Счет - перевод на английский с примерами

account, score, bill, tab, invoice, count, scoring, reckoning, game

- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
счет — charges account
счет ссуд — loan account
счет лоро — vostro account
ещё 27 примеров свернуть
- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
счёт — decisive score
общий счет — aggregate score
равный счёт — draw score
ещё 27 примеров свернуть
- bill |bɪl|  — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список
счёт за газ — gas bill
счёт за воду — water bill
подбить счёт — to reckon up the bill
ещё 27 примеров свернуть
- tab |tæb|  — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек
следить за; вести учёт; вести счёт — keep tab on
- invoice |ˈɪnvɔɪs|  — счет, фактура, накладная, квитанция
счёт за — invoice on
счёт и заказ — invoice and order
спорный счёт — disputed invoice
ещё 27 примеров свернуть
- count |kaʊnt|  — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число
полный счет — total count
счет по весу — weigh count
счёт итераций — iteration count
ещё 20 примеров свернуть
- scoring |ˈskɔːrɪŋ|  — счет, набирание очков
вести счёт — keep scoring
счёт не был открыт — there was no scoring
- reckoning |ˈrekənɪŋ|  — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице
- arithmetic |əˈrɪθmətɪk|  — арифметика, счет
устный счёт, счёт в уме — mental arithmetic / calculations
счёт в уме, устный счёт — mental arithmetic
- game |ɡeɪm|  — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование
- chit |tʃɪt|  — записка, крошка, расписка, росток, счет, аттестат, ребенок
- tale |teɪl|  — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число
на счёт, поштучно — by tale
- numeration |ˌnjuːməˈreɪʃən|  — нумерация, исчисление, счет
- tick |tɪk|  — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, птичка, мгновение, счет
большой счёт — a long tick
- calculating |ˈkælkjuleɪtɪŋ|  — счетный, вычислительный, расчетливый
- tally |ˈtæli|  — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия, серия, дубликат
на счёт — by the tally
вести счёт товарам — to keep tally of goods
покупать товары на счёт — to buy goods by the tally
счёт выгруженного товара — ship outturn tally
- accounts |əˈkaʊnts|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
счёт дебиторов — customer accounts
счёт кредиторов — vendor accounts
счёт с автоматической очисткой — sweep accounts
ещё 10 примеров свернуть
- abacus |ˈæbəkəs|  — счеты, абак, абака, мозаичная панель, номограмма
костяшка (элемент конторских счет) — abacus ball

Смотрите также

счёт в уме — mental calculations
на этот счет — on this point
на этот счёт — as for this
неявный счёт — administrative payroll run
за счет фирмы — on firm
счёт к оплате — payment-voucher
за чей-л. счет — at smb.'s cost
счёт дебитора — cust. acct
сравнять счёт — to even up scores
в счёт кредита — towards the cost of a loan
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв
а) заплатить за себя /свою долю/; б) вносить свою лепту; — to pay one's shot
вносить свою лепту; заплатить за себя; оплачивать счёт — pay shot
- check |tʃek|  — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка
выписать чек [счёт] — to make out a check [a bill]
выписать чек [счет, счет-фактуру] — to make out a check [a bill, an invoice]
предъявительский счёт; чек на предъявителя — check to bearer
ещё 4 примера свернуть
- counting |ˈkaʊntɪŋ|  — подсчет, отсчет, вычисление
счёт пачек — bundle counting
счёт фотонов — photon counting
счет десятками — counting by tens
ещё 22 примера свернуть
- calculation |ˌkælkjuˈleɪʃn|  — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
аддитивный счет — additive calculation
устный счёт; счет в уме — mental calculation
мультипликативный счет — multiplicative calculation
ручной счет, ручные вычисления — manual calculation
вычисления вручную; ручные вычисления; счёт вручную — hand calculation
- computation |ˌkɑːmpjuˈteɪʃn|  — вычисление, расчет, выкладка
высокоскоростной счёт — high-speed computation
неустойчивые вычисления; неустойчивый счёт — unstable computation
- computing |kəmˈpjuːtɪŋ|  — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать
- scaling |ˈskeɪlɪŋ|  — обмер, удаление накипи
- note |noʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
счёт издержек — note of expenses
счёт на один доллар — case note
заносить на счёт; занести на счет; сделать заметки — note down
ещё 5 примеров свернуть
- time |taɪm|  — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь
задержка за счёт электронного тракта — electronic time delay
уменьшение времени за счёт слоя повышенной скорости; упреждение — time "lead"
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- expense |ɪkˈspens|  — расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование
за счёт — at the expense
за их счёт — at their expense
за мой счёт — at my expense
ещё 22 примера свернуть
×