щёлочности — alkalinity test
определение водоотдачи — filter loss test
определение активности — activity test
определение натуры зерна — bushel weight test
определение плодовитости — fertility test
определение набухаемости — swelling power test
определение капиллярности — capillary test
определение огнеупорности — fusion test
определение силы сцепления — cohesion test
определение стрелы провеса — sag test
определение огневой усадки — firing-shrinkage test
определение насыпной массы — bulk-weight test
определение степени помола — freeness test
определение жидкотекучести — castability test
определение жирности молока — a test for the amount of butter in milk
определение плавкости эмали — button test
определение коксового числа — coke number test
определение качества спермы — semen quality test
определение упругости паров — vapor-pressure test
определение точки плавления — fusing-point test
определение порога ощущения — threshold test
определение угла смачивания — angle-to-contact test
определение текущего дебита — current production rate test
определение морозостойкости — freeze-thaw durability test
определение ударной вязкости — ductile test
определение вкусовых качеств — palatability test

ещё 27 примеров свернуть

- define |dɪˈfaɪn| — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать

давать узкое определение — to define narrowly [strictly]
давать широкое определение — to define widely
давать судебное определение — to define judicially
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «определение»

Определение слова указывает на его смысл.
The definition provides the word's denotation.

Каково юридическое определение корпорации?
What is the legal definition of a corporation?

Определение понятия "класс" — задача не из лёгких.
Defining the concept of class is not an easy task.

Сейчас я попытаюсь дать определение термину "популярная культура".
I'll now try to define the term 'popular culture'.

Дайте точное определение, что вы подразумеваете под словом "криминал".
Define precisely what you mean by 'crime'.

Бетезда-анализ (определение ингибиторов фактора VIII свертывания крови)
Bethesda assay

Реальное определение описывает предмет через его существенные свойства.
Real definition provides a statement of the nature or essence of a thing.

Он начинает с того, что представляет поразительно новое определение понятия "история".
He begins by presenting a startlingly novel definition of history.

В данном случае определение относится к графическому произведению и репрографической копии.
In this case the definition refers to a graphic work and a reprographic copy.

В выражении "красная шляпа" прилагательное "красная" является определением существительного "шляпа".
In “a red hat,” the adjective “red” is a modifier describing the noun “hat.”

Эллен Бирн не только является шоколатье, но и выводит определение ремесленника на более высокий уровень.
Not only is Ellen Byrne a chocolatier, but she takes the definition of artisan to a higher level.

В предложении "они громко разговаривали" наречие "громко" является определением для глагола "разговаривали".
In “They were talking loudly,” the adverb “loudly” is a modifier of the verb “talking.”