Приспособление - перевод на английский с примерами
device, adaptation, attachment, adjustment, accommodation, appliance
- device |dɪˈvaɪs| — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм
- readjustment |riəˈdʒəstmənt| — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
- conformation |ˌkɑːnfɔːrˈmeɪʃn| — структура, устройство, форма, приспособление, подчинение
- gadget |ˈɡædʒɪt| — безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушка
- fixture |ˈfɪkstʃər| — зажимное приспособление, заранее назначенный день
- tailoring |ˈteɪlərɪŋ| — портняжное дело, шитье одежды
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
- fitting |ˈfɪtɪŋ| — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
- tool |tuːl| — инструмент, орудие, резец, станок, орудие труда, пенис
- adapt |əˈdæpt| — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
сборное приспособление — assemblage device
лечебное приспособление — curative device
следящее приспособление — follow up device
- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn| — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание лечебное приспособление — curative device
следящее приспособление — follow up device
тормозное приспособление — overload slip device
приспособление разгрузки — relief device
разрезное приспособление — pulling apart device
хитроумное приспособление — subtle device
включающее приспособление — engaging device
незнакомое приспособление — strange device
водолазное приспособление — undersea device
накаточное приспособление — rolling-up device
приспособление для ремонта — mending device
приспособление для насечки — truing device
приспособление с поплавком — ball cock device
кантующееся приспособление — canted device
транспортное приспособление — conveying device
нивелирующее приспособление — level ing device
клеенаносящее приспособление — glue spreading device
слухозащитное приспособление — hearing-protection device
перемешивающее приспособление — agitating device
приспособление неизвлекаемости — anti-withdrawal device
приспособление для сдвига щёток — brush shifting device
приспособление для подачи масла — oil-feeding device
приспособление для обрезки ниток — thread-trimming device
приспособление для обрезки клюва — debeaking device
запорное приспособление огнемёта — flame-thrower locking device
зажимно-растяжное приспособление — clamping-and-stretching device
нижнее прицельное приспособление — undertable spotfilm device
приспособление против скольжения — antifall device
приспособление для ручной заливки — manual priming device
ещё 27 примеров свернуть приспособление разгрузки — relief device
разрезное приспособление — pulling apart device
хитроумное приспособление — subtle device
включающее приспособление — engaging device
незнакомое приспособление — strange device
водолазное приспособление — undersea device
накаточное приспособление — rolling-up device
приспособление для ремонта — mending device
приспособление для насечки — truing device
приспособление с поплавком — ball cock device
кантующееся приспособление — canted device
транспортное приспособление — conveying device
нивелирующее приспособление — level ing device
клеенаносящее приспособление — glue spreading device
слухозащитное приспособление — hearing-protection device
перемешивающее приспособление — agitating device
приспособление неизвлекаемости — anti-withdrawal device
приспособление для сдвига щёток — brush shifting device
приспособление для подачи масла — oil-feeding device
приспособление для обрезки ниток — thread-trimming device
приспособление для обрезки клюва — debeaking device
запорное приспособление огнемёта — flame-thrower locking device
зажимно-растяжное приспособление — clamping-and-stretching device
нижнее прицельное приспособление — undertable spotfilm device
приспособление против скольжения — antifall device
приспособление для ручной заливки — manual priming device
приспособление к почве — adaptation to soil
приспособление продукта — adaptation of product
приспособление культуры — crop adaptation
- attachment |əˈtætʃmənt| — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность приспособление продукта — adaptation of product
приспособление культуры — crop adaptation
пассивное приспособление — passive adaptation
приспособление технологии — adaptation of technology
приспособление путём отбора — adaptation by selection
эволюционное приспособление — evolutionary adaptation
приспособление новорожденного — postnatal adaptation
компенсаторное приспособление — compensatory adaptation
защитное приспособление; защитная адаптация — protective adaptation
приспособление организма; адаптация организма — adaptation of organism
восстановительное приспособление приспособление — recovery adaptation
постепенное приспособление; прогрессивная адаптация — progressive adaptation
морфологическое приспособление; структурная адаптация — structural adaptation
экобиотическое приспособление; экобиотическая адаптация — ecobiotic adaptation
экотопическое приспособление; экотипическое приспособление — ecotopic adaptation
приспособление к внешней среде; адаптация к исходным условиям — background adaptation
приспособление к условиям региона; адаптация к условиям района — regional adaptation
приспособление товара; адаптирование товара; адаптация продукта — product adaptation
экоклиматическое приспособление; экоклимическое приспособление — ecoclimatic adaptation
приспособление к внешним условиям; приспособление к условиям среды — adaptation to external conditions
приспособление к условиям разведения в культуре; культурная адаптация — cultural adaptation
приспособление в процессе развития; адаптирование в процессе развития — development adaptation
проспективное приспособление; предварительная адаптация; предадаптация — prospective adaptation
ещё 21 пример свернуть приспособление технологии — adaptation of technology
приспособление путём отбора — adaptation by selection
эволюционное приспособление — evolutionary adaptation
приспособление новорожденного — postnatal adaptation
компенсаторное приспособление — compensatory adaptation
защитное приспособление; защитная адаптация — protective adaptation
приспособление организма; адаптация организма — adaptation of organism
восстановительное приспособление приспособление — recovery adaptation
постепенное приспособление; прогрессивная адаптация — progressive adaptation
морфологическое приспособление; структурная адаптация — structural adaptation
экобиотическое приспособление; экобиотическая адаптация — ecobiotic adaptation
экотопическое приспособление; экотипическое приспособление — ecotopic adaptation
приспособление к внешней среде; адаптация к исходным условиям — background adaptation
приспособление к условиям региона; адаптация к условиям района — regional adaptation
приспособление товара; адаптирование товара; адаптация продукта — product adaptation
экоклиматическое приспособление; экоклимическое приспособление — ecoclimatic adaptation
приспособление к внешним условиям; приспособление к условиям среды — adaptation to external conditions
приспособление к условиям разведения в культуре; культурная адаптация — cultural adaptation
приспособление в процессе развития; адаптирование в процессе развития — development adaptation
проспективное приспособление; предварительная адаптация; предадаптация — prospective adaptation
подающее приспособление — feeding attachment
затыловочное приспособление — relieving attachment
направляющее приспособление — guide attachment
- adjustment |əˈdʒʌstmənt| — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка затыловочное приспособление — relieving attachment
направляющее приспособление — guide attachment
универсальное приспособление — universal tool attachment
приспособление для косой резки — miter attachment
вспомогательное приспособление — auxiliary attachment
балансировочное приспособление — balancer attachment
приспособление для опрыскивания — spraying attachment
приспособление для заточки буров — grinding attachment
приспособление для фокусирования — focussing attachment
приспособление для натяжения ленты — taut tape attachment
приспособление для выборки зазоров — backlash-eliminating attachment
приспособление к строгальному станку — planer attachment
циркульное приспособление для резака — circle-cutting attachment
подъемное [такелажное] приспособление — lifting attachment
приспособление для радиусного точения — radius turning attachment
приспособление с несколькими рупорами — multistop attachment
приспособление для разбрасывания навоза — dung-spreading attachment
приспособление для радиусного строгания — radius planing attachment
приспособление для заточки инструментов — cutter-sharpening attachment
приспособление для вязания пятки и мыска — heel-and-toe attachment
приспособление для разбрасывания извести — lime-spreading attachment
приспособление для отключения подъёмника — hoist overrun attachment
приспособление для радиусного шлифования — radius grinding attachment
технологическое приспособление; оснастка — machining attachment
приспособление для поперечного сверления — cross-drill attachment
приспособление для строгания двумя резцами — duplex planing attachment
приспособление для обточки коленчатых валов — quartering attachment
приспособление для наклонного просвечивания — oblique-incidence attachment
приспособление для координатного шлифования — jig-grinding attachment
ещё 27 примеров свернуть приспособление для косой резки — miter attachment
вспомогательное приспособление — auxiliary attachment
балансировочное приспособление — balancer attachment
приспособление для опрыскивания — spraying attachment
приспособление для заточки буров — grinding attachment
приспособление для фокусирования — focussing attachment
приспособление для натяжения ленты — taut tape attachment
приспособление для выборки зазоров — backlash-eliminating attachment
приспособление к строгальному станку — planer attachment
циркульное приспособление для резака — circle-cutting attachment
подъемное [такелажное] приспособление — lifting attachment
приспособление для радиусного точения — radius turning attachment
приспособление с несколькими рупорами — multistop attachment
приспособление для разбрасывания навоза — dung-spreading attachment
приспособление для радиусного строгания — radius planing attachment
приспособление для заточки инструментов — cutter-sharpening attachment
приспособление для вязания пятки и мыска — heel-and-toe attachment
приспособление для разбрасывания извести — lime-spreading attachment
приспособление для отключения подъёмника — hoist overrun attachment
приспособление для радиусного шлифования — radius grinding attachment
технологическое приспособление; оснастка — machining attachment
приспособление для поперечного сверления — cross-drill attachment
приспособление для строгания двумя резцами — duplex planing attachment
приспособление для обточки коленчатых валов — quartering attachment
приспособление для наклонного просвечивания — oblique-incidence attachment
приспособление для координатного шлифования — jig-grinding attachment
приспособление — adjustment behaviour
приспособление к структуре — adjustment to structure
экономическое приспособление — economic adjustment
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn| — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют приспособление к структуре — adjustment to structure
экономическое приспособление — economic adjustment
эмоциональное приспособление — emotional adjustment
приспособление рек к структуре — adjustment of streams
приспособление поперечного сечения — adjustment of cross section
приспособление сельского хозяйства — agricultural adjustment
приспособление экономики в ходе цикла — cyclical adjustment
приспособление для обеспечения гомеостаза — homeostatic adjustment
приспособление поведения; адаптация поведения — behavior adjustment
приспособление экономики к денежным изменениям — adjustment of economy to monetary changes
приспособление для регулирования масштаба шкалы — scale range adjustment
приспособление капитала к изменениям конъюнктуры — capital-stock adjustment
приспособление производства к новым требованиям рынка — industrial adjustment
межличностное приспособление; межличностная адаптация — interpersonal adjustment
приспособление для регулировки расстояния между плитами — mould height adjustment
автоматическое приспособление; автоматическая настройка — automatic adjustment
профессиональное приспособление; профессиональная адаптация — vocational adjustment
непрерывное приспособление; непрерывная настройка; плавная регулировка — continuous adjustment
регулировочное приспособление; возможность регулировки; настраиваемость — adjustment feature
приспособление национального дохода к изменению каких-либо экономических величин — adjustment of national income
ещё 18 примеров свернуть приспособление рек к структуре — adjustment of streams
приспособление поперечного сечения — adjustment of cross section
приспособление сельского хозяйства — agricultural adjustment
приспособление экономики в ходе цикла — cyclical adjustment
приспособление для обеспечения гомеостаза — homeostatic adjustment
приспособление поведения; адаптация поведения — behavior adjustment
приспособление экономики к денежным изменениям — adjustment of economy to monetary changes
приспособление для регулирования масштаба шкалы — scale range adjustment
приспособление капитала к изменениям конъюнктуры — capital-stock adjustment
приспособление производства к новым требованиям рынка — industrial adjustment
межличностное приспособление; межличностная адаптация — interpersonal adjustment
приспособление для регулировки расстояния между плитами — mould height adjustment
автоматическое приспособление; автоматическая настройка — automatic adjustment
профессиональное приспособление; профессиональная адаптация — vocational adjustment
непрерывное приспособление; непрерывная настройка; плавная регулировка — continuous adjustment
регулировочное приспособление; возможность регулировки; настраиваемость — adjustment feature
приспособление национального дохода к изменению каких-либо экономических величин — adjustment of national income
защитное приспособление — protective accommodation
приспособление для крепления багажа; помещение для багажа; багажный трюм — luggage accommodation
- appliance |əˈplaɪəns| — прибор, устройство, приспособление, применение приспособление для крепления багажа; помещение для багажа; багажный трюм — luggage accommodation
подъёмное приспособление — lilting appliance
формовочное приспособление — forming appliance
встряхивающее приспособление — shaking appliance
- accessory |əkˈsesəri| — аксессуар, принадлежность, приспособление, соучастник, арматура формовочное приспособление — forming appliance
встряхивающее приспособление — shaking appliance
приспособление для спуска обсадных труб — casing appliance
временное приспособление; временное устройство — temporary appliance
транспортное приспособление; транспортное устройство — conveying appliance
водоотливное приспособление; водоотливное оборудование — pumping appliance
грузоподъемное приспособление; грузоподъёмное устройство — hoisting appliance
проволочная лестничная шина; установочное приспособление; шина Крамера — setting appliance
захватывающее устройство; зажимное приспособление; захватное устройство — gripping appliance
загрузочное приспособление; грузовое приспособление; грузовое устройство — handling appliance
нагрузочное приспособление; погрузочное оборудование; приложение нагрузки — loading appliance
ещё 9 примеров свернуть временное приспособление; временное устройство — temporary appliance
транспортное приспособление; транспортное устройство — conveying appliance
водоотливное приспособление; водоотливное оборудование — pumping appliance
грузоподъемное приспособление; грузоподъёмное устройство — hoisting appliance
проволочная лестничная шина; установочное приспособление; шина Крамера — setting appliance
захватывающее устройство; зажимное приспособление; захватное устройство — gripping appliance
загрузочное приспособление; грузовое приспособление; грузовое устройство — handling appliance
нагрузочное приспособление; погрузочное оборудование; приложение нагрузки — loading appliance
сварочное приспособление — welding accessory
диагностическое приспособление — diagnostic tool accessory
вспомогательное приспособление; вспомогательный продукт — accessory product
вспомогательное приспособление; дополнительное оборудование — accessory apparatus
- contrivance |kənˈtraɪvəns| — приспособление, изобретение, изобретательность, затея, выдумка, план диагностическое приспособление — diagnostic tool accessory
вспомогательное приспособление; вспомогательный продукт — accessory product
вспомогательное приспособление; дополнительное оборудование — accessory apparatus
приспособление для сверления отверстия в бочке — broaching contrivance
- doohickey |ˈduːhɪki| — приспособление - readjustment |riəˈdʒəstmənt| — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
- conformation |ˌkɑːnfɔːrˈmeɪʃn| — структура, устройство, форма, приспособление, подчинение
- gadget |ˈɡædʒɪt| — безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушка
приспособление для мытья окон — a gadget to clean windows
новое приспособление сэкономит время и труд — new fixture gadget both time and labour
- adaption — адаптация, экранизация, приспособление новое приспособление сэкономит время и труд — new fixture gadget both time and labour
- fixture |ˈfɪkstʃər| — зажимное приспособление, заранее назначенный день
низкое приспособление — low-profile fixture
базовое приспособление — base fixture
вставное приспособление — cartridge fixture
базовое приспособление — base fixture
вставное приспособление — cartridge fixture
заточное приспособление — sharpening fixture
стендовое приспособление — bench fixture
крепежное приспособление — holding fixture group
монтажное приспособление — rigging fixture
сборочное приспособление — setting-up fixture
поворотное приспособление — flip fixture
зенковочное приспособление — countersinking fixture
контрольное приспособление — gauging fixture
приспособление для зачистки — rubbing fixture
приспособление для хранения — storage fixture
пантографное приспособление — pantograph fixture
установочное приспособление — positioning fixture
самозажимное приспособление — self-clamping fixture
приспособление для нагружения — loading fixture
грузозахватное приспособление — weight-handling fixture
контактирующее приспособление — probing fixture
низкое зажимное приспособление — shallow fixture
сборно-разборное приспособление — detachable fixture
крепежное приспособление насоса — pump mounting fixture
синхронизирующее приспособление — timing fixture
приспособление для синхронизации — timing fixture group
приспособление для ремонта стрелы — lift arm repair fixture
зажимное приспособление для пайки — soldering fixture
вильчатое зажимное приспособление — yoke-type fixture
приспособление для проверки уровня — level checking fixture
приспособление для настройки рейки — rack setting fixture
поворотное зажимное приспособление — clamp/index fixture
ещё 27 примеров свернуть стендовое приспособление — bench fixture
крепежное приспособление — holding fixture group
монтажное приспособление — rigging fixture
сборочное приспособление — setting-up fixture
поворотное приспособление — flip fixture
зенковочное приспособление — countersinking fixture
контрольное приспособление — gauging fixture
приспособление для зачистки — rubbing fixture
приспособление для хранения — storage fixture
пантографное приспособление — pantograph fixture
установочное приспособление — positioning fixture
самозажимное приспособление — self-clamping fixture
приспособление для нагружения — loading fixture
грузозахватное приспособление — weight-handling fixture
контактирующее приспособление — probing fixture
низкое зажимное приспособление — shallow fixture
сборно-разборное приспособление — detachable fixture
крепежное приспособление насоса — pump mounting fixture
синхронизирующее приспособление — timing fixture
приспособление для синхронизации — timing fixture group
приспособление для ремонта стрелы — lift arm repair fixture
зажимное приспособление для пайки — soldering fixture
вильчатое зажимное приспособление — yoke-type fixture
приспособление для проверки уровня — level checking fixture
приспособление для настройки рейки — rack setting fixture
поворотное зажимное приспособление — clamp/index fixture
Смотрите также
приспособление-спутник — fixture/pallet combination
накатное приспособление — knurling group
ремонтное приспособление — rework group
захватное приспособление — grip nip
временное приспособление — temporary fix
втулочное приспособление — sleeve jig
запальное приспособление — priming assembly
приспособление для штифтов — pin handler
делительное приспособление — indexing attachments
разборочное приспособление — disassembly jig
накатное приспособление — knurling group
ремонтное приспособление — rework group
захватное приспособление — grip nip
временное приспособление — temporary fix
втулочное приспособление — sleeve jig
запальное приспособление — priming assembly
приспособление для штифтов — pin handler
делительное приспособление — indexing attachments
разборочное приспособление — disassembly jig
центрирующее приспособление — ply guide
шлифовальное приспособление — grinder group
приспособление для прихватки — tack-welding jig
приспособление для замены шин — tyre changer
самобортующее приспособление — welt turner
тренировочное приспособление — exercise aid
приспособление-спутник станка — machine pallet
приспособление для правки осей — axle straightener
приспособление для правки рамы — frame straightener
приспособление для смазки пули — bullet lubricator
противоугонное приспособление — rail creep adjuster
дополнительное приспособление — an optional extra
приспособление для очистки сит — sieve cleaning mechanism
зажимное приспособление; тиски — vise unit
приспособление типа полиспаста — three-block hold
приспособление для взвешивания — weighing container
приспособление для запрессовки — press-fitting jig
амортизационное приспособление — aero-pallet
приспособление для откачки мёда — honey loosener
противооткатное приспособление — counterrecoil mechanism
ещё 20 примеров свернуть шлифовальное приспособление — grinder group
приспособление для прихватки — tack-welding jig
приспособление для замены шин — tyre changer
самобортующее приспособление — welt turner
тренировочное приспособление — exercise aid
приспособление-спутник станка — machine pallet
приспособление для правки осей — axle straightener
приспособление для правки рамы — frame straightener
приспособление для смазки пули — bullet lubricator
противоугонное приспособление — rail creep adjuster
дополнительное приспособление — an optional extra
приспособление для очистки сит — sieve cleaning mechanism
зажимное приспособление; тиски — vise unit
приспособление типа полиспаста — three-block hold
приспособление для взвешивания — weighing container
приспособление для запрессовки — press-fitting jig
амортизационное приспособление — aero-pallet
приспособление для откачки мёда — honey loosener
противооткатное приспособление — counterrecoil mechanism
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- arrangement |əˈreɪndʒmənt| — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм усиленное приспособление — heavy-duty tool arrangement
смотровое приспособление — vision arrangement
ширильное приспособление — stenter arrangement
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности смотровое приспособление — vision arrangement
ширильное приспособление — stenter arrangement
пружинящее приспособление — springing arrangement
многоместное приспособление — multipiece arrangement
калибровочное приспособление — gaging arrangement
приспособление для калибровки — gauging arrangement
хонинговальное приспособление — honing arrangement
приспособление для гусеничной цепи — track tool arrangement
зажимное приспособление; клемма; зажим — clamping arrangement
эксцентриковое зажимное приспособление — eccentric clamping arrangement
монтажное приспособление для уплотнений — seal starter arrangement
приспособление для регулировки силы света — dimmer arrangement
приспособление для съёма; съёмное приспособление — doffing arrangement
транспортное приспособление; транспортное средство — conveying arrangement
монтажно-сборочное приспособление; монтажное устройство — mounting arrangement
блокировочное приспособление; механизм взаимозамкнутости — interlock arrangement
приспособление для смены валков; устройство для смены валков — roll changing arrangement
смазочное приспособление; смазочное устройство; схема смазки — lubricating arrangement
зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы — force multiplying locking arrangement
приспособление для нагревания; система подогрева; система отопления — heating arrangement
расстановка сейсмоприёмников с перекрытием; блокировочное приспособление — interlocking arrangement
ещё 19 примеров свернуть многоместное приспособление — multipiece arrangement
калибровочное приспособление — gaging arrangement
приспособление для калибровки — gauging arrangement
хонинговальное приспособление — honing arrangement
приспособление для гусеничной цепи — track tool arrangement
зажимное приспособление; клемма; зажим — clamping arrangement
эксцентриковое зажимное приспособление — eccentric clamping arrangement
монтажное приспособление для уплотнений — seal starter arrangement
приспособление для регулировки силы света — dimmer arrangement
приспособление для съёма; съёмное приспособление — doffing arrangement
транспортное приспособление; транспортное средство — conveying arrangement
монтажно-сборочное приспособление; монтажное устройство — mounting arrangement
блокировочное приспособление; механизм взаимозамкнутости — interlock arrangement
приспособление для смены валков; устройство для смены валков — roll changing arrangement
смазочное приспособление; смазочное устройство; схема смазки — lubricating arrangement
зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы — force multiplying locking arrangement
приспособление для нагревания; система подогрева; система отопления — heating arrangement
расстановка сейсмоприёмников с перекрытием; блокировочное приспособление — interlocking arrangement
буксирное приспособление — tawing gear
приспособление для разминирования — mine-clearing gear
монтажное приспособление для шестерен — gear installation group
- facility |fəˈsɪləti| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость приспособление для разминирования — mine-clearing gear
монтажное приспособление для шестерен — gear installation group
взводящее приспособление; взводящий механизм — gun cocking gear
выверочное приспособление; выверочный механизм — aligning gear
приспособление для регулирования тормозных колодок — brake block adjusting gear
приспособление для регулирования режима торможения — brake change-over gear
приспособление для вытаскивания застрявшей техники — unditching gear
загрузочное приспособление; загрузочное устройство — charging gear
отводящее приспособление; рыболовная снасть; охотиться на выдр — otter gear
пусковое приспособление; пусковое устройство; курковая коробка — starting gear
приводной механизм механической топки; взрывающее приспособление — firing gear
приспособление для предохранения тросов от перетирания; защитная обмотка — chafing gear
блокировочное приспособление; блокировочное устройство; ящик зависимости — interlocking gear
приспособление для заряжания; погрузочное устройство; заряжающий механизм — loading gear
буксировочное устройство; буксирное приспособление; прицепное оборудование — towing gear
ещё 13 примеров свернуть выверочное приспособление; выверочный механизм — aligning gear
приспособление для регулирования тормозных колодок — brake block adjusting gear
приспособление для регулирования режима торможения — brake change-over gear
приспособление для вытаскивания застрявшей техники — unditching gear
загрузочное приспособление; загрузочное устройство — charging gear
отводящее приспособление; рыболовная снасть; охотиться на выдр — otter gear
пусковое приспособление; пусковое устройство; курковая коробка — starting gear
приводной механизм механической топки; взрывающее приспособление — firing gear
приспособление для предохранения тросов от перетирания; защитная обмотка — chafing gear
блокировочное приспособление; блокировочное устройство; ящик зависимости — interlocking gear
приспособление для заряжания; погрузочное устройство; заряжающий механизм — loading gear
буксировочное устройство; буксирное приспособление; прицепное оборудование — towing gear
загрузочное приспособление — charging facility
наматывающее приспособление — reeling facility
автоматическое приспособление для шлифовки точно по размеру — sizing facility
- tackle |ˈtækl| — снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж, полиспаст наматывающее приспособление — reeling facility
автоматическое приспособление для шлифовки точно по размеру — sizing facility
приспособление для образования стрелки на чулке — lace clock tackle
приспособление для безузлового соединения концов пряжи — splicing tackle
приспособление для подвеса; подвесное устройство; подвеска — suspension tackle
подвесное грузоподъёмное приспособление; подвесная подъёмная таль — overhead lifting tackle
подъёмное канатно-блочное устройство; грузоподъёмное приспособление; таль — hoisting tackle
- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение приспособление для безузлового соединения концов пряжи — splicing tackle
приспособление для подвеса; подвесное устройство; подвеска — suspension tackle
подвесное грузоподъёмное приспособление; подвесная подъёмная таль — overhead lifting tackle
подъёмное канатно-блочное устройство; грузоподъёмное приспособление; таль — hoisting tackle
приспособление для снятия двигателей — motor lifting rig
приспособление для подъёма; подъёмное устройство — lifting rig
приспособление для снятия двигателей с подводной лодки — submarine motor lifting rig
приспособление для катапультирования; устройство для катапультирования — ejection rig
- contraption |kənˈtræpʃn| — штуковина, хитроумное изобретение, штучка приспособление для подъёма; подъёмное устройство — lifting rig
приспособление для снятия двигателей с подводной лодки — submarine motor lifting rig
приспособление для катапультирования; устройство для катапультирования — ejection rig
довольно полезное приспособление — a relatively useful contraption
- facilities |fəˈsɪlətiz| — удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания перегрузочные приспособления; погрузочное приспособление — rehandling facilities
- aids and appliances — материальные средства, приспособления - tailoring |ˈteɪlərɪŋ| — портняжное дело, шитье одежды
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
натяжное приспособление — tension apparatus
сбавочное приспособление — narrowing apparatus
прицельное приспособление — gun sighting apparatus
- convenience |kənˈviːniəns| — удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода сбавочное приспособление — narrowing apparatus
прицельное приспособление — gun sighting apparatus
зажимное приспособление; фиксатор — clamping apparatus
подъёмное приспособление; домкрат — jacking apparatus
закалочное приспособление; тушильник — quenching apparatus
приспособление для испытания на изгиб — bending apparatus
приспособление для развода зубьев пилы — saw-setting apparatus
приспособление для нанизывания на прутки — rodding apparatus
приспособление для надевания патрона на веретено — cop-tubing apparatus
приспособление для надевания патронов на веретёна — tubing apparatus
приспособление для ломки старой футеровки доменной печи — blast-furnace tear-down apparatus
приспособление для испытаний; экспериментальный аппарат — test apparatus
грузоподъёмное приспособление; грузоподъёмное устройство — lifting apparatus
приспособление для открывания и выгрузки картонных ящиков — carton opening and unloading apparatus
приспособление для испытаний; аппаратура для тестирования — testing apparatus
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков — carton closing and sealing apparatus
заключка, приспособление для заключки; приспособление для заключки — lock-up apparatus
вытяжное приспособление; вытягивающий аппарат; аппарат для вытяжки — stretching apparatus
ещё 16 примеров свернуть подъёмное приспособление; домкрат — jacking apparatus
закалочное приспособление; тушильник — quenching apparatus
приспособление для испытания на изгиб — bending apparatus
приспособление для развода зубьев пилы — saw-setting apparatus
приспособление для нанизывания на прутки — rodding apparatus
приспособление для надевания патрона на веретено — cop-tubing apparatus
приспособление для надевания патронов на веретёна — tubing apparatus
приспособление для ломки старой футеровки доменной печи — blast-furnace tear-down apparatus
приспособление для испытаний; экспериментальный аппарат — test apparatus
грузоподъёмное приспособление; грузоподъёмное устройство — lifting apparatus
приспособление для открывания и выгрузки картонных ящиков — carton opening and unloading apparatus
приспособление для испытаний; аппаратура для тестирования — testing apparatus
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков — carton closing and sealing apparatus
заключка, приспособление для заключки; приспособление для заключки — lock-up apparatus
вытяжное приспособление; вытягивающий аппарат; аппарат для вытяжки — stretching apparatus
- fitting |ˈfɪtɪŋ| — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
замыкающее приспособление — latch fitting
фитинг, уплотняемый вручную; приспособление для сжатия; арматура — compression fitting
- implement |ˈɪmplɪment| — орудие, инструмент, принадлежность, принадлежности, прибор, фурнитура фитинг, уплотняемый вручную; приспособление для сжатия; арматура — compression fitting
подвесное приспособление — mid-mounted implement
передненавесное приспособление — front-mounted implement
- instrument |ˈɪnstrəmənt| — инструмент, прибор, документ, орудие, акт, средство, аппарат передненавесное приспособление — front-mounted implement
приспособление для удаления рогов — dehorning instrument
зажимное приспособление прижимного диска — coaptor instrument
чертёжное приспособление; чертёжные инструменты; чертёжный инструмент — drawing instrument
вспомогательное чертёжное приспособление; подсобный чертёжный инструмент — side-arm instrument
приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову (монитор и т. п.) — head-up instrument
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа зажимное приспособление прижимного диска — coaptor instrument
чертёжное приспособление; чертёжные инструменты; чертёжный инструмент — drawing instrument
вспомогательное чертёжное приспособление; подсобный чертёжный инструмент — side-arm instrument
приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову (монитор и т. п.) — head-up instrument
- tool |tuːl| — инструмент, орудие, резец, станок, орудие труда, пенис
зажимное приспособление — clamping tool
полезное приспособление — helpful tool
приспособление для захвата — pick-up tool
- fitment |ˈfɪtmənt| — предмет обстановки, оборудование полезное приспособление — helpful tool
приспособление для захвата — pick-up tool
приспособление для зарядки — charging tool
приспособление для ступицы — hub tool
настроечное приспособление — trimmer adjust tool
фиксирующее приспособление — holding tool
рациональное приспособление — labor saving tool
приспособление для демонтажа — desoldering tool
приспособление для зажигания — ignition tool
ориентирующее приспособление — locating tool
зажимное приспособление; прижим — hold-down tool
приспособление для сборки шланга — hose assembly tool
приспособление для вставных сёдел — seat insert tool
номер документа на приспособление — tool announcement form number
приспособление для зарядки азотом — nitrogen charging tool
приспособление для зарядки маслом — oil charging tool
спусковое приспособление к фильтру — suspending tool
центрирующее приспособление в сборе — alignment tool assembly
такелажное приспособление для насоса — pump lifting tool
приспособление для топливной форсунки — fuel injector tool
приспособление для сердцевины клапана — valve core tool
приспособление для испытания форсунки — nozzle test tool
регулировочное приспособление для рейки — rack adjusting tool
приспособление для поиска неисправностей — troubleshooting tool
регулировочное приспособление для тормоза — brake adjusting tool
приспособление для клапанных направляющих — valve guide tool
однофазное диагностическое приспособление — single-phase diagnostic tool
приспособление для очистки сопел мундштука — nozzle-cleaning tool
приспособление для синхронизации двигателя — engine timing tool
ещё 27 примеров свернуть приспособление для ступицы — hub tool
настроечное приспособление — trimmer adjust tool
фиксирующее приспособление — holding tool
рациональное приспособление — labor saving tool
приспособление для демонтажа — desoldering tool
приспособление для зажигания — ignition tool
ориентирующее приспособление — locating tool
зажимное приспособление; прижим — hold-down tool
приспособление для сборки шланга — hose assembly tool
приспособление для вставных сёдел — seat insert tool
номер документа на приспособление — tool announcement form number
приспособление для зарядки азотом — nitrogen charging tool
приспособление для зарядки маслом — oil charging tool
спусковое приспособление к фильтру — suspending tool
центрирующее приспособление в сборе — alignment tool assembly
такелажное приспособление для насоса — pump lifting tool
приспособление для топливной форсунки — fuel injector tool
приспособление для сердцевины клапана — valve core tool
приспособление для испытания форсунки — nozzle test tool
регулировочное приспособление для рейки — rack adjusting tool
приспособление для поиска неисправностей — troubleshooting tool
регулировочное приспособление для тормоза — brake adjusting tool
приспособление для клапанных направляющих — valve guide tool
однофазное диагностическое приспособление — single-phase diagnostic tool
приспособление для очистки сопел мундштука — nozzle-cleaning tool
приспособление для синхронизации двигателя — engine timing tool
- adapt |əˈdæpt| — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
