Перемещение - перевод на английский с примерами

movement, displacement, motion, transfer, relocation, migration, shift

- movement |ˈmuːvmənt|  — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика
перемещение вбок — movement to the side
перемещение валка — roll movement
перемещение курсора — cursor movement
ещё 27 примеров свернуть
- displacement |dɪsˈpleɪsmənt|  — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение
малое перемещение — slight displacement
перемещение вихря — vortex displacement
вязкое перемещение — viscous displacement
ещё 27 примеров свернуть
- motion |ˈmoʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
перемещение назад — aft motion
перемещение массы — mass motion
перемещение корабля — ship's motion
ещё 27 примеров свернуть
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
перемещение выбытием — retirement transfer
перемещение ресурсов — resource transfer
перемещение населения — transfer of population
ещё 18 примеров свернуть
- relocation |ˌriːloʊˈkeɪʃən|  — переселение, перемещение, передислокация
перемещение записи — record relocation
перемещение по ковру — relocation on the carpet
перемещение программы — program relocation
ещё 8 примеров свернуть
- migration |maɪˈɡreɪʃn|  — миграция, перемещение, переселение, перелет
перемещение данных — data migration
перемещение капитала — migration of capital
перемещение водораздела — migration of divide
ещё 13 примеров свернуть
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
перемещение налогового бремени — shift of burden of taxation
истинное суммарное перемещение — net shift
перемещение /перенос, сдвиг/ ударения — shift of stress /of accent/
перемещение ударения; перенос ударения; сдвиг ударения — shift of stress
перемещение ударения; смещение акцента; перенос ударения — shift of accent
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
перемещение крыла — wing translation
перемещение вперёд — forward translation
боковое перемещение — lateral translation
ещё 9 примеров свернуть
- transition |trænˈzɪʃn|  — переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
термоупругое перемещение — thermoelastic transition
- translocation  — транслокация, перемещение, смещение
биохимическое перемещение — biochemical translocation
транслокация хромосомы; перемещение хромосомы — chromosome translocation
- traverse |trəˈvɜːrs|  — траверс, ход, перемещение, продольная подача, траверз, поперечная подача
перемещение по прямой — straight-line traverse
быстрое перемещение по координате — fast axis traverse
возвратно-поступательное перемещение — out-in traverse
ещё 10 примеров свернуть
- transference |trænsˈfɜːrəns|  — передача, перенесение, перемещение, перевод, переброска
перемещение рабочих-мигрантов — transference of migratory workers
- transposition |ˌtrænspəˈzɪʃn|  — перенос, перестановка, перемещение, транспонировка
перемещение раппортов — pattern transposition
- dislocation |ˌdɪsloʊˈkeɪʃn|  — дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг
перемещение пласта — bed dislocation
перемещение пластов — dislocation of beds
перемещение вверх; смещение вверх — upward dislocation
переползание дислокаций; перемещение дислокаций — dislocation climb
перемещение дислокаций, вызванное оптическим возбуждением — optically induced dislocation glide
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасование, шарканье, перемещение, трюк, увертка, уловка, перемена мест
- staging |ˈsteɪdʒɪŋ|  — инсценировка, перемещение, постановка пьесы, леса, подмости
продвижение данных; перемещение данных — data staging
перемещение по требованию; перемещение по запросу; определение запросов — demand staging
- permutation |ˌpɜːrmjuˈteɪʃn|  — перестановка, изменение, перемещение, перемена, метатеза
перемещение ударения — permutation of stress
- hauling |ˈhɒlɪŋ|  — транспортировка, перемещение, откатка
- transmigration |ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən|  — переселение, перемещение
- transferal |trænsˈfɜːrəl|  — перенос, перевод, перемещение

Смотрите также

перемещение зоны — zoning run
перемещение полюса — variation of the pole
перемещение грузов — relocating supplies
перемещение метода — overriding a method
эоловое перемещение — eolomotion environment
время на перемещение — manipulation time
двуногое перемещение — biped locomotion
перемещение квантора — quantifier-floating
перемещение отражений — migrating of reflections
перемещение персонала — staff rotation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- travel |ˈtrævl|  — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия
перемещение оси — axle travel
перемещение крана — crane travel
перемещение тележки — crab travel
ещё 15 примеров свернуть
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
альфа-перемещение — move alpha
перемещение областей — area move
перемещение каталога — directory move
ещё 3 примера свернуть
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
перемещение складского крана для складирования и выборки грузов — store-and-pick trip
- shifting |ˈʃɪftɪŋ|  — переключение, перевод
перемещение груза — shifting of cargo
перемещение запасов — shifting of stocks
перемещение рабочей силы; миграция рабочей силы — shifting of manpower
перемещающий вперёд и назад; перемещение вперёд и назад — shifting back and forth
перемещение земляных масс; перевозка земляных масс; сдвиг земляных масс — shifting of earth
- offsetting |ɒfˈsetɪŋ|  — 
- scrolling  — украшать завитками
непрерывное перемещение изображения на экране на длину полосы — full page depth scrolling
перемещение изображения на экране вверх и вниз; вертикальный свиток — up and down scrolling
- standing |ˈstændɪŋ|  — положение, стояние, репутация, нахождение, стаж, ранг, вес в обществе
упреждающее перемещение — anticipatory standing
перемещение по требованию — demand standing
- throw |θroʊ|  — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
перемещение механизма натиска; ход механизма натиска — impression throw
- transport |ˈtrænspɔːrt|  — транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения
перемещение озона — ozone transport
тектоническое перемещение — tectonic transport
перемещение нефтяного пятна — transport of a slick
ещё 11 примеров свернуть
- spillover |ˈspɪloʊvər|  — избыток, переливание через край
- resettlement |riˈsetəlmənt|  — переселение, расселение
- conveyance |kənˈveɪəns|  — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер
перемещение массовых грузов — conveyance in mass
- drift |drɪft|  — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрек
поверхностное перемещение — surface drift
горизонтальное перемещение или движение континентов; движение материков — continental drift
- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
пневматическое перемещение сыпучих материалов — pneumatic bulk material handling
перемещение грузов вручную; ручная переноска грузов — manual handling of loads
погрузка-разгрузка и перемещение грузов; переработка грузов — materials handling work
специфическое манипулирование; осторожное перемещение грузов — special handling
кондиционирование воздуха; транспортирование воздуха; перемещение воздуха — air handling
- heave |hiːv|  — подъем, вспучивание, волнение, вздувание, рвотное движение
колебательное перемещение вдоль нормальной оси; вертикальные колебания — heave oscillation
- interchange |ˈɪntərtʃeɪndʒ|  — обмен, чередование, взаимный обмен, смена
- journey |ˈdʒɜːrni|  — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
- navigate |ˈnævɪɡeɪt|  — проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем
- relocate |ˌriːˈloʊkeɪt|  — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться
- moving |ˈmuːvɪŋ|  — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
перемещение вручную — hand moving
перемещение грунта скрепером — moving soil by a scraper
перемещение станции снабжения — moving the railhead
ещё 3 примера свернуть
×