Установить

установить настил — install a boarding
установить плафон — install a ceiling lamp
установить ендову — install a roof valley
установить телефон — to hook up / install a telephone
установить кондуктор — install a guide
установить виброжёлоб — install a vibrating chute
установить конденсатор — install a capacitor
установить стеклопакет — install a multiple glass unit
установить трансформатор — install a transformer
установить стекло; вставить стекло — install glass
установить систему правления; установить режим правления — install a regime

установить лагу — set up a joist
установить ритм — set the rhythm
установить реле — set up a relay
установить кран — set up a tap
установить насос — set up a pump
установить ванну — set up a bath
установить зажим — set up a clamp
установить скобу — set up a dog
установить короб — set up a form
установить бачок — set up a tank
установить порог — set a door sill
установить плиту — set a slab
установить режим — set mode
установить раскос — set up a brace
установить бункер — set up a bunker
установить кнопку — set up a button
установить закреп — set up a fastener
установить каркас — set up a frame
установить унитаз — set up a lavatory pan
установить деталь — set in a part
установить бандаж — to set up a bandage
установить брусок — set up a bar
установить фланец — set up a flange
установить датчик — set up a pick-up
установить стойку — set up a rack
установить подкос — set up a strut
установить выпуск — set up an outlet

установить власть — to establish one's rule
установить рекорд — establish a record
установить баланс — establish balance
установить связь с — to establish ties with
установить порядок — to establish discipline
установить законом — to establish by decree
установить блокаду — to establish a blockade
установить паритет — establish parity
установить принцип — establish the principle
установить пошлину — establish a duty
установить пределы — establish ceilings
установить принцип — establish a principle
установить стандарт — to establish [set] a standard
установить свойство — establish a property
установить отношения — to establish / make connection
установить отношения — to establish relations
установить диктатуру — establish a dictatorship
установить стипендию — establish a scholarship
установить отцовство — establish paternity
установить авторство — establish the authorship
установить подлинность — to establish authenticity
установить показаниями — to establish by evidence
установить тесную связь — establish close links
установить контроль над — establish control of
установить контроль над — establish control over
установить рыночную цену — to establish a price in the market
установить существование — establish an existence

установить прокладку — place a spacer
установить вакуум-присоску — place a vacuum suction cup
установить наблюдение за иностранцем — place an alien under surveillance
спорт. установить планку (для прыжков) — to place the bar
установить подуровень на количество чего-л. — to place a subceiling on the number of smth.
устанавливать на место; установить на место — fit in place
устанавливать заграждения; установить заграждения — place obstacles
он не мог установить, в чём особенности её произношения — he could not place her particular peculiarities of pronunciation
установить низшую отправную цену на картину (на аукционе) — to place a reserve upon a picture

установить тафту унитаза — mount a lavatory pan base
установить статую на пьедестале — to mount a statue on a pedestal
установить статую на пьедестале — mount statue on pedestal
устанавливать орудие на лафет; установить орудие на лафет — mount a gun
установить канализационную прочистку; установить ревизию — mount an inspection fitting

установить лимит — fix a limit
установить скобу — fix a clevis
установить время — fix the time
установить днище — fix a bottom
установить абразив — fix an abrasive wheel
установить пошлину — fix a duty
установить памятник — to fix up a monument
установить размер квартплаты — fix rents
установить /принять/ регламент — to fix the limits of a debate
установить расписание заседаний — fix the timeliness of the sittings
установить регламент выступлений — fix a time limit on speeches
установить цены [размер квартплаты] — to fix prices [rents]
установить границу; определить границу — fix a border
установить время выступления в прениях — fix time limits for a debate
установить продолжительность пребывания — fix the duration of the call
устанавливать уровень; установить уровень — fix a level
устанавливать квоту; установить квоту; квотировать — fix a quota
установить предельный срок; установить конечный срок — fix the deadline
установить твёрдый курс валют; установить обменный курс — fix exchange rates
установить статус глав дипломатических представительств — fix the status of heads of diplomatic missions
устанавливать дату приоритета; установить дату приоритета — fix priority date
устанавливать границы патентных прав; установить пределы патентных прав — fix limits of a patent

установить поля на машинке — adjust a margin when typing
установить поля на машинке — adjust margin when typing
установить натяжение провода — adjust the wire
установить обрабатываемое изделие — adjust the work
установить на номинальную силу тока — adjust to a rated current
отрегулировать сеялку; установить сеялку — adjust a drill
отрегулировать систему тяг; установить систему тяг — adjust the rodding
отрегулировать отсечку пара; установить наполнение — adjust the cut-off
устанавливать на нуль; установить на нуль; приводить к нулю — adjust to zero

установить подлинность — ascertain authenticity
установить причину смерти — to ascertain the cause of death
совершенно точно установить — to ascertain with exactitude
установить, как это произошло — to ascertain how the thing happened
установить чью-л. вину [чью-л. невиновность] — to ascertain smb.'s guilt [smb.'s innocence]